Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empechar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPECHAR

La palabra empechar procede del francés empêcher, impedir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMPECHAR IN SPAGNOLO

em · pe · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPECHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empechar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA EMPECHAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «empechar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di empechar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese empechar significa prevenire. En el diccionario castellano empechar significa impedir.

Clicca per vedere la definizione originale di «empechar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPECHAR


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPECHAR

empecatada
empecatado
empecedera
empecedero
empecedor
empecedora
empecer
empecible
empeciente
empecimiento
empecinada
empecinado
empecinamiento
empecinar
empecinarse
empedar
empedecer
empedernecer
empedernida
empedernido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPECHAR

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
pelechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

Sinonimi e antonimi di empechar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPECHAR»

empechar impedir lengua castellana nocens lardeas empeciente obstante empecimiento acción efecto empecer empechado empechar estorbar empedernecerse vocabulario imperticare metter fopr pertica bafione emperchado imperticato meffo оргл pirtica btfione emperdigar perdigar abbreftire abbruciare leggiermente cofa alla fiamma corne agli uccelli pzlati levar nbsp etimologías publ vino lmpostore ablat impostor tiene expresada significacion embustero empachar antic embarazar estos verbos vinieron impeditare infinit biografía machete resultó justina esposa quiel hija genara muchacha comenzaba habían desaparecido este cerro

Traduzione di empechar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPECHAR

Conosci la traduzione di empechar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di empechar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empechar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

empechar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

empechar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To emmit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empechar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empechar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

empechar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empechar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empechar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empechar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empechar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empechar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

empechar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

empechar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empechar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empechar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empechar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empechar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empechar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empechar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empechar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

empechar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empechar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

empechar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empechar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empechar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empechar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empechar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPECHAR»

Il termine «empechar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empechar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empechar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empechar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empechar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPECHAR»

Scopri l'uso di empechar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empechar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Nocens, lardeas. no empeciente, mod. adv. ant. No obstante. EMPECIMIENTO, s. m. ant. La acción y efecto de empecer. La?sio. EMPECHADO, DA. p. p. de empechar. EMPECHAR. v. a. ant. Impedir, estorbar. EMPEDERNECERSE. v.
2
Vocabulario español e italiano, 2
Empechar , imperticare . о metter fopr& pertica , о bafione . Emperchado , imperticato , meffo ¡оргл pirtica , о btfione . Emperdigar. . o perdigar, abbreftire, e abbruciare leggiermente una cofa alla fiamma, corne fi fa agli -uccelli pzlati per levar ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Vino de lmpostore ablat. del n. m. lat. impostor, ris, que tiene la expresada significacion. lmpostore » Embustero» EMPACHAR, v. a. EMPECHAR. v. a. antic. — Impedir, embarazar, estorbar. Estos dos verbos vinieron de [Impeditare infinit. del ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Biografía de un machete
... resultó que la Justina, esposa de Quiel y su hija Genara, una muchacha que ya comenzaba a empechar, habían desaparecido de este cerro. Las buscaron por todas partes y nada. Como si un espíritu malo se las hubiera llevado por los  ...
Ramón Amaya-Amador, 1999
5
Espartero: historia de su vida militar y política y de los ...
candente esfera de la política, y nada mas, una cnestion complicadísima, elevada y difícil, que sí bien ha de tener siempre por necesidad un interes político, en cuanto su solucion puede empechar la paz, la libertad, la dignidad y la ...
José Segundo Florez, 1845
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPECHAR , v. й. (y.) V. Impedir, Estorbar. EMPECIBLE, adj. m. f. Préjudiciable, nuisible. EMPECIDO , p. p. V. Empecer. EMPECIENTE , p. a. (v.) V. ¡empecer. || ad). Malfaisant : qui cause dommage. || Wo empeciente : adv. \v.) V. No obstante.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la Academie Española
EMPECIENTE. p. a. ant. de Empeccr. H No ímpeciente. mod. adv. ant. No obstante. EMPECIMIENTO. s. m. ant. La accion y efecto de cmpecer. EMPECHAR , D0. v. a. ant. Impedir , estorbar. EMPEDERNECEBSE, IDO. v.'r. ant . Empcdernirse.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Origenes de la Lengua española
... digo , No rne quiero empechar con vos i y fi tengo de dezir : Con la qual buve mucbo placer, digo, La qual me fue muy agradable. De la melma manera guando quiero dezir ; Mañana Mcyur- go , digo , Mañana tomo medécina. v> .
‎1737
9
Diccionario de la lengua castellana
EMPECHADO, p. p. de emfechar. EMPECHAR, v. a. ant. Impedir, estorbar. EMPECIBLE, adj. ant. Que puede empecer. EMPECIDO , p. p. de empecer, EMPECIENTE , p. a. ant. de empe- ceh, Que empece. || no empeciente, ant. No obstante.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Dialogo de la lengua (tenido ázia el A. 1533), pulicado por ...
... de- savernemos, 809 con tal que nos digais, que quieren dezir, ziertas palabrillas, que algunas perso- 802. M. ucomida, ó denos- 806. M. empechar. Tal vez tada. por errata. 803. M. Yo sé. .807. M. «cuando quiero de- 804. M. « destaarte.
Juan de Valdés, 1860

FOTO SU «EMPECHAR»

empechar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empechar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empechar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z