Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enronquecimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENRONQUECIMIENTO

La palabra enronquecimiento procede de enronquecer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENRONQUECIMIENTO IN SPAGNOLO

en · ron · que · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENRONQUECIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enronquecimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENRONQUECIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enronquecimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enronquecimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di raucedine nel dizionario è raucedine. En el diccionario castellano enronquecimiento significa ronquera.

Clicca per vedere la definizione originale di «enronquecimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENRONQUECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENRONQUECIMIENTO

enrojecimiento
enrolamiento
enrolar
enrollada
enrollado
enrollamiento
enrollar
enrolle
enromar
enrona
enronar
enronchar
enronquecer
enroñar
enroque
enroscadamente
enroscadura
enroscamiento
enroscar
enrostrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENRONQUECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di enronquecimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENRONQUECIMIENTO»

enronquecimiento ronquera masaje chino mayoría veces afonía alteración provocado laringitis véase pero también puede causada angustia nerviosidad ansiedad terapeutica vias respiratorias segun kali phosphoricum similar fatiga ejercicio exagerado abuso sobre todo para debilitados neurasténicos reumáticos cuca dosis gotas tintura madre tensor instantáneo nbsp españa médica periódico medicina cirugía farmacia dicho debido flegmasía crónica cuerdas vocales músculos laringe cual frecuente relajación estos mismos tegidos cantantes hombres obligados primer borrador homeosiniatria homotoxicologia agravado tarde sensación frío inspirar seca espasmódica crupal arum mucosa faringe bucal rojo vivo como fuera pedazo bistec crudo semeyotica tratado señales enfermedades agudas peligroso cuando

Traduzione di enronquecimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENRONQUECIMIENTO

Conosci la traduzione di enronquecimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enronquecimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enronquecimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

嘶哑
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enronquecimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frost
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वर बैठना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحة في الصوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хрипота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rouquidão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফেঁসফেঁসেতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enrouement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heiserkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嗄声
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목 쉬게하는 것
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hoarseness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khàn tiếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hoarseness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hoarseness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ses kısıklığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raucedine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chrypka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хрипота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răgușeală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βραχνάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heesheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enronquecimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENRONQUECIMIENTO»

Il termine «enronquecimiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enronquecimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enronquecimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enronquecimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENRONQUECIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enronquecimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enronquecimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enronquecimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENRONQUECIMIENTO»

Scopri l'uso di enronquecimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enronquecimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Masaje chino
La mayoría de las veces la afonía es una alteración de la voz, un enronquecimiento provocado por una laringitis (véase «Laringitis»), pero también puede ser causada por la angustia o la nerviosidad (véase «Ansiedad», «Angustia»).
You-wa Chen, 2003
2
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
Kali phosphoricum es similar: fatiga y enronquecimiento por ejercicio exagerado o abuso de la voz, sobre todo para los debilitados, neurasténicos y reumáticos. Cuca, por dosis de 5 gotas de tintura madre, es un tensor instantáneo, aun ...
Francois Cartier, 2001
3
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Dicho enronquecimiento es debido, ya á una sub-flegmasía crónica de las cuerdas vocales ó de Jos músculos de la laringe, ya., lo cual es muy frecuente, á una relajación de estos mismos tegidos. Los cantantes, los hombres obligados á  ...
4
Mi Primer Borrador de Homeosiniatria Y Homotoxicologia
-.enronquecimiento agravado por la tarde, sensación de frío al inspirar; -tos seca, espasmódica, crupal ---------------- ARUM: la mucosa faringe y bucal, son de un rojo vivo, como si fuera un pedazo de bistec crudo, enronquecimiento por fatiga.
Acacio Edmundo Macip Toral, 2008
5
Semeyotica ó Tratado de las señales de las enfermedades
886 En las enfermedades agudas el enronquecimiento es peligroso cuando va acompañado de dolores de la boca posterior, y de otras señales de inflamacion violenta de esta parte: y esto es lo que se observa con frecuencia en las viruelas.
Augustin Jacob Landré Beauvais, 1826
6
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... enriscado —60, —61 Enriscado 55 Enrisnarse 55 enronqnecer —l5l enronquecerse —l5l Enronquecerse 55 enronquecido —l5l Enronquecido 55 enronquecimiento —l51[3] Enronquecimiento 55 enrosar 105', —l60, 63' enroscada —l04', ...
Esther Hernández, 1996
7
Homeopatia Tratado De Terapeutica
Arnica tiene verdadero enronquecimiento por abuso de la voz y de los gritos. Graphites es un excelente remedio que debe darse a los cantantes cuando no pueden controlar sus cuerdas vocales, cuando se sienten roncos inmediatamente ...
Francois Cartier, 2006
8
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
•çeirûtbêfrïftct, т. —in, f. casamentero, m. casamen tera, /". •äcifttjen,». n.pedir, requerir. 4>cifcï ^ adj. ronco; — mo« феп^епгог^иесег; — werben, enronquecer, ponerse ronco. $eifrXfrit, f. ronquez, ronquera, ronquedad, /'. enronquecimiento, m.
C. F. Franceson, 1858
9
El siglo médico: revista clínica de Madrid
Debilidad ó enronquecimiento de la voz. 10. Aumento de la sed, conservación del apetito aun en una época avanzada de la enfermedad. Al principio alternativas de estreñimiento y de diarrea. Diarrea rebelde en el último poriodo. 11.
10
Enfermedades Comunes De Los Ninos Y Su Tratamiento Homeopatico
Los síntomas del crup son: enronquecimiento que va desde la tos de ladrido martillante (tos cruposa) y algo de dificultad en la respiración. Varios tipos de tos que dan la clave y guían la correcta elección del remedio se describen a ...
M. T. Santwani, 2005

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENRONQUECIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enronquecimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oaxaca ocupa decimotercer lugar en casos de IRAS: HGH
... dolor de cabeza, oído, tos y enronquecimiento, por lo que hizo hincapié en poner especial cuidado en los signos de alarma en menores de edad, como son; ... «Ciudadania Express, lug 16»
2
Señales que indican que tu hijos están entrando en la adolescencia
Los asociados al género masculino son, entre otros, el ensanchamiento de hombros, la disminución de grasa en el cuerpo y el enronquecimiento de la voz. «ABC.es, set 15»
3
Recomendaciones para evitar infecciones respiratorias: SSO
... fiebre, enronquecimiento o tos, y se debe poner atención si los niños manifiestan respiración rápida o dificultad para hacerlo, así como problemas para beber ... «NewsOaxaca, ago 13»
4
¿Cómo identificar las alergias alimentarias?
... sus síntomas para identificarla son la urticaria, enronquecimiento de la voz y las sibilancias. Además, se presenta dolor abdominal, diarrea, congestión nasal, ... «LaCronica.com, lug 13»
5
Hugo, el nuevo rey del fisiculturismo nacional
En mujeres puede presentarse enronquecimiento de la voz, e irregularidades menstruales. En hombres puede producir hiperplasia de la próstata, e inhibición ... «La Vanguardia Liberal, nov 08»

FOTO SU «ENRONQUECIMIENTO»

enronquecimiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enronquecimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enronquecimiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z