Scarica l'app
educalingo
emblanquecer

Significato di "emblanquecer" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBLANQUECER IN SPAGNOLO

em · blan · que · cer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBLANQUECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emblanquecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emblanquecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMBLANQUECER IN SPAGNOLO

definizione di emblanquecer nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sbiancamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lo sbiancamento. Un altro significato di sbiancamento nel dizionario è detto di una cosa o di un altro colore: mettere o diventare bianchi. Whitening è anche grato.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMBLANQUECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emblanquezco
emblanqueces / emblanquecés
él emblanquece
nos. emblanquecemos
vos. emblanquecéis / emblanquecen
ellos emblanquecen
Pretérito imperfecto
yo emblanquecía
emblanquecías
él emblanquecía
nos. emblanquecíamos
vos. emblanquecíais / emblanquecían
ellos emblanquecían
Pret. perfecto simple
yo emblanquecí
emblanqueciste
él emblanqueció
nos. emblanquecimos
vos. emblanquecisteis / emblanquecieron
ellos emblanquecieron
Futuro simple
yo emblanqueceré
emblanquecerás
él emblanquecerá
nos. emblanqueceremos
vos. emblanqueceréis / emblanquecerán
ellos emblanquecerán
Condicional simple
yo emblanquecería
emblanquecerías
él emblanquecería
nos. emblanqueceríamos
vos. emblanqueceríais / emblanquecerían
ellos emblanquecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emblanquecido
has emblanquecido
él ha emblanquecido
nos. hemos emblanquecido
vos. habéis emblanquecido
ellos han emblanquecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emblanquecido
habías emblanquecido
él había emblanquecido
nos. habíamos emblanquecido
vos. habíais emblanquecido
ellos habían emblanquecido
Pretérito Anterior
yo hube emblanquecido
hubiste emblanquecido
él hubo emblanquecido
nos. hubimos emblanquecido
vos. hubisteis emblanquecido
ellos hubieron emblanquecido
Futuro perfecto
yo habré emblanquecido
habrás emblanquecido
él habrá emblanquecido
nos. habremos emblanquecido
vos. habréis emblanquecido
ellos habrán emblanquecido
Condicional Perfecto
yo habría emblanquecido
habrías emblanquecido
él habría emblanquecido
nos. habríamos emblanquecido
vos. habríais emblanquecido
ellos habrían emblanquecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emblanquezca
emblanquezcas
él emblanquezca
nos. emblanquezcamos
vos. emblanquezcáis / emblanquezcan
ellos emblanquezcan
Pretérito imperfecto
yo emblanqueciera o emblanqueciese
emblanquecieras o emblanquecieses
él emblanqueciera o emblanqueciese
nos. emblanqueciéramos o emblanqueciésemos
vos. emblanquecierais o emblanquecieseis / emblanquecieran o emblanqueciesen
ellos emblanquecieran o emblanqueciesen
Futuro simple
yo emblanqueciere
emblanquecieres
él emblanqueciere
nos. emblanqueciéremos
vos. emblanqueciereis / emblanquecieren
ellos emblanquecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emblanquecido
hubiste emblanquecido
él hubo emblanquecido
nos. hubimos emblanquecido
vos. hubisteis emblanquecido
ellos hubieron emblanquecido
Futuro Perfecto
yo habré emblanquecido
habrás emblanquecido
él habrá emblanquecido
nos. habremos emblanquecido
vos. habréis emblanquecido
ellos habrán emblanquecido
Condicional perfecto
yo habría emblanquecido
habrías emblanquecido
él habría emblanquecido
nos. habríamos emblanquecido
vos. habríais emblanquecido
ellos habrían emblanquecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emblanquece (tú) / emblanquecé (vos)
emblanqueced (vosotros) / emblanquezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emblanquecer
Participio
emblanquecido
Gerundio
emblanqueciendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBLANQUECER

aflaquecer · alobreguecer · aloquecer · blanquecer · colicuecer · desflaquecer · diminuecer · embellaquecer · embosquecer · enceguecer · encloquecer · enflaquecer · enfranquecer · enlobreguecer · enloquecer · enriquecer · enronquecer · envaguecer · licuecer · lobreguecer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBLANQUECER

embicar · embichar · embijado · embijar · embije · embizcar · emblandecer · emblanqueada · emblanqueado · emblanquear · emblanquecimiento · emblema · emblemática · emblemáticamente · emblemático · emblematizar · embobamiento · embobar · embobecer · embobecimiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBLANQUECER

acontecer · agradecer · amanecer · anochecer · aparecer · atardecer · comparecer · crecer · desaparecer · esclarecer · establecer · favorecer · fortalecer · obedecer · ofrecer · padecer · parecer · permanecer · pertenecer · restablecer

Sinonimi e antonimi di emblanquecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBLANQUECER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «emblanquecer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBLANQUECER»

emblanquecer · blanquear · primera · lengua · española · otro · dicho · cosa · color · ponerse · volverse · blanco · emblanquecer · también · agradecer · portátil · económico · castellana · poner · emblanquecimiento · emblanquicion · emblanquimientp · lema · emblema · jeroglifico · embobamiento · moneta · dealbata · deargentata · emblanquear · mismo · blanca · alguna · dealbare · emblanquecerse · untes · dealbari · manual · práctico · arte · sacamanchas · apéndice · accion · efecto · compendio · medicina · practica · para ·

Traduzione di emblanquecer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBLANQUECER

Conosci la traduzione di emblanquecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di emblanquecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emblanquecer» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

漂白
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

emblanquecer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

whiten
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निखारने में सहायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

белить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

branquear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাদা করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

blanchir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memutihkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

weiß machen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

白く
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

희게하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

whiten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quét vôi trắng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

whiten
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पांढरा करणे किंवा होणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

beyazlatmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imbiancare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bielić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

білити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înălbi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασπρίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoonmaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bleka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bleke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emblanquecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBLANQUECER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emblanquecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «emblanquecer».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su emblanquecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBLANQUECER»

Scopri l'uso di emblanquecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emblanquecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Emblanquecer, a. Poner blanco. ||r. Volverse blanco. Emblanquecimiento, in. anl. Ac. y ef. de emblanquecer, Emblanquicion. f. Emblanquimientp. m. ant. Ac. y ef. de emblanquecer, (lema. Emblema, am. Jeroglifico con Embobamiento, m.
B. C. H. I. P. S., 1842
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Moneta dealbata , deargentata. EMBLANQUEAR, v. a. ant. Lo mismo que BLANQUEAR. EMBLANQUECER, v. a. Poner blanca alguna cosa. Dealbare. emblanquecerse, v. i. Ponerse ó volverse blanco lo que untes era de otro color. Dealbari.
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la Academia Española
EMBLANQUECER, IDO. v. a. Poner blanca alguna cosa. Dealbare. — SE. v. r. Ponerse ó volverse blanco lo que era de otro color. Dealbari EMBLANQUECIMIENTO, s. m. ant. La accion y efecto de emblanquecer. EMBLANQUICION, s. f. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Compendio de la medicina, ó Medicina practica: en que se ...
Para emblanquecer los dientes 92. Para hacer salir los cuerpos extraños de dentro de las orejas 45. Para hacer venir la leche á las mujeres 336. Para las grietas 232. Para las encias en el escorbuto 336. Para las quemaduras de los ojos 75.
Juan Manuel Venegas, 1788
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EMBLANQUECER, v. a. Poner blanca alguna cofa : como la pared, el lienzo , &c. y lo mif- mo que Blanquear. Viene del nombre Blanco, y tiene la anomalía de los acabados en tcer : como Emblanquezco , Emblanquezca, &c. Lat. Dealbare.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Diccionario de la Real Academia Española
EMBLANQUECER, IDO. v. a. Poner blanca alguna cosa. Dealbare. — SE. v. r. Ponerse ó volverse blanco lo que era de otro color. Dealbari EMBLANQUECIMIENTO, s. m. ant. La acción y efecto de emblanquecer. EMBLANQU1C10N. s. f. ant.
‎1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Blanquear. EMBLANQUECER , v. a. Blanchir. EMBLANQUECERSE , v. r. Blanchir, devenir blanc. EMBLANQUECIDO , p. p. V. Emblanquecer. EMBLANQUECIMIKN'TO, s. m. (v.) Blanchiment : l'action de blanchir. EMBLANQUICiON , s. f. (и.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la Academie Española
EMBLANQUECER, IDO. v. a. Poner EMBELENAB , DO. v. a. Adormecer con blanca alguna cosa. Dealbare.—— SE. v. yerbas, embelesar. Sopíre , soporare. r . Ponerse ó volverse blanco lo que era. de otro color. Dealban' EMBELESAMIENTO ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Manual práctico del arte de sacamanchas ó Instruccion acerca ...
En el primero describiremos los medios que han indicado muchos sabios para emblanquecer el papel : en el segundo daremos á conocer las operaciones que han enseñado para quitar las manchas de tinta , de aceite ó de grasa ; y en el ...
Louis-Sebastian Normand, 1827
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
EMBLANQUECER. v. a. Poner blanca alguna cola : como la paréd, el lienzo , &c. y lo mif- mo que Blanquear. Vienc del nombre Blan- co, y tiene la anomalía de los acabados en ecer : como Emblanquezco , Emblanquezca, &c. Lat. Dealbare.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBLANQUECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emblanquecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emma Watson fue acusada de promover un producto para ...
emblanquecer. ,. Emma Watson. ,. enojados. ,. fans. ,. Lancome. ,. piel. ,. producto. ,. tweets. ,. twitter · Comparte en · Comparte en · Comparte en · Comparte en ... «MundoTKM US, mar 16»
2
“Un mundo sin adultos”, de Mariano Narodowski
... y colorantes capilares una extraordinaria mutación genética que parece haber dejado de emblanquecer definitivamente el cabello de los humanos mayores. «Periodismo.com, feb 16»
3
Pastillas para emblanquecer generan polémica en Tailandia
“El blanco te convierte en un ganador” , afirmaba el eslogan de un anuncio en Tailandia sobre píldoras blanqueantes para la piel, que ha levantado una ola de ... «Metro Ecuador, gen 16»
4
Carta abierta al nieto del general sublevado Andrés Saliquet
... caterva de pseudohistoriadores, del pelaje de Pio Moa y algún moroso de la Hacienda Pública, para emblanquecer las cuatro décadas ominosas que van de ... «La Haine, gen 16»
5
Tu cara no me suena: Celebs tan mal retocadas por Photoshop que ...
A veces, algunas marcas tienen una obsesión tremenda por 'emblanquecer' a la gente. Si nos ponéis a Beyoncé blanca, seguirá siendo una tipa de bandera, ... «Lecturas, dic 15»
6
Planean un parque en el Tiro Federal y hay polémica
... les ocurre hacer una lista de prioridades? La mas importante ,Limpiar nuestra Capi, emblanquecer el congreso Nacional, Policias profesionales. Denunciar! «La Razón, ott 15»
7
¿Tiras a la basura la cáscara de banano?
Para emblanquecer los dientes: La cáscara de banano contiene minerales, como el potasio, manganeso y magnesio, los cuales ayudarán a enlucir el esmalte ... «La Tribuna.hn, giu 15»
8
¡Impresionante! Vea lo que hace la cáscara de banano con su acné
Para emblanquecer los dientes: La cáscara de banano contiene minerales, como el potasio y magnesio, los cuales ayudarán a enlucir el esmalte de la ... «publimetro.co, giu 15»
9
Crisis mundial atrae cada vez más inmigrantes y refugiados a Brasil
... cuando italianos, alemanes y japoneses fueron atraídos por el gobierno brasilero para sustituir la mano de obra y "emblanquecer” a la población. "En aquella ... «Adital, nov 13»

FOTO SU «EMBLANQUECER»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emblanquecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/emblanquecer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT