Scarica l'app
educalingo
emprar

Significato di "emprar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPRAR

La palabra emprar procede del latín imperāre, ordenar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMPRAR IN SPAGNOLO

em · prar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emprar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emprar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMPRAR IN SPAGNOLO

definizione di emprar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese emprar significa usufrutto.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMPRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empro
empras / emprás
él empra
nos. empramos
vos. empráis / empran
ellos empran
Pretérito imperfecto
yo empraba
emprabas
él empraba
nos. emprábamos
vos. emprabais / empraban
ellos empraban
Pret. perfecto simple
yo empré
empraste
él empró
nos. empramos
vos. emprasteis / empraron
ellos empraron
Futuro simple
yo empraré
emprarás
él emprará
nos. empraremos
vos. empraréis / emprarán
ellos emprarán
Condicional simple
yo empraría
emprarías
él empraría
nos. empraríamos
vos. empraríais / emprarían
ellos emprarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emprado
has emprado
él ha emprado
nos. hemos emprado
vos. habéis emprado
ellos han emprado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emprado
habías emprado
él había emprado
nos. habíamos emprado
vos. habíais emprado
ellos habían emprado
Pretérito Anterior
yo hube emprado
hubiste emprado
él hubo emprado
nos. hubimos emprado
vos. hubisteis emprado
ellos hubieron emprado
Futuro perfecto
yo habré emprado
habrás emprado
él habrá emprado
nos. habremos emprado
vos. habréis emprado
ellos habrán emprado
Condicional Perfecto
yo habría emprado
habrías emprado
él habría emprado
nos. habríamos emprado
vos. habríais emprado
ellos habrían emprado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empre
empres
él empre
nos. empremos
vos. empréis / empren
ellos empren
Pretérito imperfecto
yo emprara o emprase
empraras o emprases
él emprara o emprase
nos. empráramos o emprásemos
vos. emprarais o empraseis / empraran o emprasen
ellos empraran o emprasen
Futuro simple
yo emprare
emprares
él emprare
nos. empráremos
vos. emprareis / empraren
ellos empraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emprado
hubiste emprado
él hubo emprado
nos. hubimos emprado
vos. hubisteis emprado
ellos hubieron emprado
Futuro Perfecto
yo habré emprado
habrás emprado
él habrá emprado
nos. habremos emprado
vos. habréis emprado
ellos habrán emprado
Condicional perfecto
yo habría emprado
habrías emprado
él habría emprado
nos. habríamos emprado
vos. habríais emprado
ellos habrían emprado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empra (tú) / emprá (vos)
emprad (vosotros) / empren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emprar
Participio
emprado
Gerundio
emprando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPRAR

amprar · asegurar · borrar · celebrar · cerrar · comparar · comprar · considerar · demostrar · encontrar · entrar · esperar · estuprar · explorar · generar · lograr · mejorar · mirar · mostrar · recuperar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPRAR

empradizar · emprendedor · emprendedora · emprendengar · emprender · emprensar · emprenta · emprentar · empreñación · empreñador · empreñar · empresa · empresaria · empresariado · empresarial · empresario · empresentar · emprestado · emprestador · empréstamo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPRAR

aclarar · administrar · ahorrar · alterar · cobrar · colaborar · configurar · declarar · decorar · elaborar · filtrar · incorporar · integrar · liberar · llorar · parar · preparar · reparar · retirar · superar

Sinonimi e antonimi di emprar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPRAR»

emprar · usufructuar · house · aquesta · asimetria · informativa · algunes · feministes · concepte · terrorisme · genere · cridar · atenció · sobre · violència · assoleix · tros · mateixa · ressonancia · mateix · nivell · interès · mediatic · nbsp · reiki · què · funciona · això · encara · estiguem · movent · zones · vibració · bastant · petites · infinitat · variacions · personalment · descobert · refiar · mètodes · rígids · hora · símbols · tant · dades · dono · atac · raó · nomenar · representants · senadors · presidents · escollits · quals · poden · demanar · responsabilitats · quan · organitza · assalt · democràcia · nord · americana ·

Traduzione di emprar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPRAR

Conosci la traduzione di emprar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di emprar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emprar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

emprar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

emprar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To load
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

emprar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

emprar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

emprar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emprar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

emprar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

emprar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

emprar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

emprar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

emprar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

emprar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

emprar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

emprar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

emprar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

emprar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

emprar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emprar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

emprar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

emprar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

emprar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εμπράρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emprar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emprar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emprar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emprar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPRAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emprar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «emprar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su emprar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPRAR»

