Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durofrío" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DUROFRÍO IN SPAGNOLO

du · ro · frí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUROFRÍO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Durofrío è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUROFRÍO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «durofrío» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di durofrío nel dizionario spagnolo

La definizione di durofrío nel dizionario è succhi di frutta, o essenze di diversi sapori, zuccherate e congelate sotto forma di cubetti. En el diccionario castellano durofrío significa jugo de frutas, o de esencias de distintos sabores, azucarado y congelado en forma de cubos.

Clicca per vedere la definizione originale di «durofrío» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DUROFRÍO


calofrío
ca·lo·frí·o
calosfrío
ca·los·frí·o
cortafrío
cor·ta·frí·o
escalofrío
es·ca·lo·frí·o
frío
frí·o
resfrío
res·frí·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DUROFRÍO

durante
durañón
durar
durativa
durativo
duraznal
duraznate
duraznense
duraznero
duraznilla
duraznillo
durazno
dureza
duricia
durillo
durina
durlines
durmiente
duro
duty free

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DUROFRÍO

albedrío
amorío
aserrío
brío
cabrío
caserío
crío
desvarío
graderío
griterío
lobito de río
martín del río
poderío
puterío
río
sembrío
señorío
sombrío
trío
umbrío

Sinonimi e antonimi di durofrío sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DUROFRÍO»

durofrío jugo frutas esencias distintos sabores azucarado congelado forma cubos cuentos emilio respuesta instantánea niño más fresco oíste armando cosas ocurren preguntar raquítico este tía carmelina inventaba para vender bodega ellas extraía nbsp fidel castro biografía voces entonces costaba centavo dulce coco azúcar prieta envidiaba demás muchachos bastante egoístas porque vecinitos aunque eran pobres tenían muerte definitiva pedro largo como definía lema agua carmesí debía considerarse horas antes había sido ahora manifestaba condición líquida debido supuestamente presencia calor implacable habitantes

Traduzione di durofrío in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUROFRÍO

Conosci la traduzione di durofrío in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di durofrío verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durofrío» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我durofrío
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

durofrío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cold hard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं durofrío
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I durofrío
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я durofrío
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I durofrío
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি durofrío
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je durofrío
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya durofrío
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich durofrío
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はdurofrío
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 durofrío
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku durofrío
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi durofrío
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் durofrío
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी durofrío
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben durofrío
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I durofrío
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I durofrío
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я durofrío
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I durofrío
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα durofrío
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek durofrío
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag durofrío
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg durofrío
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durofrío

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUROFRÍO»

Il termine «durofrío» si utilizza appena e occupa la posizione 99.892 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durofrío» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durofrío
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «durofrío».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DUROFRÍO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «durofrío» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «durofrío» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su durofrío

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DUROFRÍO»

Scopri l'uso di durofrío nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durofrío e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los cuentos de Emilio
La respuesta fue instantánea: -Que niño más fresco. Oíste, Armando, las cosas que se le ocurren preguntar al raquítico este. La tía Carmelina se inventaba cosas para vender en la bodega. Una de ellas fue el durofrío. Extraía el jugo de frutas ...
Emilio M. Mozo, 2009
2
Fidel Castro: Biografía a dos voces
Entonces un durofrío costaba un centavo, un dulce de coco con azúcar prieta un centavo. Yo envidiaba a los demás muchachos —los muchachos son bastante egoístas—, porque los vecinitos, aunque eran pobres, tenían un centavo, dos o ...
Ignacio Ramonet, 2010
3
La Muerte Definitiva de Pedro el Largo
... como se definía en el lema, el agua carmesí debía considerarse como lo que horas antes había sido un durofrío que ahora se manifestaba en su condición líquida debido supuestamente, a la presencia del calor implacable; los habitantes ...
Mireya Robles, 1998
4
Norte
... lechón coca de atún pan de huevo pasteles de guayaba durofrío de melón dolor pensarlo ante tu frente (telaraña en la mirada) durofrío que QUEMABA durofrío en la boca machacando la PUNZADA A MUERTE LELLE TADIELLO. italiana.
5
Fidel Castro y la religión: conversaciones con Frei Betto
Recuerdo que algunos muchachos muy pobrecitos tenían, sin embargo, un centavo para comprar un rayado o granizado, como le llamaban, o un durofrío, y yo no podía pedirles nada, porque estaba prohibido según las normas de la ...
Frei Betto, 1986
6
Esposa fingida
... costaba respirar. Y esole preocupaba. Probablemente se hubiera roto un parde costillas, pero eso no explicaba que sintiera como si tuviera un puñal clavado en el pecho. Expuesto al durofrío, Jackse preguntaba cuánto tiempo sobreviviría.
Lisette Belisle, 2012
7
Carta Natal
... patrón existente: el Estado represivo. Hacían de todo, tejían lo que fuera, cosían, vendían durofrío, lavaban para otros, confeccionaban dulces con azúcar comprada en el mercado negro para luego proponerlos — ocultamente —en las  ...
Alberto Díaz-Díaz
8
El cumpleaños del fuego
... qué cosa es el durofrío?, muchacho, ésa es la cosa más rica que hay.» Berto Fonseca se despidió de todos y sugirió que cada cierto tiempo le echaran cañuela en las tablillas. «Eso es muy fresco -dijo-, para ...
Francisco López Sacha, 1986
9
Cien horas con Fidel
Entonces un durofrío costaba un centavo, un dulce de coco con azúcar prieta un centavo. Yo envidiaba a los demás muchachos — los muchachos son bastante egoístas — , porque los vecinitos, aunque eran pobres, tenían un centavo, dos o  ...
Fidel Castro, Ignacio Ramonet, 2006
10
Contra el viento: una narración muy personal
Posterior a los cocos y al jabón tenía que ayudar a Rogelio a preparar los caldos para el durofrío y las jarras de refrescos para por la noche; este era un trabajo duro; pero me resultaba sumamente agradable, porque Rogelio a pesar de ser ...
Juan Suárez, 1991

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUROFRÍO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durofrío nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un pago insuficiente
Tampoco faltan los vendedores de durofrío (especie de helado sin leche, más bien una especie de jugo congelado), de galletas de sal, pirulíes, caramelos o de ... «Havana Times, lug 16»
2
Zapeando en el 'paquete' (mucho) y en la programación nacional ...
Con el durofrío en la mano y las chancletas quitadas frente a la pantalla, pasaban buena parte de sus vacaciones los niños cubanos a finales del siglo pasado. «14ymedio.com, lug 16»
3
Alain L. Gutiérrez Almeida
... algún jonrón, sonríen implacables los niños ante un durofrío, van a sentarse en algún parque los enamorados y los pajuzos, cambia la luz de los semáforos. «OnCuba, giu 16»
4
Sinsabores del coppelia
... Rafael— sin que podamos darle el golpe de frío que requiere el alimento; por eso cuando se congela encima queda la espuma y debajo parece un durofrío. «Escambray, set 14»
5
Cuentapropistas en control de la bolsa (negra)
Por ejemplo, la de dulces o empanadas; o la de durofrío, en lugar de la de bebidas refrescantes, que obliga al cliente a permanecer más tiempo en el lugar de ... «Martí Noticias, ott 12»

FOTO SU «DUROFRÍO»

durofrío

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Durofrío [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/durofrio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z