CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMBICHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embicho
tú te embichas / te embichás
él se embicha
nos. nos embichamos
vos. os embicháis / se embichan
ellos se embichan
Pretérito imperfecto
yo me embichaba
tú te embichabas
él se embichaba
nos. nos embichábamos
vos. os embichabais / se embichaban
ellos se embichaban
Pret. perfecto simple
yo me embiché
tú te embichaste
él se embichó
nos. nos embichamos
vos. os embichasteis / se embicharon
ellos se embicharon
Futuro simple
yo me embicharé
tú te embicharás
él se embichará
nos. nos embicharemos
vos. os embicharéis / se embicharán
ellos se embicharán
Condicional simple
yo me embicharía
tú te embicharías
él se embicharía
nos. nos embicharíamos
vos. os embicharíais / se embicharían
ellos se embicharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he embichado
tú te has embichado
él se ha embichado
nos. nos hemos embichado
vos. os habéis embichado
ellos se han embichado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había embichado
tú te habías embichado
él se había embichado
nos. nos habíamos embichado
vos. os habíais embichado
ellos se habían embichado
Pretérito Anterior
yo me hube embichado
tú te hubiste embichado
él se hubo embichado
nos. nos hubimos embichado
vos. os hubisteis embichado
ellos se hubieron embichado
Futuro perfecto
yo me habré embichado
tú te habrás embichado
él se habrá embichado
nos. nos habremos embichado
vos. os habréis embichado
ellos se habrán embichado
Condicional Perfecto
yo me habría embichado
tú te habrías embichado
él se habría embichado
nos. nos habríamos embichado
vos. os habríais embichado
ellos se habrían embichado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embiche
tú te embiches
él se embiche
nos. nos embichemos
vos. os embichéis / se embichen
ellos se embichen
Pretérito imperfecto
yo me embichara o me embichase
tú te embicharas o te embichases
él se embichara o se embichase
nos. nos embicháramos o nos embichásemos
vos. os embicharais u os embichaseis / se embicharan o se embichasen
ellos se embicharan o se embichasen
Futuro simple
yo me embichare
tú te embichares
él se embichare
nos. nos embicháremos
vos. os embichareis / se embicharen
ellos se embicharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube embichado
tú te hubiste embichado
él se hubo embichado
nos. nos hubimos embichado
vos. os hubisteis embichado
ellos se hubieron embichado
Futuro Perfecto
yo me habré embichado
tú te habrás embichado
él se habrá embichado
nos. nos habremos embichado
vos. os habréis embichado
ellos se habrán embichado
Condicional perfecto
yo me habría embichado
tú te habrías embichado
él se habría embichado
nos. nos habríamos embichado
vos. os habríais embichado
ellos se habrían embichado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embíchate (tú) / embichate (vos)
embichaos (vosotros) / embíchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
embichándome, embichándote, etc.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBICHAR»
embichar
dicho
herida
animal
llenarse
larvas
moscas
consideraciones
sobre
habla
popular
entrerriana
verbos
bichar
léxico
académico
tampoco
abombado
persona
entre
aturdida
imbécil
abombarse
empezar
descomponerse
alimento
como
carne
agua
nbsp
conjugación
morfología
emberrinchar
embestir
embetunar
embicar
embigotar
embijar
embizcar
embizmar
mexicano
this
mexican
speaks
embichar
cahita
bichi
desnudo
desnudar
encuerar
común
estado
sonora
ensuciar
embarrar
manchar
embolsarse
apropiarse
ilícitamente
cosa
ajena
embromar
hacer
perder
sinaloa
horacio
sobarzo
partidario
origen
cahíta
designación
ocupa
recoge
equivalente
quot
agrega
éste
proviene
respecto
término
vocabulario
sonorense
variante
encabronado
encabronar
irritado
disgustado
atufado
obcecado
dícese
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBICHAR»
Scopri l'uso di
embichar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
embichar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
Los verbos embichar y bichar no son del léxico académico tampoco. (NA).
ABOMBADO, DA adj. Persona entre aturdida e imbécil. (NA). ABOMBARSE r.
Empezar a descomponerse un alimento, como la carne, el agua, etc. lo que le da
un mal ...
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
emberrinchar .............62 reg. embestir .......................... 517 embetunar ..................
62 reg. embicar ........................... 469 embichar..................... 62 reg. embigotar..........
.........62 reg. embijar ........................ 62 reg. embizcar .........................469 embizmar
...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
EMBICHAR (del cahita bichi. desnudo). tr. Desnudar, encuerar. Es voz común en
el estado de Sonora. EMBIJAR. tr. Ensuciar, embarrar, manchar. EMBOLSARSE.
pr. Apropiarse ilícitamente de una cosa ajena. EMBROMAR. tr. Hacer perder el ...
Horacio Sobarzo (1991:97), partidario del origen cahíta de la designación que
nos ocupa, recoge 'embichar' como equivalente de "desnudar, encuerar", y
agrega que éste proviene "del cahíta bichi, desnudo." Con respecto al término
bichi,sl ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
Variante de embichar. U.t. c.r. encabronado. p.p. de encabronar. adj. Irritado.
disgustado, atufado. // 2. Obcecado. Dícese del que se obstina en algo
manifestando disgusto. Véase encabronar. El participio que comentamos no
proviene de ...
6
El bullicio de la sierra: tradición oral de la sierra alta ...
Embichar. Proviene del vocablo bichi, significa quitar la ropa. Espiar, v. Observar
con disimulo lo que pasa o se dice. Estribos. Apoyo o sostén de la montura.
Falsa rienda. Expresión usada para indicar que es un animal brioso que no se
ha ...
Hilda Luz Monge Esquer, Alonso Esquer Ruíz, 1996
7
El payador Santos Vega: poema dramático
No digo, que te me vas a embichar por causa d'ése mastuerzo I MARÍA — Si
usted l'oyera cantar esas décimas sentidas, que al alma quedan prendidas sin
poderlas arrancar I TEREN — | Antenor, nu'es tartamudo y es hombre 'e pelo en
...
J. R. Rodriquez Morel, 1944
8
Allá en el sur, cuentos
¡Sí, señor! — responde Goyo, y se ve en apuros para desocupar una mano y
saludar, rozando el ala del sombrero con la punta de los dedos. — El toro del
diez y sáis ta lastimau en la paleta; se mi hace que se v'a embichar, por lo
hinchau.
9
Nueva revista de filología Hispánica
... embichar, financista, fritar, funebrería, funebrero, juguera como 'aparato para
hacer jugos', temporario), vocablos del lunfardo o jerga de los delincuentes,
muchos de los cuales se integraron al español coloquial (falopa, falopear,
falopero) .
10
Manual de Conjugación Del Español
Clave embetunar 1 (01) embotonar 1 (03) emigrar 1 (03) embicar lb (05)
embovedar 1 (01) emitir 3 (01) embichar 1 (04) embozalar 1 (01) emocionar 1 (
02) embigotar 1 (02) embozar la (02) empacar 1b (06) embijar 1 (02) embracilar
1 (05) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBICHAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
embichar nel contesto delle seguenti notizie.
El chemsex se instala en España: largas sesiones de sexo sin ...
... el rabo de rayarme. Busco pillar el bicho de una puta vez para disfrutar del vicio al 100%”. “Sólo me dejaré embichar por todo lo alto”, sentencia el anuncio. «El Español, lug 16»
Sobre el verbo bichar
... su novela “Otra vuelta de tuerca” se hubiera titulado “Embichar”. Aunque son casos poco comunes, encontramos este verbo en situaciones extremas: una tía ... «Correo del Orinoco, nov 15»
