Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empyrée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPYRÉE IN FRANCESE

empyrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPYRÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empyrée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPYRÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «empyrée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di empyrée nel dizionario francese

La definizione di empireo nel dizionario è spazio celeste considerato da diverse angolazioni.

La définition de empyrée dans le dictionnaire est espace céleste considéré sous différents angles.


Clicca per vedere la definizione originale di «empyrée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMPYRÉE


administrée
administrée
assurée
assurée
carrée
carrée
chicorée
chicorée
contrée
contrée
cylindrée
cylindrée
dorée
dorée
durée
durée
entrée
entrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
livrée
livrée
marée
marée
opérée
opérée
orée
orée
purée
purée
pyrée
pyrée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMPYRÉE

empreinte
empressé
empressement
empriaper
emprise
emprisonné
emprisonnement
emprisonner
emprunt
emprunté
emprunter
emprunteur
emprunteuse
empuantir
empuantissement
empusa
empuse
empyème
empyreumatique
empyreume

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMPYRÉE

altérée
ambrée
astrée
azurée
borée
bourrée
cendrée
chorée
cuillerée
curée
demeurée
denrée
déchirée
fourrée
prée
retirée
sinistrée
torturée
virée
égarée

Sinonimi e antonimi di empyrée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPYRÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «empyrée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di empyrée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMPYRÉE»

empyrée ciel firmament définition empyrée wiktionnaire masculin singulier littéraire variante partie plus élevée anciens regardaient crois voir éclore dans lieu paradisiaque sont définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp poét littér espace infini contenant astres particulièrement voûte céleste visible point quelconque terre limitée horizon reverso aussi empyreume empyème empressé empyocèle expression exemple usage mediadico notrefamille selon notions classes haut cieux notion tardive issue saint anselme siècle voit trôner vierge marie jésus graveur déforme subtilement wordreference anglais forums pour

Traduzione di empyrée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPYRÉE

Conosci la traduzione di empyrée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di empyrée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empyrée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

崇高,
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el empíreo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

empyrean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वर्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سماء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмпиреи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empírico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্নিলোক
260 milioni di parlanti

francese

empyrée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Empyrean
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empyrean
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ザ・エンピリアン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

창공
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empyrean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiên đình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலான சுவர்க்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empyrean
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empireo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empireum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емпіреї
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empyrean
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουράνιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empyrean
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empyrean
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empyrean
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empyrée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPYRÉE»

Il termine «empyrée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empyrée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empyrée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empyrée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPYRÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «empyrée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «empyrée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su empyrée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMPYRÉE»

Scopri l'uso di empyrée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empyrée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dante Et Beatrice
A. LA. RECHERCHE. DE. L'EMPYRÉE. Toute une partie de la Divine Comédie est consacrée au paradis, mais le mot empireo n'apparaît qu'une fois dans le Poème Sacré. Sauf erreur, on ne le rencontre que dans Inferno, II, 21, et non à ...
Etienne Gilson, 2012
2
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Or, tout corps sensible est mobile, tandis que le ciel empyrée ne l'est pas. Car s'il se mouvait on s'apercevrait de son mouve ment au moyen du mouvement de quelque corps apparent. çt on ne s'en aperçoit pas du tout. Le ciel empyrée n'est  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1851
3
La somme théologique de Saint Thomas
La matière des corps célestes diffère donc de la matière des corps terrestres par là même qu'elle n'est pas en puissance par rapport à la forme élémentaire que les corps terrestres prennent. ARTICLE III. — LE CIEL EMPYRÉE A-T-IL ÉTÉ ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
4
Qu'est-ce que la culture?
Au système de Ptolémée, l'Antiquité tardive et le Moyen Age ajoutèrent deux autres sphères : celle du « premier mobile » et celle de « l'empyrée ». La sphère du « premier mobile », dite aussi « ciel cristallin », était censée entourer et mettre  ...
Yves Michaud, 2001
5
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
LE CIEL EMPYRÉE A-T-IL ÉTÉ CRÉÉ EN MÊME TEMPS QUE LA MATIÈRE INFORME (2)? i . Il semble que le ciel empyrée n'ait pas été créé en môme temps que la matière informe. Car le ciel empyrée, si c'est un être, doit nécessairement  ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), Thomas van Aquino, 1853
6
Somme théologique de S. Thomas
Le - empyrée est incorruptible et tout entier lumineux, mais il ne nous envoie point de rayons qui frappent notre vue z III, 28-32. il. Le - empyrée est immobile : Ibid. et 583. 12. Le - empyrée est inexplicable a notre raison : 29. 13. Le - empyrée ...
Thomas d'Aquin, 1861
7
Les grandeurs de la terre: aspects du savoir géographique à ...
Depuis le XIIe siècle, le ciel du Premier jour est désigné comme la demeure des anges et le lieu de leur création, et appelé l'Empyrée, selon un terme probablement repris à Martianus Capella. Présent dans les Sentences de Pierre Lombard, ...
Jean-Marc Besse, 2003
8
Conférences théologiques et spirituelles sur les grandeurs ...
La première est quele Bien-heureux qu'il renferme, est plus noble luyseul,sans seuue" decU cornPara'f°n > {ïue tous 'es Bien-heureux ensemble qui font au Ciel empyrée ; La port/nt i-af- seconde est , qu'il est le Royaume du Fils unique , qui ...
Louis-Francois d'Argentant, 1687
9
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
avec l'objet en considération; par exemple, pour établir que l'eau est une partie constitutive de l'air empyrée, il croit qu'il suffît de prouver que l'atmosphère forme des dépôts d'eau , et lorsqu'il s'agit de démontrer que l'air fixe est une partie ...
10
Le Livre de l'épreuve: Musibatnãma
Le Pèlerin, le dos tourné à la Terre, se dirigea vers l'Ange représentant ceux qui portent l'Empyrée et dit : « O toi sur les épaules de qui repose l'Empyrée enflammé par ton coeur en ébullition ! Toi, ployé sous le fardeau du vaste ciel, ta charge ...
Farid-ud Din Attar, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPYRÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empyrée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chronique de Tabari : 15.- qui possédait ce monde avant Adam ?
Le diable était leur chef dans l'empyrée. Il s'était consacré au service de Dieu dans chaque ciel pendant plusieurs milliers d'années, et jamais ... «El Moudjahid, lug 15»
2
La culture au Maroc : la chute [Billet d'humeur]
Bravo messieurs les élus, les proches de l'Empyrée... dormez sur vos deux oreilles : vous êtes arrivés à nous avilir, vous avez donc gagné ! «Yabiladi, giu 15»
3
Bartabas : "On achève bien les anges", charnel et spirituel
Dans un espace totalement bouleversé (aux deux pistes circulaires de «Calacas» succède un sombre et profond cratère ouvert sur l'empyrée) ... «L'Obs, giu 15»
4
Expériences de mort imminente: voyage au bout de la vie
... Whatsapp; 23réactionscommentaire. Visions de l'au-delà. La Montée des bienheureux vers l'empyrée (1505-1510), par Jérôme Bosch. «L'Express, giu 15»
5
Ensemble Pygmalion, dir. Raphaël Pichon
Pour calmer le jeu, Jupiter conclut en réunissant dans l'empyrée zodiacal Castor, Pollux et Thélaïre, changés en astres. Au firmament ramiste ... «Télérama.fr, mag 15»
6
La parole ouvrière a voix au chapitre
... balisés de son champ académique : spécialiste d'Aragon, elle laisse ici tomber l'empyrée littéraire pour céder à sa tentation sociologisante. «Mediapart, apr 15»
7
Paris vide-Grenier
Habiter rue du Bac était une manière pour Roger Grenier d'entrer dans l'empyrée de la littérature puisque d'Artagnan, Mme de Staël, ... «leJDD.fr, mar 15»
8
Guinée : Diaspos et diaspourris se raclent les méninges à Paris !
Gobykhamé qui se piquait de transformer la Guinée en empyrée merde dans tout ce qu'il fait. En ce sens que la contrée est réduite en ... «Néoleadership Guinée, mar 15»
9
TUNISIE. Béji Caïd Essebsi président : symbole d'une concorde …
Elle est chimérique dans un monde détaché de la nation, ou dans l'empyrée supraterrestre de la religion. Les disciples de Marzouki ont péché ... «L'Obs, dic 14»
10
Onfray décortique Don quichotte le dénégateur
... de Dieu qui se voient servir du vin et du porc empyrée – les occasions n'ont pas manqué en Occident de transformer des fictions en réalités, ... «Mauvaise Nouvelle, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empyrée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/empyree>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z