Scarica l'app
educalingo
edredón

Significato di "edredón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EDREDÓN

La palabra edredón procede del francés édredon.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EDREDÓN IN SPAGNOLO

e · dre · dón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EDREDÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Edredón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EDREDÓN IN SPAGNOLO

piumino

Una trapunta è un tipo di copertina composto da una coperta morbida tradizionalmente ripiene di materiale in basso o sintetico che viene utilizzato nel letto come coperta. Oggi le piumoni sono anche riempite di lana o di fibre artificiali come il poliestere. ▪ I piumoni sintetici non sono caldi, quindi sono consigliati per le stanze riscaldate o divertenti. ▪ Quando le piume sono tenute calde dal corpo, si suggeriscono le trapunte naturali per sale fredde e poche climi caldi. Nei letti dotati di piumini, il materasso è coperto con un foglio e la parte superiore è posta sulla parte superiore.

definizione di edredón nel dizionario spagnolo

La definizione di trapunta nel dizionario è giù per alcuni uccelli del Nord. Un altro significato di trapunta nel dizionario è anche ricoperto con questo tipo di piumino, o cotone, miraguano, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EDREDÓN

acotiledón · alcedón · cariedón · celedón · comedón · cotiledón · dicotiledón · ledón · macedón · monocotiledón · paredón · quedón · sepedón · sipedón · teredón · verdeceledón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EDREDÓN

edilidad · edípico · editar · editor · editora · editorial · editorialista · editorializar · editorialmente · edrar · edrisí · educable · educación · educacional · educacionista · educado · educador · educadora · educanda · educando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EDREDÓN

algodón · almidón · almohadón · anadón · bidón · blandón · bordón · cardón · condón · cordón · faldón · galardón · hondón · pendón · perdón · rendón · rondón · sardón · subidón · tendón

Sinonimi e antonimi di edredón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EDREDÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «edredón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EDREDÓN»

edredón · cobertor · colcha · cubierta · sobrecama · tipo · compuesta · funda · suave · tradicionalmente · rellena · plumón · material · sintético · utiliza · cama · como · manta · día · edredones · también · llenan · lana · fibras · artificiales · ciertas · aves · norte · otro · relleno · esta · clase · algodón · miraguano · bajo · selección · artículos · periodísticos · añadido · ocho · relatos · cortos · edredón · mármol · novela · naturalista · tayama · katai · coota · mágico · corta · niños · valientes · japonesa · costura · hogar · confección · tienen · apariencia · colchonetas · pero · requieren · tiempo · trabajo · complicado · acolchado · mano · deben · llegar ·

Traduzione di edredón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EDREDÓN

Conosci la traduzione di edredón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di edredón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «edredón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

被套
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

edredón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

quilt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रजाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحاف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стегать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

colcha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রেজাই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

courtepointe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

selimut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

steppen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이불
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sambung sinambung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhồi bông gòn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கனமான துணியை பரிசாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोधडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yorgan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trapunta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kołdra
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стягують
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

macat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάπλωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quilt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quilt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quilt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di edredón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EDREDÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di edredón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «edredón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su edredón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EDREDÓN»

Scopri l'uso di edredón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con edredón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bajo el edredón
Bajo el edredón es una selección de mis artículos periodísticos, con el añadido de ocho relatos cortos.
Marian Keyes, 2012
2
Costura para el Hogar
Confección del edredón Los edredones tienen la apariencia de las colchonetas, pero no requieren el tiempo y el trabajo tan complicado del acolchado a mano. Deben llegar justo abajo de la línea del colchón y usarse con rodapié u holanes  ...
Singer Sewing Reference Library, Creative Publishing International, 1992
3
No se cambia la sociedad por decreto
La plaga de las empresas no es el autoritarismo de los Directores Generales temibles, sino, esencialmente, lo que yo llamaría el efecto edredón: la constitución, a través de la pirámide jerárquica, de un conjunto blando de directores, ...
Michel Crozier, 1984
4
La canción del ángel
Claro, era un edredón azul oscuro, casi del color de los pantalones vaqueros, y un juego de sábanas blancas. Parecían casi nuevas. Bueno, lo primero que debía hacer era cambiar la ropa de cama. No solo ese otro edredón se vería mejor ...
Sheila Walsh, 2011
5
Abre tu mente
Escribir un libro es, para mí, como tratar de cambiar la forma de un edredón de plumas. Cada vez que empujo por un lado, se deforma por otro. Cuando trato de cogerlo se me escurre entre los brazos hasta que me rodea. El objetivo, por ...
Jessica Macbeth, 1993
6
Ropa y juguetes para niños
Dedique varias tardes a hacer este proyecto; los esténciles se pintan conforme se hace el edredón, y debe dar tiempo para que la pintura se seque antes de continuar. Este es un proyecto para la gente que tiene algo de experiencia en ...
Sunset Books, 1998
7
Trina Padilla de Sanz, "La hija del Caribe": colección de ...
Un seis de febrero, día en que se celebraba el cumpleaños de Abuela, alguien le envió un edredón de seda rosa — ese día aprendí la palabra edredón, que me pareció poética y musical — . Yeyé quitó el viejo edredón colocando el nuevo ...
Yolanda Fernández Sanz, 1996
8
El libro de la decoración
El aspecto de la cama dependerá en gran medida de si tiene edredón de funda, colcha-edredon o mantas y colcha. Hay muchas cosas en favor de los edredones de funda: son cálidos, ligeros, pesan aproximadamente una cuarta parte que ...
Mary Gilliatt, 1987
9
Contra nadie en la batalla
Benjamín visitaba a su mamá ocupando la silla, con el pesado edredón de las noches entre sus brazos. Se quedaba quieto allí, sin comprender si estaba frente a la muerte o frente a la vida. Su madre roncaba con la boca abierta y la filuda y  ...
Gonzalo Lema Vargas, 2007
10
La Casa
Encima un grueso edredón de color azul lavanda con no menos de una docena de huecos roídos por las ratas. Leslie caminó hacia delante y puso la mano sobre el edredón, una obra de retazos de terciopelo satinado. No, no era un mero ...
Frank Peretti, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EDREDÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino edredón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encostalado y envuelto en edredón dejan un hombre
Los responsables de haberle quitado la vida al hombre, de unos 20 a 25 años de edad, también lo envolvieron en un edredón color rosado y violeta. «La Tribuna.hn, apr 16»
2
Aura Garrido: "Tengo momentos de meterme debajo del edredón y ...
pero tengo momentos de meterme debajo del edredón, ponerme a llorar y querer que todo el mundo me deje en paz. Aura Garrido es una de las protagonistas ... «EL PAÍS, apr 16»
3
Crean un abrigo-edredón para poder dormir en cualquier lado
Unos diseñadores crean un novedoso diseño. Se llama el abrigo-edredón, y está diseñado para que los usuarios puedan dormir en cualquier lado y el ... «Antena 3 Noticias, mar 16»
4
Crean un edredón-abrigo para que puedas dormir en cualquier parte
Esto podría dejar de ser un problema gracias a este edredón-abrigo que ... Este edredón-abrigo te ayuda a dormir en el metro, para que el madrugón por ir al ... «Cuatro, mar 16»
5
Nuevo traje edredón que facilita dormir donde y cuando sea (+video)
(Caracas, 23 de marzo. Noticias24).- En Gran Bretaña el grupo hotelero Jurys Inn ha creado el combo de traje y edredón llamado “El Suvet” que facilita dormir ... «Noticias24, mar 16»
6
Rosa es práctica: zapatos, bolso, edredón, tele y comida familiar
Lo que al final se llevará a casa son zapatos y bolsos, un edredón, un televisor, una campana extractora y una pequeña joya. Lo de elegir la campana fue ... «La Voz de Galicia, feb 16»
7
El chino, el vasco y el edredón
Ha ganado la final de la ratomaquia 'Gran Hermano' (T-5) la joven Sofía. Sin restarle méritos a esta hermosa criatura, mi canario flauta Papitu, y un servidor, ... «El Periódico, dic 15»
8
Han, sobre Aritz: "Cuando está debajo del edredón es una persona ...
"Que siga teniendo esperanzas con su persona especial... No sé cómo he sido tan pringado. Pensaba que estaba sintiendo algo por mí. Él me ha dicho que me ... «TeleCinco.es, dic 15»
9
¿Qué ha pasado realmente entre Han y Artiz bajo el edredón?
Sus continuos besos y extraños movimientos bajo el edredón han hecho sospechar al resto de concursantes. "Es una realidad. Besos hasta tarde, cucharita ... «TeleCinco.es, dic 15»
10
Enésima reconciliación entre Aritz y Han con juegos bajo el edredón
Después de su enésima reconciliación se han vuelto a mostrar su cariño bajo el edredón: "Hay tocamientos mutuos bajo el edredón", ha reconocido el chino. «TeleCinco.es, dic 15»

FOTO SU «EDREDÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Edredón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/edredon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT