Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embije" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBIJE IN SPAGNOLO

em · bi · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBIJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embije è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBIJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embije» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embije nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese embije significa azione ed effetto di embijar. En el diccionario castellano embije significa acción y efecto de embijar.

Clicca per vedere la definizione originale di «embije» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBIJE


acije
ci·je
alarije
a·la·ri·je
alebrije
a·le·bri·je
amasije
a·ma·si·je
arije
ri·je
chicuije
chi·cui·je
despije
des·pi·je
dije
di·je
güije
güi·je
larije
la·ri·je
mije
mi·je
pije
pi·je
pijije
pi·ji·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBIJE

embestidora
embestidura
embestir
embetunado
embetunar
embicadura
embicar
embichar
embijado
embijar
embizcar
emblandecer
emblanqueada
emblanqueado
emblanquear
emblanquecer
emblanquecimiento
emblema
emblemática
emblemáticamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBIJE

aprendizaje
deje
eje
embalaje
garaje
homenaje
je
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
traje
viaje

Sinonimi e antonimi di embije sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBIJE»

embije acción efecto embijar documentos para historia mexico retenían usan indos cristianos pueblos entre otras cosas antigüedad tierras diferentes colores unas monterillas piel tanto esto como vestuario equivocan gentiles vocabulario lengua castellana mexicana fray alonso varios derivados embijarse embijado podemos hallar testimonios recogidos siguientes investigadores alvar relaciones pág castellanos enguita utrilla nbsp nombres estudio embermejecido

Traduzione di embije in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBIJE

Conosci la traduzione di embije in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embije verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embije» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

embije
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embije
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Embice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embije
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embije
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embije
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embije
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embije
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embije
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embije
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embije
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embije
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embije
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embije
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embije
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embije
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embije
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embije
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embije
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embije
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embije
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embije
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embije
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embije
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embije
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embije
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embije

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBIJE»

Il termine «embije» si utilizza appena e occupa la posizione 97.280 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embije» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embije
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embije».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBIJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embije» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embije» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embije

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBIJE»

Scopri l'uso di embije nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embije e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Documentos para la historia de Mexico. 3a ser. [ed. by F. ...
Retenían, y aun en el dia usan los indos cristianos de los pueblos, entre otras cosas de sp antigüedad el embije con tierras de diferentes colores, y unas monterillas de piel, y tanto en esto como en el vestuario se equivocan con los gentiles.
Francisco García Figueroa, 1856
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
varios derivados en castellano, como embijar, embijarse, embijado(a), embije, que podemos hallar en los testimonios recogidos por los siguientes investigadores: Alvar (Relaciones, pág. 178 n. 81 y Castellanos Q 53 y 212), Enguita Utrilla ...
Esther Hernández, 1996
3
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
NI embermejecido, embijado, embije, embijar, almagrado, enalmagrado, almagrar, enalmagrar, arrebolado, rubricado, rusiente, enrojecimiento, arrebolar, enrojar, enrubes- cer, rubificar, rubricar, rusentar, acanelado, canelado, alazán, ...
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
4
Préstamos de Lenguas Indígenas en el Español Americano Del ...
(NLn 1690) toparon tanta multitud de indios embijados a su usanza de guerra ( Hist NLn, 238). EMBIJAR.— Pintar o teñir con embije. Verbo formado de bija, árbol del cual se obtenía una pasta roja que los indios usaban para pintarrajearse.
Hugo A. Mejías, 1980
5
Crisi de Cataluña hecha por las naciones estrangeras
с. CabreraVizcondado. Jî. Cabrera CavaIleroCatalan,fucá lertifalcn à oyr Ja predicación . dcCtarifto. 244. Cabrera o. Ber»aJdoconf\gac v na memorable vitoria de los . Genovefes. . 396. Caldas: fus aguas calientes. 45. Calca Ciudad oy ...
Manuel Marcillo, 1685
6
Cinco libros de Antonio de Herrera de la historia de ...
i г No ceïïàuan lasinflancjas portnuchas partes^y el Rey no fe determinaua, aunqtie fiempre fe conocía en el la mifma inclinación al Rey Católico ; el qual confiando» cada diamas en fu derecho afpiraua deveras à la fucefsiô: ¡{embije y fe ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1591
7
Crisol de la verdad
Marques de Guada/cafar , mi far ¡ente , mi Virrey, y Gobernador, y Capitán General de las Prouincias de Nueva EJpaña , por Cédula mi a, fecha en i ^.de Noutembre de l año pajado de 605 .embije à manda*' al Marques de Moni es- CLros ...
Francisco de Ayeta ((O.F.M.)), 1693
8
Theatro americano: descripcion general de los reynos, y ...
... el origen del nombre colorado, es porque fus aguas vienen coloradas en algunos mefesdelaño, queíegun aquellos Indios explican, íucede por Mar¡ zo, y Abril, íe diícurre,q entonces llueve en tierras almagradas, ó que es el | . .. . i embije...
Joseph Antonio de Villaseñor y Sánchez, 1748
9
Los confines de la cristiandad: una biografía de Eusebio ...
Llegó "un mozo, todo pintado de embije, muy encarnado, que parecía bermellón o almagre finísimo". Le preguntaron de " Bernal dice que "trajeron al punto una india enferma para bautizarla, sin pedirla, y se bautizó, y después trajeron ...
Herbert Eugene Bolton, Gabriel Gómez Padilla, 2001
10
Flos sanctorum: vida y hechos de Jesu-Christo, Dios y Señor ...
*ion> y v'sí° q*12 estay a firme en confesar la Fé encareadamenté le embije á Ciríaco , Dia- que havia prc/fesado , mandóle degollar : y lo íono , paw'que le saaue á una hija , que te- mismo sucedió dt Sisino, y de Saturnino, que nía ...
Alonso de Villegas, 1787

FOTO SU «EMBIJE»

embije

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embije [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embije>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z