Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enérgicamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENÉRGICAMENTE IN SPAGNOLO

e · nér · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENÉRGICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enérgicamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ENÉRGICAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enérgicamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enérgicamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa energicamente con energia. En el diccionario castellano enérgicamente significa con energía.

Clicca per vedere la definizione originale di «enérgicamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENÉRGICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENÉRGICAMENTE

energía
enérgica
enérgico
energizar
energúmena
energúmeno
enerizar
enero
enertar
enertarse
enervación
enervador
enervadora
enervamiento
enervante
enervar
enerve
enescar
enésima
enésimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENÉRGICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di enérgicamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENÉRGICAMENTE»

enérgicamente energía derivación palabras kaqchikel xupitz destripó xuch ajajej lavó xuchapapej agarró xumesesej barrió xumich desplumó xumuquqej enterró xukach nbsp señor junta gobierno comercio cataluña analyse historique faits relatifs agression condenó quot régimen racista sudáfrica invasiones armadas premeditadas persistentes sostenidas angola constituían violación flagrante soberanía integridad territorial así como repertorio práctica consejo seguridad condena sistema apartheid políticas prácticas lugar detenciones masa encarcelamientos llevado cabo recientemente pretoria siete pilares

Traduzione di enérgicamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENÉRGICAMENTE

Conosci la traduzione di enérgicamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enérgicamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enérgicamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

非常
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enérgicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strongly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दृढ़ता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بقوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сильно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fortemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবলভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fortement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stark
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạnh mẽ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடுமையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोरदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şiddetle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fortemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

silnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сильно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυνατά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sterk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

starkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sterk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enérgicamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENÉRGICAMENTE»

Il termine «enérgicamente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.992 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enérgicamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enérgicamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enérgicamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENÉRGICAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enérgicamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enérgicamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enérgicamente

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ENÉRGICAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola enérgicamente.
1
Václav Havel
Estamos obligados a luchar enérgicamente contra todos los eventuales gérmenes de odio colectivo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENÉRGICAMENTE»

