Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embolsillar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBOLSILLAR IN SPAGNOLO

em · bol · si · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBOLSILLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embolsillar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embolsillar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMBOLSILLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embolsillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embolsillar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di insaccare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di prendere per sé il denaro di un altro. Un altro significato di tasca nel dizionario è di mettere qualcosa in tasca. Il taschino sta anche risparmiando qualche soldo per qualcosa. La primera definición de embolsillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cogerse para sí el dinero de otro. Otro significado de embolsillar en el diccionario es meterse algo en el bolsillo. Embolsillar es también guardarse algún dinero para algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «embolsillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMBOLSILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embolsillo
te embolsillas / te embolsillás
él se embolsilla
nos. nos embolsillamos
vos. os embolsilláis / se embolsillan
ellos se embolsillan
Pretérito imperfecto
yo me embolsillaba
te embolsillabas
él se embolsillaba
nos. nos embolsillábamos
vos. os embolsillabais / se embolsillaban
ellos se embolsillaban
Pret. perfecto simple
yo me embolsillé
te embolsillaste
él se embolsilló
nos. nos embolsillamos
vos. os embolsillasteis / se embolsillaron
ellos se embolsillaron
Futuro simple
yo me embolsillaré
te embolsillarás
él se embolsillará
nos. nos embolsillaremos
vos. os embolsillaréis / se embolsillarán
ellos se embolsillarán
Condicional simple
yo me embolsillaría
te embolsillarías
él se embolsillaría
nos. nos embolsillaríamos
vos. os embolsillaríais / se embolsillarían
ellos se embolsillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he embolsillado
te has embolsillado
él se ha embolsillado
nos. nos hemos embolsillado
vos. os habéis embolsillado
ellos se han embolsillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había embolsillado
te habías embolsillado
él se había embolsillado
nos. nos habíamos embolsillado
vos. os habíais embolsillado
ellos se habían embolsillado
Pretérito Anterior
yo me hube embolsillado
te hubiste embolsillado
él se hubo embolsillado
nos. nos hubimos embolsillado
vos. os hubisteis embolsillado
ellos se hubieron embolsillado
Futuro perfecto
yo me habré embolsillado
te habrás embolsillado
él se habrá embolsillado
nos. nos habremos embolsillado
vos. os habréis embolsillado
ellos se habrán embolsillado
Condicional Perfecto
yo me habría embolsillado
te habrías embolsillado
él se habría embolsillado
nos. nos habríamos embolsillado
vos. os habríais embolsillado
ellos se habrían embolsillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embolsille
te embolsilles
él se embolsille
nos. nos embolsillemos
vos. os embolsilléis / se embolsillen
ellos se embolsillen
Pretérito imperfecto
yo me embolsillara o me embolsillase
te embolsillaras o te embolsillases
él se embolsillara o se embolsillase
nos. nos embolsilláramos o nos embolsillásemos
vos. os embolsillarais u os embolsillaseis / se embolsillaran o se embolsillasen
ellos se embolsillaran o se embolsillasen
Futuro simple
yo me embolsillare
te embolsillares
él se embolsillare
nos. nos embolsilláremos
vos. os embolsillareis / se embolsillaren
ellos se embolsillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube embolsillado
te hubiste embolsillado
él se hubo embolsillado
nos. nos hubimos embolsillado
vos. os hubisteis embolsillado
ellos se hubieron embolsillado
Futuro Perfecto
yo me habré embolsillado
te habrás embolsillado
él se habrá embolsillado
nos. nos habremos embolsillado
vos. os habréis embolsillado
ellos se habrán embolsillado
Condicional perfecto
yo me habría embolsillado
te habrías embolsillado
él se habría embolsillado
nos. nos habríamos embolsillado
vos. os habríais embolsillado
ellos se habrían embolsillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embolsíllate (tú) / embolsillate (vos)
embolsillaos (vosotros) / embolsíllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embolsillarse
Participio
embolsillado
Gerundio
embolsillándome, embolsillándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBOLSILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBOLSILLAR

embolante
embolar
embolatar
embolate
embole
embolia
embolicar
embolinar
embolismador
embolismadora
embolismal
embolismar
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento
embolsar
embolsicar
embolso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBOLSILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinonimi e antonimi di embolsillar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBOLSILLAR»

embolsillar primera lengua española cogerse para dinero otro meterse algo bolsillo embolsillar también guardarse algún septenio mentira sociedad tanto valor tantos valores tantas virtudes todo dejarse quot oscuro ciudadano vaya dios objetores puntos vista quienes desde luego asiste derecho nbsp valenciano embolsicar embolsar emboljacar derivados embonyigd embonyigamenl artículos embonyigadament chapuceramente embonyigador emboñigador relectura teatro venezolano orígenes pero belleza deja rapta cabe cabeza funde pesar manifestarse forma sino contenido conmueve echamos falta hacernos ella antologia costó trabajo hacerle carterita arrancarlo allí cuando preguntó motivo aquel

Traduzione di embolsillar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBOLSILLAR

Conosci la traduzione di embolsillar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embolsillar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embolsillar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

embolsillar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embolsillar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To pocket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embolsillar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embolsillar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embolsillar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embolsillar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embolsillar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embolsillar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embolsillar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embolsillar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embolsillar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embolsillar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embolsillar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embolsillar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embolsillar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embolsillar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embolsillar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embolsillar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embolsillar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embolsillar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embolsillar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embolsillar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embolsillar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embolsillar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embolsillar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embolsillar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBOLSILLAR»

Il termine «embolsillar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.922 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embolsillar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embolsillar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embolsillar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBOLSILLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embolsillar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embolsillar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embolsillar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBOLSILLAR»

Scopri l'uso di embolsillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embolsillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Septenio de la Mentira
... una sociedad de tanto valor, de tantos valores, de tantas virtudes, de tanto de todo, dejarse "embolsillar" por tan oscuro ciudadano? ¡Vaya por Dios! A los objetores de mis puntos de vista, a quienes desde luego les asiste todo el derecho ...
2
Diccionario valenciano-castellano
Embolsicar. V. Embolsar y Emboljacar , con sus derivados. Embolsillar. V. Embolsar, y sus derivados. Embonyigd , da. V. Embonyigamenl , en los dos artículos. Embonyigadament. Chapuceramente. Embonyigador, hor , ra. Emboñigador, ra.
José Escrig, 1851
3
Relectura del teatro venezolano (1900-1950): los orígenes de ...
Pero la Belleza no se deja embolsillar, rapta, no nos cabe en la cabeza, nos con- funde; y a pesar de manifestarse a la vista, no es su forma sino su contenido lo que nos conmueve y echamos en falta. Para hacernos con ella, la belleza nos ...
Luis Chesney Lawrence, 2008
4
Antologia: *
Costó trabajo hacerle embolsillar su carterita y arrancarlo de allí. Cuando se le preguntó el motivo de aquel acto absurdo, respondió: —Para que sepan..., para que sepan. Estos franceses se imaginan que yo soy un burgués. En estado ...
Rufino Blanco Fombona, 2013
5
¿Quién inventó la crisis?
Incluso llegué a calcular que si le había hecho ganar al canal de televisión de pago más importante de América Latina cientos de millones de dólares en los últimos 8 años, por qué yo no podía tener mi propia firma y embolsillar me esa cifra ...
Carmelo Di Fazio, 2009
6
Hombres y libros
Decía que era un senador romano. Cierta noche, en el "Moulin Rouge", echó mano al bolsillo, sacó las tarjetas de visita y empezó a repartirlas entre los espectadores. Costó trabajo hacerle embolsillar su carterita y arrancarlo de allí. Cuando ...
Rufino Blanco-Fombona, Oscar Rodríguez Ortiz, 2004
7
Caterva
Diversos profesionales vociferaban. Los médicos en especial, tanto cirujanos como clínicos. Tomar el pulso, por ejemplo, reloj en mano, implica, al guardarlo, embolsillar virus que transmiten el contagio a propios y extraños.) ¡Qué revolución!
Juan Filloy, 2006
8
Diccionario valenciano-castellano
Embolsicar. V. Embolsar y Emboljacar , con sus derivados. Embolsillar. V. Embolsar, y sus derivados, Embonyigd , da. V. Embonyigament , en los dos artículos. Embonyigadament. Chapuceramente. Embonyigador, hor , ra. Emboñigador , ra.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
6 Embolsillar: embolsicar; meter al bolsillo alguna cosa (Cadavid. Oyendo conversar al pueblo). 7 Santiamén: instante (D.L.E.). 8 Ser una fiera: competente, hábil, capaz, atrevido (T.D.P.). hasta los calzoncillos y después a volar. Arriados. 9 ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
10
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Véase bolate. Embolsillar v. 1. –Guardar en los bolsillos. 2. –Obtener ganancias sin participar a otros: “Engañaron al gringo, pero Tobías se embolsilló la plata”. Embotellamiento s. Congestión de vehículos en una vía. Véanse trancón y taco.
Ramiro Montoya, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBOLSILLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embolsillar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El 'youtuber'
Estupendas noticias para Corferias y Random House, megacorporación que gracias al chileno debió embolsillar en sus acaudaladas arcas una cantidad que ... «Publimetro Colombia, apr 16»
2
Padres rechazan nota de pruebas META-PR y promueven boicot
Una prueba estandarizada no demuestra, ni mide nada, solo cuánto dinero se puede embolsillar Pearson y los privatizadores”, agregó. Indicó que cientos de ... «Diario Metro de Puerto Rico, mar 16»
3
Apagón al final del túnel y una venta mal hecha
... del pais en el pulsar de un boton cuando les de la gana. Pero como el sr mejor ministro de hacienda cree es mejor la platica para podersela embolsillar. «Dinero.com, mar 16»
4
Venezuela liquidó a la Argentina con un marcador de 3-0 (+Video)
Al 64 la defensa central Sandra Luzardo aprovechó una pifia de la guardavallas gaucha para sumar la tercera diana del partido y embolsillar los tres primeros ... «Noticia al Dia, mar 16»
5
No nos crean tan pendejos Paola Ochoa Columnista EL TIEMPO
Como si no fuera suficiente con los 40 billones de pesos que se van a embolsillar por hacer las carreteras del futuro. Señor Ministro de Hacienda: la ... «ElTiempo.com, gen 16»
6
Taylor Swift celebra el aniversario de '1989' con versión acústica
La imparable Taylor Swift quien fue reportado hace poco que está encaminada a embolsillar casi $1 millón de dólares AL DIA durante el año 2016, celebró esta ... «La FM, ott 15»
7
Evaluación hombre a hombre: Actuación Vinotinto ante Colombia (+ ...
Al final de la tanda los representantes del país lograron una histórica victoria para embolsillar tres puntos de oro que le otorgan un piso de seguridad al ... «Noticia al Dia, giu 15»
8
La plusvalía de la manipulación…
... (fuerza de producción), por tal motivo no se la deben embolsillar los dueños de los medios de producción sino la fuerza de producción, los trabajadores. «Aporrea.org, dic 14»
9
En Cartagena se encendió el alumbrado navideño
... arreglarle la navidad a muchos que utilizan la pobreza de los cartageneros en este caso a los niños que llevaron y se embolsillar un dinero para fin de año. «El Universal - Colombia, dic 14»
10
El robo de Saludcoop
La administra la Federación de Cafeteros, pero no como dueña de la plata. Si la Federación se la llega a embolsillar, termina violando la ley y la Constitución. «Las2orillas, nov 14»

FOTO SU «EMBOLSILLAR»

embolsillar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embolsillar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embolsillar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z