Scarica l'app
educalingo
enguacar

Significato di "enguacar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENGUACAR IN SPAGNOLO

en · gua · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGUACAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enguacar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENGUACAR

achacar · aplacar · atacar · atracar · contraatacar · cuacar · desatacar · desempacar · destacar · empacar · entresacar · lacar · macar · machacar · opacar · placar · sacar · sonsacar · tacar · vacar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENGUACAR

engrupido · engrupir · enguachinar · engualdrapar · engualichar · enguandocar · enguandujar · enguantado · enguantar · enguaralar · enguarapar · enguarapetar · enguarrar · enguatada · enguatar · enguayabado · enguayabar · enguedejada · enguedejado · enguera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENGUACAR

abarracar · abellacar · abracar · aflacar · arrejacar · asacar · chacar · desatracar · desenguaracar · deszulacar · enflacar · ensacar · envacar · estacar · hamacar · horacar · rejacar · resacar · retacar · zulacar

Sinonimi e antonimi di enguacar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENGUACAR»

enguacar · género · ambiente · latinoameŕica · qué · quiere · pues · para · tener · plata · mucha · enciclopedia · popular · cubana · enguacar · enredadera · entisar · entripado · epidemias · equinodermos · eran · agentes · trasmisores · guardar · esconder · ocultar · alguna · cosa · valor · especialmente · dinero · enguacarse · boletín · argentina · letras · enhuacado · tiene · guardado · escondido · aplica · término · general · frutas · guardan · calor · madure · enhuacar · enjaular · aguas · arriba · entre · coca · canasto · cochano · trozo · compacto · conuco · habitación · indígena · curiaca · brujo · curiara · canoa · pequeña · curripaco · tribu · orinoco · chalana ·

Traduzione di enguacar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENGUACAR

Conosci la traduzione di enguacar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di enguacar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enguacar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

enguacar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

enguacar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Enguacar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

enguacar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enguacar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

enguacar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enguacar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

enguacar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enguacar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

enguacar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

enguacar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

enguacar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

enguacar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enguacar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enguacar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

enguacar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

enguacar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

enguacar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

enguacar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

enguacar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

enguacar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

enguacar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enguacar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enguacar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enguacar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enguacar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enguacar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGUACAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enguacar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enguacar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enguacar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENGUACAR»

Scopri l'uso di enguacar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enguacar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Género y ambiente en Latinoameŕica
... qué se quiere enguacar? — Pues para tener plata, mucha plata.
‎1996
2
Enciclopedia popular cubana
ENGUACAR-ENREDADERA ENTISAR-ENTRIPADO 82 EPIDEMIAS- EQUINODERMOS tos eran los agentes trasmisores de la. 78 Enguacar. tr. Guardar, esconder, ocultar alguna cosa de valor, especialmente el dinero. Enguacarse. r.
Luis J. Bustamante, 194
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
(Por enhuacado) p. p. de enguacar. \\ Es lo que se tiene muy guardado y escondido. Se aplica el término, por lo general, a las frutas que se guardan para que el calor las madure. Enguacar. tr. (Por enhuacar). Esconder, guardar. Enjaular, tr.
4
Aguas arriba: entre la coca y el oro
... de canasto Cochano: trozo compacto de oro Conuco: habitación indígena Curiaca: brujo Curiara: canoa pequeña Curripaco: tribu del Orinoco Chalana:, barcaza Chupa: remolino pequeño Desanos: Tribu de Vaupés Enguacar: hallar guaca ...
Alfredo Molano, 1990
5
Las Farfanes
Luego de vuelta a la casa, ya convencío de que no había cambeo de dinero ninguno, esperó la noche pa enguacar el dinero ni donde yo misma supiera. ¡ Vaya un cristiano más desconfiao pal dinero!... ¡Vamos a ver, Ceferina Percance,  ...
Tomás Álvarez de los Ríos, 1978
6
Fray Pedro de Aguado: lengua y etnografíá
... e(m/n)bixado, Vid . embijado, emparamarse 'entumirse de frío', 25.6. enai ( ouayama) 'maíz', 149. enbijar 'untar con bija', 127. encomienda, 37, 18, 19. enguacar (Colombia) 'enterrarse en el barro', 134. enrubio (Puerto Rico) 'espino rubial', ...
María T. Vaquero de Ramírez, 1981
7
Panameñismos
ENGRILLARSE, r. Endeudarse, contraer deudas en exceso. ENGUACAR tr. Guardar las frutas verdosas en un lugar cubierto para que maduren. ENGUARAPARSE r. Emborracharse. ENJARMA f. Aparejo de cuero o de madera que se coloca ...
Baltasar Isaza Calderón, 1986
8
Nuestras comunidades: una mirada histórica de los pueblos ...
Eran conocedores de técnicas de maduración artificial, frutas como el mango y el aguacate eran maduradas a través de este proceso que hoy se conoce como " enguacar". Refiriéndose a las frutas antes señaladas, Oviedo y Valdés indica: ...
Jilma Romero, Virgilio Espinoza, Lobato Blanco Lobato B., 2009
9
Perú Indigena
(Quich. y aimará) Poner algo en la chipa, red o cestillo. ENGUACAR. (Quich.) Guardar en la guaca o huaca, alcancía. ENGUALICHAR. (Tehuelche o pampa) Dar gualicho o hechizo. ENGUARACAR. (Quich.) Pegar con la guaraca o zurriago.
Instituto Indigenista Peruano, 1954
10
Tres novelas de humor
... observaron a los asaltantes. Echaban sobre sus hombros las pesadas cargas, y paso a paso, resbalando entre la yerba mojada y el fango, batidos por las rachas del viento, se fueron alejando. —Seguro quo van a enguacar las armas.
Samuel Feijóo, 1977

FOTO SU «ENGUACAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enguacar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enguacar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT