Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "enero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENERO

La palabra enero procede del latín vulgar ienuarĭus, latín ianuarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENERO IN SPAGNOLO

e · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
enero

gennaio

Enero

Il gennaio è il primo mese dell'anno nel calendario gregoriano e ha 31 giorni. Prende il suo nome dal dio Janus, dal latino Janus, rappresentato con due facce, lo spirito delle porte e l'inizio e la fine. Tuttavia, il gennaio non è sempre stato il primo mese dell'anno. Infatti, l'anno primitivo dei Romani era di dieci mesi e cominciò con Marzio, dedicato al dio Mars, divenuto marzo in spagnolo. La leggenda risolve nel 713 a. C., quando il Numa Pompilio, successore di Romolo, ha aggiunto i mesi di gennaio e febbraio per completare l'anno lunare. Il primo giorno del mese è chiamato Anno Nuovo. All'inizio del XVI secolo, i regni europei hanno cominciato ufficialmente il 1 ° gennaio come nuovo anno. Fino al 1752 il Regno Unito e le sue colonie si sono tenute il 25 marzo come primo giorno dell'anno. La Russia ha iniziato il nuovo anno il 1 ° marzo fino al XV secolo e il 1 ° settembre fino all'anno 1700, quando l'arc. Pietro I cambiò la data della festa il 1 ° gennaio. Secondo una tradizione, la pietra di gennaio è il granato e il suo fiore il garofano. Enero es el primer mes del año en el calendario gregoriano y tiene 31 días. Toma su nombre del dios Jano, del latín Janus, representado con dos caras, el espíritu de las puertas y del principio y el final. Sin embargo, enero no siempre ha sido el primer mes del año. En realidad, el primitivo año de los romanos tenía diez meses y comenzaba con Martius, dedicado al dios Marte, que pasó a ser marzo en español. La leyenda fija en 713 a. C., cuando el rey Numa Pompilio, sucesor de Rómulo, añadió los meses de enero y febrero para completar el año lunar. El primer día del mes se denomina Año Nuevo. A principios del siglo XVI, los reinos europeos comenzaron a establecer oficialmente el 1 de enero como el día de Año Nuevo. Hasta 1752, el Reino Unido y sus colonias mantuvieron el 25 de marzo como primer día del año. Rusia empezaba el año nuevo el 1 de marzo hasta el siglo XV y el 1 de septiembre hasta el año 1700, cuando el zar Pedro I cambió la fecha de la fiesta por el 1 de enero. De acuerdo con una tradición, la piedra de enero es el granate y su flor el clavel.

definizione di enero nel dizionario spagnolo

La definizione di gennaio indica il primo mese dell'anno. Ha 31 giorni. En el diccionario castellano enero significa primer mes del año. Tiene 31 días.
Clicca per vedere la definizione originale di «enero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENERO


aduanero
a·dua·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
carnero
car·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
tornero
tor·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENERO

energética
energético
energía
enérgica
enérgicamente
enérgico
energizar
energúmena
energúmeno
enerizar
enertar
enertarse
enervación
enervador
enervadora
enervamiento
enervante
enervar
enerve
enescar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENERO

almacenero
arenero
atunero
bencinero
bucanero
caminero
cantinero
carabinero
colchonero
colmenero
gallinero
gasolinero
género
habanero
mañanero
manzanero
molinero
refranero
sardinero
tabernero

Sinonimi e antonimi di enero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENERO»

enero justicia cuesta enero primer año calendario gregoriano tiene días toma nombre dios jano latín janus representado caras espíritu puertas principio final meditaciones evangelio colección continua tomo desde viii octava navidad santa maría madre jueves semana tiempo ordinario juan bosco cuatro inspector mascarell novela más conmovedora mejores narradores panorama literario celebro siete feliz ezln octubre quot collection numerous published documents from ejército zapatista liberación nacional provides primary research source this organization acta sesión pública inaugural liga confederación capitulación cedula sobre organizacion verdad vida salud hombre medicina

Traduzione di enero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENERO

Conosci la traduzione di enero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

一月
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

January
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जनवरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يناير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

январь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

janeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জানুয়ারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

janvier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Januari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Januar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

1月
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

1월
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Januari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháng giêng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜனவரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जानेवारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ocak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gennaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

styczeń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

січень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ianuarie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ιανουάριος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Januarie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

januari
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

januar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENERO»

Il termine «enero» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enero

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ENERO»

De enero a enero, el dinero es del banquero.
Enero y febrero comen más que Madrid y Toledo.
Berzas en enero, saben como carnero.
El agua de enero hasta la hoz tiene tempero.
El agua de enero llena las acequias y el granero.
El pollo de enero, debajo de las alas trae el dinero.
El pollo de enero, en San Juan es comedero.
El sol de enero, poco duradero.
En enero, bufanda, abrigo y sombrero.
En enero, cásate compañero, y da la vuelta al gallinero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENERO»

Scopri l'uso di enero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enero, con Él: 31 meditaciones con el Evangelio
La colección Con Él, continua con el tomo XII: Enero, con Él, 31 meditaciones, desde el día VIII de la octava de Navidad (Santa María, Madre de Dios) al jueves de la 3a semana del tiempo ordinario (san Juan Bosco) (1 de enero al 31 de ...
Fulgencio Espa Feced, 2013
2
Cuatro días de enero (Inspector Mascarell 1)
La novela más conmovedora de uno de los mejores narradores del panorama literario español.
Jordi Sierra i Fabra, 2010
3
EZLN: 2 de octubre de 1995-24 de enero de 1997
"Collection of numerous published documents from the Ejército Zapatista de Liberación Nacional provides primary research source on this organization.
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
4
Acta de la sesión pública inaugural que en 2 de enero de ...
La verdad es la vida y la salud del hombre Real Academia de Medicina de Barcelona, José Carreras y Xuriach, Pedro Roqué y Pagani. ACTA SESION PUBLICA INAUGURAL f» Í60 QUE EN 2 DE ENERO DE 1865 CELEBRÓ LA ACADEMIA ...
Real Academia de Medicina de Barcelona, José Carreras y Xuriach, Pedro Roqué y Pagani, 1863
5
Hablar con Dios. Tomo VI: Fiestas y Santos (1). Enero-Junio
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1989
6
Las dos caras de enero
Atenas, Creta y Paris son el marco de este relato cuyos personajes se adentran en un camino sin salida y cuya trama se va adensando hasta estallar con violencia.
Patricia Highsmith, 1984
7
El país más hermoso del mundo
CAPITULO I ENERO: UN PAIS HECHO DE ALMIBARES Y NIEVES Tala y Lalo sintieron frío, pues el país de Enero era un país de montañas. Y en las montañas casi siempre hace frío, porque las montañas están cerca de las nubes y, muchas  ...
David Sánchez Juliao, 1989
8
EZLN: 1o de enero-8 de agosto de 1994
[ALTO AL FUEGO, 18 de enero] "En nuestro corazón también vive la esperanza." Al pueblo de México: 12 de enero de 1994 A los pueblos y gobiernos del mundo: Hermanos: El día de hoy, 12 de enero de 1994, nos enteramos de que el ...
Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
9
Sector Agroalimentario Argentino, Informe de Coyuntura, ...
Enero-Marzo/2002. Periodos sembrada Area cosechada Area Producción (miles de tn) Rendim. lkg/hal Periodos sembrada Area cosechada Area Producción ( miles de tn) Rendim. lkg/ha) [miles de ha) {miles de ha) (miles de ha) (miles de ...
10
Panamá, 9 de enero de 1964: Qué pasó y por qué
Scholarly history of the popular uprising in Panama of January, 1964.
Roberto N. Méndez, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El consumo de carne disminuyó 6 % entre enero y mayo
El estudio indica que “la producción de carne vacuna fue de 1,076 millones de toneladas en enero-mayo de 2016, lo que significó un retroceso de 5 por ciento ... «La Izquierda Diario, giu 16»
2
Actividad económica México crece en enero a mayor ritmo en cinco ...
La actividad económica de México se expandió un 0,6% en enero contra diciembre, su mayor ritmo en cinco meses, apoyada en gran medida en un repunte de ... «AméricaEconomía.com, mar 16»
3
La facturación del sector servicios sube en enero en Andalucía un 0 ...
El sector servicios ha registrado en Andalucía en enero de 2016 un aumento de su facturación del 0,9 por ciento en relación con enero de 2015 y el empleo ha ... «20minutos.es, mar 16»
4
PIB peruano creció 3,41% en enero impulsado por el consumo de ...
La economía peruana creció 3,41% en enero de este año, acumulando 78 meses de expansión continua, impulsada por el dinamismo del consumo de las ... «AméricaEconomía.com, mar 16»
5
Suben un 0,9% las ventas del comercio minorista en enero con un ...
Las ventas del comercio minorista en Castilla y León aumentaron un 0,9 por ciento en enero respecto al mismo mes de 2015, por debajo de la media nacional ... «20minutos.es, mar 16»
6
La compraventa de viviendas cae un 10,6% en enero en ...
La compraventa de viviendas ha descendido un 10,6 por ciento en enero en Extremadura con respecto al mismo mes del año anterior, hasta situarse en las ... «20minutos.es, mar 16»
7
Sube un 4,6% la producción industrial en enero, segundo mayor ...
El Índice General de Producción Industrial (IPI) aumentó un 4,6 por ciento en enero en relación al mismo mes de 2015, por encima de la media nacional que ... «20minutos.es, mar 16»
8
Actividad económica de Chile creció 0,3% en enero
El Banco Central informó preliminarmente que el Imacec de enero 2016 aumentó 0,3% en comparación con igual mes del año anterior. Dicha cifra superó las ... «AméricaEconomía.com, mar 16»
9
La SHCP reporta alza en ingresos petroleros en enero
CIUDAD DE MÉXICO (01/MAR/2016).- En enero de 2016, el gasto neto pagado bajó 11.6 por ciento real y el gasto programable disminuyó 16.8 por ciento real ... «Informador.com.mx, mar 16»
10
Aumenta ingresos de remesas a México durante enero
Los envíos de dinero sumaron mil 932 millones de dólares frente a mil 626 de enero de 2015, de acuerdo con el informe mensual sobre remesas del Banco de ... «Informador.com.mx, mar 16»

FOTO SU «ENERO»

enero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enero>. Ott 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z