Scopri l'uso di emprar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emprar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
In-out house
Aquesta asimetria informativa ha dut algunes feministes a emprar el concepte de terrorisme de genere, per a cridar l'atenció sobre una violència que no assoleix, ni de bon tros, la mateixa ressonancia, el mateix nivell d'interès mediatic que el ...
Hernán Enrique Bula, Juan Vicente Aliaga, Irene Ballester Buigues, 2012
2
Reiki: Què és i com funciona
Per això, encara que ens estiguem movent en zones de vibració bastant petites, hi ha una infinitat de variacions. I personalment he descobert que no em puc refiar de mètodes rígids a l'hora d'emprar els símbols. Per tant, les dades que dono ...
Anna Maria Díez Pascual, 2009
3
L'atac a la raó
d'emprar. la. raó. per. nomenar. uns. representants,. uns. senadors. i. uns. presidents escollits als quals es poden demanar responsabilitats. Quan s, organitza un assalt a la raó, la democràcia nord-americana també corre perill. Al llarg de la ...
Al Gore, 2011
4
Filosofia social II
Aquesta actitud de goig desinteressat (per emprar termes kantians, uninteressiertes Wohlgefallerí) només pot ésser experimentada després que hom ha satisfet les necessitats de l'organisme viu; quan, alliberats de les necessitats de la vida, ...
Josep M. Esquirol i Calaf, 2002
5
Història de Catalunya
El comte de Barcelona fou, doncs, pròpiament rei d'Aragó, amb la sola diferència que mai no va emprar el títol reial: en canvi, l'usava Peronella, que, com acabem de veure, no en tenia la propietat, i que mai no va intervenir en el govern.
Ferran Soldevila, 1963
6
Actes:
En canvi, crec que és del tot acceptable emprar, en una traducció de l'àrab, la paraula soc: La soc dels perfumistes del Caire. I l'ús dels mots del tercer grup ja no ens planteja ni els dubtes que ens plantegen els del segon, perquè és evident ...
Montserrat Bacardí, Universidad Autónoma de Barcelona. Departamento de Traducción e Interpetación, 1997
7
Pedralbes Revista D'historia Moderna
Els requisits gastronòmics dels personatges rectors de la societat hispànica també poden operar com a element per a propiciar el poder, ja que són susceptibles d'emprar-se com a mitjà d'influència per captar la voluntad reial, com assajà de ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
8
Procedimiento y proceso administrativo práctico
... d'emprar el català en llurs actuacions internes i en la relació entre ells' nos podría llevar a una conclusión distinta, el mismo hay que interpretarlo en relación con el segundo, en cuanto dispone que 'també l'han d'emprar normalment en les ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
9
Anàlisi microbiològica i higiene dels aliments (eBook)
La manipulació de qualsevol producte que pugui desprendre vapors tòxics, corrosius, irritants o lacrimògens ha de fer-se sempre a les vitrines extractores de gasos. • Si es manipulen productes tòxics o corrosius, s'han d'emprar els guants  ...
Ana Ma Marqués Villavecchia, Mercedes Berlanga Herranz, Núria Rius Bofill, 2006
10
Formació del professorat davant la convergència europea
En molts casos, els alumnes coneixen ja aquestes formes però només d'una manera teòrica; en la pràctica es mostren dubitatius i en alguns casos fins i tot incapaços d'emprar-les en els contextos adequats. 4. En relació amb el vocabulari, ...
Fortea Bagán, Miguel Angel (ed.lit), Leonor Lapeña Barrachina, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emprar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quadern de vacances
Nota: per als exercicis cal emprar la traducció completa de Carles Riba. EXERCICI 1. Situeu en la història de l'independentisme català els dos versos inicials ... «ARA, lug 16»
2
Un altre estiu sense poder emprar els patis interiors dels ...
Una vintena de bars i restaurants de Ciutadella passaran un estiu més sense poder emprar els patis interiors dels seus establiments, i ja és el tercer. «IB3 Notices, lug 16»
3
Precedents d'empatia hispànica
... ultra agrair el gest dels homòlegs espanyols no es van estar de demanar per al català “la mateixa llibertat que teniu vosaltres per emprar la vostra llengua”. «EL PAÍS Catalunya, lug 16»
4
Cau la banda que robava en estancs utilitzant la tècnica del «butron»
Les detencions del 7 de juliol van ser les segones del mes en què es va emprar el mètode del butron. Tan sols un dia abans, el 6, es van detenir a Blanes i a ... «Diari de Girona, lug 16»
5
El Suprem és favorable a l'ERO de Panrico, però impedeix executar ...
sense que calgui emprar avui a manera de bola de vidre unes previsions impossibles de contrastar". Arxivat a: Panrico · Bimbo · Sindicats · Catalunya · Vagues ... «EL PAÍS Catalunya, lug 16»
6
Santiago Espot proposa passar a "les mans"
El president de Catalunya Acció, Santiago Espot, ha defensat a twitter emprar la violència en els casos de discriminació lingüística contra el català. Espot ha fet ... «e-noticies, lug 16»
7
El govern de les Illes entoma les 136 mesures d'actuació en matèria ...
—Dret d'emprar el català en les relacions comercials i en l'àmbit dels serveis. —Dret d'emprar el català en l'àmbit comunicatiu. El document va ser tramès al ... «VilaWeb, lug 16»
8
Aprovada la proposta d'actuacions en matèria de política lingüística ...
Dret d'emprar el català en les relacions comercials i en l'àmbit dels serveis 5. Dret d'emprar el català en l'àmbit comunicatiu. Alguns dels membres del Ple han ... «Diari de Balears, lug 16»
9
Els Mossos tindran pistoles elèctriques
... d'alienació, tal com van mantenir sindicats i comandaments policials que van apostar per emprar l'arma en casos de persones en estat d'alienació mental. «EL PAÍS Catalunya, lug 16»
10
La maroma de la correcció literària
Són molts els autors que, en emprar la llengua, no busquen que aquesta tingui una funció singular: no serà llavors sinó el mer vehicle de la construcció de la ... «EL PAÍS Catalunya, lug 16»

FOTO SU «EMPRAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emprar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/emprar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT