Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zurriaga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZURRIAGA

La palabra zurriaga procede del árabe hispánico surriyáqa, quizá de origen prerromano; cónfer vasco zurra, paliza, y aga, palo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZURRIAGA IN SPAGNOLO

zu · rria · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZURRIAGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zurriaga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZURRIAGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zurriaga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zurriaga nel dizionario spagnolo

La prima definizione di zurriaga nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è zurriago. Un altro significato di zurriaga nel dizionario è l'allodola. Zurriaga è anche una canna di legno duro, che ha una cinghia sottile attaccata ad una delle sue estremità attraverso un foro fatto con un ferro rovente. La primera definición de zurriaga en el diccionario de la real academia de la lengua española es zurriago. Otro significado de zurriaga en el diccionario es alondra. Zurriaga es también vara de madera dura, que tiene una correa delgada sujeta a una de sus extremidades a través de un agujero hecho con un fierro candente.

Clicca per vedere la definizione originale di «zurriaga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZURRIAGA


aciaga
cia·ga
aliaga
lia·ga
aniaga
nia·ga
baga
ba·ga
braga
bra·ga
briaga
bria·ga
daga
da·ga
embriaga
em·bria·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZURRIAGA

zurrador
zurradora
zurrapa
zurrapiento
zurraposo
zurrar
zurraspa
zurrear
zurreta
zurria
zurriagar
zurriagazo
zurriago
zurriar
zurribanda
zurriburri
zurrido
zurrir
zurrón
zurrona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZURRIAGA

álaga
antropófaga
aulaga
betarraga
biznaga
ciénaga
dalaga
draga
izaga
luciérnaga
málaga
mordaga
náufraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
sobrepaga
tárraga
tumbaga
ulaga

Sinonimi e antonimi di zurriaga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZURRIAGA»

zurriaga primera lengua española zurriago otro alondra zurriaga también vara madera dura tiene correa delgada sujeta extremidades través agujero hecho fierro candente salvavidas para instante máximas mínimas josé estrés enfermedad hospitalización literario antiguas modernas escritas buen vemos usada esta locucion cuando autor tenga algun conocimiento nuestra literatura sabrá quien poeta puso título bonitas nbsp epístola blas grande amigo prieto antonio llidó sacerdote revolucionario este trabajo sido

Traduzione di zurriaga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZURRIAGA

Conosci la traduzione di zurriaga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zurriaga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zurriaga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

牛皮
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zurriaga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cowhide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चमड़े की पहली परत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلد البقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воловья кожа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chicotear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোচর্ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peau de vache
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kulit lembu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kuhhaut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牛皮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쇠가죽 채찍으로 치다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lembu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

da bò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cowhide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cowhide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sığır derisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vacchetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skóra bydlęca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

волова шкіра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piele de vacă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βακέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beesvel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kohud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

okse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zurriaga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZURRIAGA»

Il termine «zurriaga» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.076 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zurriaga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zurriaga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zurriaga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZURRIAGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zurriaga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zurriaga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zurriaga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZURRIAGA»

Scopri l'uso di zurriaga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zurriaga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Zurriago literario
antiguas y modernas, escritas en buen castellano, vemos usada esta locucion. Cuando el autor de la Zurriaga tenga algun conocimiento de nuestra literatura, sabrá quien es el poeta castellano que-puso por título á una de sus mas bonitas  ...
2
Antonio Llidó, un sacerdote revolucionario
Este trabajo ha sido posible porque en julio de 1998 conocí a Pepa Llidó, su única hermana, y a Ferran Zurriaga, su cuñado, y entonces iniciamos una conversación y una amistad que han sido esenciales para investigar y reflexionar sobre ...
Mario Amorós, 2007
3
Museo de cuadros de costumbres i variedades
El mártes me despertó el capitan con el cabo de la zurriaga para que fuera a cojer caña, i me entregó una muía rucia que se llamaba la Perla. Era mordelona, zonza i deslomadora como ninguna otra, i mas astuta que el viejo Tadeo para abrir ...
4
Revista de Santiago
Apenas aclaró emprendí mi viaje por la plazuela de San Victorino abajo, con mi ruana pintada, sombrero enfundado, zamarros de leon, grandes espuelas i la zurriaga de ordenanza. A la cabeza de la silla llevaba el caucho, i en los cojinetes ...
5
Museo de cuadros de costumbres: Museo de cuadros de ...
El mártes me despertó el capitan con el cabo de la zurriaga para que fuera a cojer caña, i me entregó una muía rucia que se llamaba la Perla. Era mordelona, zonza i deslomadora como ninguna otra, i mas astuta que el viejo Tadeo para abrir ...
José María Vergas y Vergara, 1866
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Saha cereraonia, ZURRIAGA. f. f. Correa larga , y flexible, de que usan los muchachos , para hacer andac los trompos , azotandolos con ella. Tambien firve para látigos , y cosas scmejantes: y sc extiende à signifìcar la vara delgada, que sc ...
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Zurriaga , látigo. ZURRIAR , sonar broncamente alguna cosa al romper con este sonido el aire. Fr. Souffier , bour- donner. Lat. Bombilare , strepere , bombitart. It. Fare strepito. V. Estallar. ensena á zurrar , curtir , y adobar las pieles , ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZURRIAGA. V. CAIANDRIA. ZURRIAGAR, v. a. Dar 6 castigar con la zurriaga 6 el zurriago. To ivhip , to laJJi , to chajlife •aiith a tvhip , or lafli. ZURRI AGAZO, s. m. El golpe dado con la zurriaga ó el zurriago. A heavy bloxo given tuith a tvhip ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana
ZURRARSE , v. r. Irse alguno ó hacer cámara involuntariamente por algún accidente. || Estar poseído de un gran miedo. ZURRIAGA, s. f. V. zurriago. || En algunas partes la calandiia. ZURRIAGADO, p. p. de zubriacar. ZURRIAGAR, v. a. Dar 6 ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Cuadros de costumbres
Más allá de Fontibón el macho metió la cabeza, y se fue derecho a una casa, y no valieron a contenerlo ni el freno, ni las espuelas, ni la zurriaga. En el patio de la casa había una cuerda con ropa que estaba secándose al sol; me hizo pasar ...
Rafael Eliseo Santander, Juan Francisco Ortiz, José Caicedo Rojas, 1936

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZURRIAGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zurriaga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Valencia: Ana María Ávila Peñalver, directora general de Investigación
... Peñalver es la nueva directora general de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad de la Comunidad Valenciana, en sustitución de Óscar Zurriaga. «Diario Médico, set 16»
2
Los pisos de la trama Blasco irán a fines sociales
Ávila sustituye en el cargo a Óscar Zurriaga, quien lo abandona por razones «estrictamente personales», según Oltra, quien agradeció el «magnífico trabajo» ... «levante.emv.com, set 16»
3
El futuro de la natación paralímpica valenciana
... Innovación, Tecnología y Calidad, Óscar Zurriaga, con la presidenta de FESA, Pilar Javaloyas. Hospi Esport es un programa de salud e integración mediante ... «Superdeporte, lug 16»
4
La consellera Montón pide el cese del gerente de Fisabio por ...
El futuro de Martínez lo deberán decidir en votación hoy los patronos de Fisabio entre los que están Salas, el director general de Investigación Óscar Zurriaga ... «levante.emv.com, lug 16»
5
Benidorm acoge un musical de Mecano a favor de la AECC
Por la promotora, David Zurriaga ha destacado el alto nivel La Nova, con quien ya colaboraron en 2013 en ´Recordando a Nino Bravo´. En ´Eterno Mecano´ se ... «Información, mag 16»
6
Presentación de la campaña de sensibilización sobre Epilepsia de ...
En el acto intervendrán el Director General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, Óscar Zurriaga Lloréns y las Concejalas del Ayuntamiento de ... «Discapnet, mag 16»
7
Integración y colaboración entre instituciones sanitarias, vitales para ...
Durante el acto inaugural de la jornada, Óscar Zurriaga Llorens, director general d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat de la Consejería de Sanidad ... «Redacción Médica, mar 16»
8
Impulso a la investigación
... que trabajará el propio personal del Hospital General, cuyo fuerte es el "trabajo en el sida", según explica el director general de Investigación, Óscar Zurriaga. «Cadena SER, feb 16»
9
Víctor M. Zurriaga: 'Una prótesis con materiales de mala calidad ...
Licenciado en Medicina y Cirugía, Víctor M. Zurriaga es especialista en Cirugía Ortopédica y Traumatología. Actualmente ejerce en Barcelona como perito ... «Diari de Tarragona, lug 15»
10
El Consell cesa al gerente de FGV y a los consejeros de Vaersa
... directora general de Salud Pública a Ana María García; director general de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad a Oscar Zurriaga; director general ... «Las Provincias, lug 15»

FOTO SU «ZURRIAGA»

zurriaga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zurriaga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zurriaga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z