Scopri l'uso di enérgicamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enérgicamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derivación de palabras en Kaqchikel
xupitz'itz'ej lo destripó enérgicamente xuch'ajajej lo lavó enérgicamente xuchapapej lo agarró enérgicamente xumesesej lo barrió enérgicamente xumich' ich'ej lo desplumó enérgicamente xumuquqej lo enterró enérgicamente xukach' ach'ej ...
Pedro Oscar García Matzar, 2007
2
Analyse historique des faits relatifs à l'agression
... e) Condenó enérgicamente "al régimen racista de Sudáfrica por sus invasiones armadas premeditadas, persistentes y sostenidas" de Angola, que constituían una violación flagrante de su soberanía y su integridad territorial, así como una ...
Nations Unies, 2003
3
Repertorio de la Práctica del Consejo de Seguridad: ...
Condena enérgicamente el sistema de apartheid, así como las políticas y prácticas a que da lugar; 2. Condena enérgicamente las detenciones en masa y los encarcelamientos que ha llevado a cabo recientemente el Gobierno de Pretoria y ...
‎2004
4
Los Siete Pilares de la Salud
DÍA 25: Ejercicio aeróbico No puedo decirlo suficientes veces: caminar enérgicamente es uno de los mejores ejercicios que puedo recomendar, y es virtualmente gratis. Puede proporcionarle tres veces la cantidad normal de oxígeno que ...
Don Colbert, 2007
5
VEINTICINCO SHOTOKAN KATAS
Primero se separan las manos enérgicamente, luego se continúa con tranquilidad y lentamente hasta golpear con el canto de la mano derecha la palma de la mano izquierda. 3-4. Levantar el brazo enérgicamente al bloqueo Jodan con la ...
Albrecht Pflüger, 2000
6
Aikido total: el curso maestro
Si extendemos nuestro brazo y dejamos que el uke intente doblarlo, le será por consiguiente muy sencillo hacer esta (fotografían )). Si, no obstante, abrimos enérgicamente los dedos, nuestra potencia se transfiere hacia delante, y es mucho ...
Gozo Shioda, Yasuhisa Shioda, 1999
7
La dieta ayurvédica
Frótese enérgicamente con movimientos de abajo arriba. Al principio masajee 10-20 veces cada zona del cuerpo, más adelante vaya aumentando progresivamente hasta 30-40 veces. Empiece por la pierna derecha. Masajee la planta y el ...
Nicky Sitaram, Nicky Sitaram Sabnis, Gabrielle Kühn-Sabnis, 2005
8
Repertorio de la Práctica Seguida por los Organos de las ...
... o en cualquier otra forma incompatible con los propósitos de las Naciones Unidas. M "1 . Condena enérgicamente la ocupación militar continuada de partes de Angola meridional por Sudáfrica, que constituye una violación flagrante ...
‎2004
9
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
Otro ejemplo es el de agitar enérgicamente, frotar enérgicamente o friccionar enérgicamente. El adverbio está determinado semánticamente por la clase de verbos de movimiento repetitivo que implican su realización con fuerza o energía .
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005
10
Diccionario del uso de los casos en el español de Chile
Censurar o desprobar una cosa enérgicamente, por razones morales: Su actuación la reprobaban enérgicamente. reprochar Ac (O pers) (S pers) Dat( Opers)Inf(Spers) Recriminar. Dirigir a alguien quejas o censuras por algo que ha hecho o ...
Silvia Becerra Bascuñán, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENÉRGICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enérgicamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comisión de Política Exterior rechaza enérgicamente golpe ...
Este viernes el tribunal electoral de Nicaragua, contralada por el sandinismo, acordó destituir a 28 parlamentarios y suplentes, entre ellos el coordinador de la ... «El Nacional.com, lug 16»
2
Eudel condena "enérgicamente el atentado de Normandía e insta a ...
La Asociación de Municipios Vascos, Eudel, ha condenado "enérgicamente" el atentado de este pasado miércoles en Normandía (Francia), en el que dos ... «Lainformacion.com, lug 16»
3
Ecologistas en Acción La Rioja rechaza "enérgicamente" las ...
Según la organización, los redactores del estudio justifican la construcción de un embalse de regulación en la cabecera del Oja, a pesar de sus fuertes ... «ECOticias.com, lug 16»
4
La FAMP y las Corporaciones Locales andaluzas condenan ...
El presidente de la FAMP y presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, ha condenado enérgicamente el atentado terrorista que ... «malagaes.com, lug 16»
5
Presidente chino condena enérgicamente ataque terrorista en Francia
15 de julio de 2016, 05:46Beijing, 15 jul (PL) El presidente de China Xi Jinping condenó hoy enérgicamente la brutalidad del ataque terrorista en Francia y ... «Prensa Latina, lug 16»
6
Gobierno colombiano "repudia y condena enérgicamente" atentado ...
BOGOTA, 14 jul (Xinhua) -- El Ministerio colombiano de Relaciones Exteriores "repudió y condenó enérgicamente el atentado terrorista" ocurrido hoy en la ... «Xinhua, lug 16»
7
EL CENTRO ISLÁMICO DE MADRID CONDENA ...
El Centro Cultural Islámico de Madrid emitió este martes un comunicado en el que condena “enérgicamente el brutal atentado perpetrado cerca de la Mezquita ... «Te Interesa, lug 16»
8
El PSOE condena enérgicamente el "ataque salvaje y sin ...
El PSOE ha condenado "enérgicamente" el "cruel" atentado en el aeropuerto de Estambul, que la secretaria de Relaciones Internacionales del partido, Carme ... «Te Interesa, giu 16»
9
España condena "enérgicamente" el atentado contra el aeropuerto ...
El Gobierno español ha condenado "enérgicamente el abominable ataque terrorista" perpetrado este martes en el aeropuerto Atatürk de Estambul, que ha ... «20minutos.es, giu 16»
10
Honduras condena "enérgicamente" la matanza en EUA
El Gobierno de Honduras condenó este lunes "enérgicamente la matanza" registrada el domingo en la ciudad de Orlando (EUA) y expresó su solidaridad "con ... «La Prensa de Honduras, giu 16»

FOTO SU «ENÉRGICAMENTE»

enérgicamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enérgicamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/energicamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z