CHE SIGNIFICA EGIPTANO IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «egiptano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di egiptano nel dizionario spagnolo
La prima definizione di egiziano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è egiziana. Un altro significato di egiziano nel dizionario è zingaro. L'Egitto è anche tipico degli zingari o simile a loro. La primera definición de egiptano en el diccionario de la real academia de la lengua española es egipcio. Otro significado de egiptano en el diccionario es gitano. Egiptano es también propio de los gitanos o parecido a ellos.
Clicca per
vedere la definizione originale di «egiptano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EGIPTANO»
egiptano
primera
lengua
española
egipcio
otro
gitano
egiptano
también
propio
gitanos
parecido
ellos
agradecimiento
muerto
cuentos
populares
albaneses
albanés
evgjit
ojevgj
tiene
misma
raíz
semejante
aunque
aquí
aluda
mítico
fantástico
embargo
término
más
moderno
cigan
equivalente
mayor
precisión
nbsp
cantemos
alba
popular
tradition
attributes
egyptian
origin
gypsies
this
furnishes
play
with
folkloric
siguiente
auto
procede
códice
autos
viejos
manuscrito
contiene
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EGIPTANO»
Scopri l'uso di
egiptano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
egiptano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El agradecimiento del muerto: Cuentos populares albaneses
Egiptano: El albanés evgjit ojevgj, tiene la misma raíz y semejante significado
que gitano, egiptano, aunque aquí se aluda a un ser mítico o fantástico. Sin
embargo, el término más moderno cigan es el equivalente con mayor precisión
al ...
Popular tradition attributes an Egyptian origin to gypsies (gitano-egiptano). This
furnishes the play with a popular, folkloric air. El siguiente auto procede del
Códice de autos viejos, manuscrito que contiene casi un centenar de autos de
índole ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
3
El deporte correctamente hablado
En el diccionario se puede leer sobre citano: (de egiptano, porque se creyó que
procedían de Egipto). Adj. Dícese de los individuos de un pueblo originario de la
India extendido en gran parte de Europa, que mantienen en gran parte un ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
4
No hay placer que dure cien anos/ There's No Plesure That ...
De pronto, muy de pronto, en medio de aquel silencio, de las espaldas de
Egiptano resplandeció una peonía con mirada de violeta. — La mujer más
hermosa del mundo. El cuerpecito lo tenía delgado como un alfiler y era bien alta
, hija, más ...
5
Marial de las fiestas ordinarias, y extraordinarias de la ...
... m atores natuter tero en eile valle de lagri— r* Egiptano quedo grande, ,
mases ciudadano de la ce- nifcñordemulo que no le leílial Ierufalen,los nue—
acorapañafle. ae leprofos ingratos fon ...
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), Lorenzo Ortiz de Villodas ((Valladolid)), 1629
... el niño egiptano. Allí y sobre una pequeña mesa de cristal y forja, había un
cofre de madera de naranjo del que Salvador extrajo un diminuto paquete
envuelto en un retal de seda azul rápidamente entregado al intimidado
muchacho quien, ...
Julio Cristellys Barrera, 2005
... habrá de servirte esclavo cual a la reina es deber. Era hechizo egiptano, mi
sangre hice correr... espero que de tu mano la sangre mame también y palma a
palma vayamos la campiña a recorrer... violín, la luna, espacio, ¡Gitana pudiste
ser!
8
Creatividad verbal cómo desarrollarla
... madera (madre) concepto (concebido) célula (celdita) carpintero (carreta)
vulcanizar (Vulcano, dios del fuego) quemarropa (quemar, ropa) gitano (
egiptano, Egipto) regalía (rey, regio) hogar (fuego) Indiquen la diferencia entre el
modo de ...
... dios del fuego) Gitano (egiptano, Egipto) Regalía (rey, regio) Hogar (fuego)
Indiquen y expliquen la diferencia entre el modo de desig- nación en dos
lenguas: En subgrupos dialoguen sobre este tema: “Las metáforas devuelven
frescura 62.
Mauro Rodríguez Estrada, Mauro Rodríguez, 2008
10
Honor del gran patriarca San Ignacio de Loyola ...: en que ...
Quando Dios quifo que fu pueblo aguajmas echando en las aguas vna Re
faliefirde Egiptano fe lo reueloael,fino a liquia que lleuauan los úetuos de Dios
Moyfes ,y por el a ellos: Nocas fecit vias de S. Matías Apoítol,fe foíTegé el mar.
Juan Eusebio Nieremberg, 1645
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EGIPTANO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
egiptano nel contesto delle seguenti notizie.
No eran gitanos, eran etíopes. Un VI centenario ful
Como es sabido, gitano viene de egiptano, pero el Egipto Menor del que entonces procedían –en muchos casos, vía Bohemia- no era el Egipto de las ... «La Vanguardia, mar 16»
El amor a la melomanía… sonidos capitalinos
El pueblo gitano, etnia originaria del subcontinente indio, aunque el significado de su nombre sea “egiptano”, lo cual brinda varias teorías de su origen, desde ... «El Sol de México, feb 16»
Flores en el día del pueblo gitano
Sin embargo los gitanos mantienen el orgullo en general por esta palabra nacida en el siglo XV, derivada de “egiptano”, ya que se creía de allí provenían estos ... «AIM Digital, apr 15»
El pueblo gitano celebra su día
Los nombres: Gitano (egiptano), romaní (hombre o marido), calé (kalá, que significa negro), caló (nombre de su idioma), zíngaro (tal vez, intocable). La poesía: ... «La Voz de Galicia, apr 15»
Gipsy Kings Are a Family Affair
... with the Stars." According to their bio, "the term gitano comes from 'Egiptano,' a Spanish term for 'Egyptian,' as the English word gypsy comes from Egyptian. «NBC 7 San Diego, ago 14»
La tinta del cronista: Capitalino, chilango o defeño y el origen de ...
Gitano viene de egiptano porque en un tiempo se creyó que venían de Egipto, también se les llamó húngaros ya que llegaron a España procedentes de ... «Diario de Morelos, lug 14»
Conmemoran el Día Internacional del Pueblo Gitano con festejos en ...
Sin embargo los gitanos mantienen el orgullo en general por esta palabra nacida en el siglo XV, derivada de “egiptano”, ya que se creía de allí provenían estos ... «LaRed21, apr 14»
Cocina Gitana
El término gitano es español y proviene de “egiptano” porque se creía que el origen de esta comunidad era egipcio. Posteriormente se les conoció como la ... «El Nuevo Dia, mar 14»
The Gipsy Kings Win GRAMMY in the Best World Music Album ...
(The term "gitano" comes from "Egiptano," a Spanish term for "Egyptian" as the English word "Gypsy" comes from "Egyptian.") The Gipsy Kings have sold over 25 ... «Grateful Web, gen 14»
Más allá del estereotipo gitano
La palabra «gitano» procede de «egiptano», porque en el siglo XV se pensaba que procedían de Egipto, pero también se les llama calés, una voz que deriva ... «levante.emv.com, ott 13»
