CHE SIGNIFICA EMPÍREA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «empírea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di empírea nel dizionario spagnolo
La prima definizione di empírea nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è celeste, divina. Un altro significato di empireo nel dizionario è detto del cielo o delle sfere concentriche in cui gli antichi supponevano che le stelle si muovessero. Empyrea è anche paradiso, paradiso. La primera definición de empírea en el diccionario de la real academia de la lengua española es celestial, divino. Otro significado de empírea en el diccionario es se dice del cielo o de las esferas concéntricas en que los antiguos suponían que se movían los astros. Empírea es también cielo, paraíso.
Clicca per
vedere la definizione originale di «empírea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPÍREA»
Scopri l'uso di
empírea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
empírea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Templo militante, flos sanctorum y triumphos de sus virtudes...
CeíTede la discordia justa el zelo, Virtudes bellas de la Empírea corte, Yoydlas
marauillas que os reuelo, Que no ay cofa q al mudo táto importe, Pues para
vuestra paz, y mi consuelo» Y remedio del hóbre he dado vn corte, Tal q lo
aprueuael ...
Bartolomé Cairasco de Figueroa, 1613
2
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
... y regalan, Mas todos no se igualan, Antes son en el gusto diferentes; Que á
cada cual suspende La música conforme á lo que entiende. Allá en la empírea
cumbre, Do Santo, Santo, Santo Los inflamados serafines claman A la
inexhausta ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1857
3
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII: (1857. CX, 600 p.)
Allá en la empírea cumbre, Do Santo, Santo, Santo POÉTICAS, MORALES Y
CRISTIANAS. Los inflamados serafines claman A la inexhausta lumbre, Con
sempiterno canto Adoran, sirven, reverencian, aman; Y acá los que se llaman
Viadores ...
4
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
... se igualan, Antes son en el gusto diferentes; Que á cada cual suspende La
música conforme á lo que entiende. Allá en la empírea cumbre, Do Santo, Santo,
Santo I.os inflamados serafines claman Ala inexhausta lumbre, Con sempiterno ...
5
Cancionero mariano de Charcas
82 Amantes avecillaswu Amantes avecillas, que en métricas cláusulas1045
rasgáis vuestra voz, cantad, porque nace1"46 el Alba, elevando su vuelo1047 a
la empírea región104*; y en grave suspensión1049 sonad vuestras canciones; ...
Andrés Eichmann Oehrli, Andrés Eichmann, 2009
6
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
Mas todos no se igualan, Antes son en el gusto diferentes; Que á cada cual
suspende La música conforme á lo que entiende. Allá en la empírea cumbre, Do
Santo, Santo, Santo Los inflamados serafines claman Ala inexhausta lumbre,
Con ...
5-6 («De empírea Colcos alto vellocino / a eternas fatigas puerto ha dado»)
deben entenderse: 'las eternas fatigas — penas y trabajos sufridos por amor a
Dios — de San Francisco, una vez muerto, han encontrado puerto seguro que le
ha ...
8
Flor de Apolo ... ; [Pedir favor al contrario : comedia ... ...
Con vifos claros excediendo à Flora , Por fimbolo de paz la Nimpha bella ,
Quede Ь empírea Juno precurfora, Flor à Flor, Rayo à Rayo , Eftrella à Eftrella ,
A3 Derra- Derramando fulgor los campos dora, Moftrandofe, al que glorias cifra ...
Miguel de Barrios, Balthazar Vivien ((Bruselas)), 1665
9
Vida, excelencias y muerte del glorioso patriarca y esposo ...
Baxan de la adorada empírea cumbre De efpiritus,efquadras venturofas Al
Palacio que eíparce nueua lumbre, Boluiendo las del ciclo mas hermofas: Llega
alegre la bella muchedumbre Vertiendo flores, derramaudo rofas Para hazer
guarda ...
José de Valdivielso, Francisco de Robles ((Madrid)), 1651
10
Tercera parte del Templo militante, festiuidades y vidas de ...
Llego la nube al ConfiHoriofacro, S)o corriendo la тапоЪпа cortina, Se defcubrio
con peregrino adorno, Semblante alegre tinfolit a belleza, La fabiafantay
agradable mnfa Que ^iosembia de fu Empírea Corteé Á perfuadir с on fob er ana
s ...
Bartolomé Cairasco de Figueroa, 1600
