Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entripada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTRIPADA IN SPAGNOLO

en · tri · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTRIPADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entripada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENTRIPADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «entripada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entripada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di entripada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che è, tocca o dà fastidio nelle viscere. Dolore all'orecchio Tabardillo di ebano. Un altro significato di entripada nel dizionario è detto di un animale morto: che le viscere non sono state rimosse. Anche Entripada è fradicia, bagnata. La primera definición de entripada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está, toca o molesta en las tripas. Dolor entripado. Tabardillo entripado. Otro significado de entripada en el diccionario es dicho de un animal muerto: Que no se le han sacado las tripas. Entripada es también empapado, mojado.

Clicca per vedere la definizione originale di «entripada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENTRIPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chiripada
chi·ri·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
disipada
di·si·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
empipada
em·pi·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
principada
prin·ci·pa·da
tapada
ta·pa·da
tripada
tri·pa·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENTRIPADA

entrevistadora
entrevistar
entrevisto
entrevolver
entrevuelta
entreyacer
entricadamente
entricar
entriega
entrillar
entripado
entripar
entristecedor
entristecedora
entristecer
entristecimiento
entrizar
entro
entrojar
entrometer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENTRIPADA

afelpada
arpada
avispada
culpada
descampada
destapada
empopada
escampada
escarpada
galopada
inculpada
lampada
rapada
raspada
sincopada
solapada
topada
trepada
trompada
zarpada

Sinonimi e antonimi di entripada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENTRIPADA»

entripada primera lengua española está toca molesta tripas dolor entripado tabardillo otro dicho animal muerto sacado entripada también empapado mojado enciclopédico gallego tenerse apenas pies persona anduvo mucho caminos estropeados entrincadamente intrincada mente entrincar intrincar entrincarse entricarse intrincarse nbsp libros estan reatados diferentes quadernos gesto manisestaba natural burlon marrullero cazurro

Traduzione di entripada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTRIPADA

Conosci la traduzione di entripada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di entripada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entripada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

entripada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

entripada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Entripada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

entripada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

entripada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

entripada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entripada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

entripada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entripada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

entripada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entripada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

entripada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

entripada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entripada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

entripada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

entripada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

entripada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entripada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entripada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entripada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

entripada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entripada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

entripada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entripada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entripada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entripada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entripada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTRIPADA»

Il termine «entripada» si utilizza appena e occupa la posizione 97.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entripada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entripada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «entripada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTRIPADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entripada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entripada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su entripada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTRIPADA»

Scopri l'uso di entripada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entripada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
No tenerse apenas de los pies la persona que anduvo mucho por caminos estropeados. ENTRINCADAMENTE adv. m. INTRINCADA- MENTE. ENTRINCAR V. a. INTRINCAR. ENTRINCARSE V. r. ENTRICARSE, INTRINCARSE. ENTRIPADA ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Libros en que estan reatados [sic] diferentes quadernos ...
Su gesto manisestaba un natural burlon , marrullero , cazurro , y silencioso , porque había estado oyendo con gran paciencia , y con una rifa entripada los disparates de el Cura , y los gritos de los demás , sin haber desplegado fu boca.. El Tio ...
Diego de Torres Villarroel
3
Defensa historica por la antigvedad del reyno de Sobrarbe
Gonôadamentc efcriviiD en el fol. 5 í 2.eftas palabra* í Ëïfgtatlado es %4t*th > en fue fe te ejeonden fus fundado- rer. fkesUtUtfmo ímfiuxdido a fiiCaßilfo, fabricado [algunos años dcfpítes en vna entripada pefja,que fe levanta Jobre el Pueblo.
Domingo de la Ripa, 1675
4
Valparaíso
Comer era un dudoso placer, mas que se le iba a hacer si el hambre entripada punzaba. ¡Pasemos!, dijo Estay. ¡Bueno!, dijo la Walkiria Tolosa. Y yo, ¡qué me dicen!, me colé a la colita. Estay como siempre se arrastró al más oscuro rincón ...
Oscar Wittke, 1994
5
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Tormentum, i. n. Tormento, castigo, pena; suplicio ; una máquina ie guerra; cable , maroma. Tormina, num.n. Dolores entripada Torminalis, e. 3. Cosa que causa ettit dolores. Torminosus, a, um. Quien los paita 6 es ocasionado á padecerlos.
Esteban Jiménez, 1802
6
Poesías varias
.il La vida es comparable á una ensalada ,, / en que todo se encuentra sin medida; que unas veces se muestra avinagrada , otras., hasta el fastidio desabrida ; suele á veces finar de una entripada, ..¡, .., . por el hambre mil otras afligida; )U \ .
Manuel Fernández y González, 1858
7
Frai Ñada
... al mismu dotor soleta bien cerca del sollugar visitó a una muyer vieya estaba de tabardiyu entripada y camarienta llego muy cinchadu al llechu lluegu entrugandoi á la enferma ( ) dolencia tenia para ejercitar so cencia saque la llengua esta ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1997
8
Conferencias espirituales, vtiles para todo genero y estado ...
Como el faltar en el filencio, hablando en qualquier lugar, y tiempo, fuelc fer macha quecunde;y defpues de muy entripada, tío aylexia con .r;i que pueda íacarfe,ni lauarfc ; la culpa defto ujuo quien P dio principio con fu mal cxemplo ...
Francisco de Lyra, Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1618
9
Cartas familiares del P. Joseph Francisco de Isla: escritas ...
Lo demas, hija mia, es cuento, y á mí que te conozco no me vengas con gracias entripada?, .que pasan primero por todos los nipocondríos. Malos ratos me has da^ do en las dos semanas rAMJXlARES. 315 CARTA LXXVIII ...
José Francisco de Isla, 1790
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENTRILLADURA. s. f. Acción y efecto de ENTRlLLAR o ENTRlLLARSE. ENTRILLAR. v. Magullar || Hacer ampollas en los pies el calzado apretado. ENTRINCAR. v. lntrincar. ENTRIPADA. s. f. Molestia dolorosa que se siente en las tripas por ...
X. Luis Franco Grande, 1968

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTRIPADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entripada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se apagó el fosforito
Seco de la entripada y con la energía de la ropa prestada por el niño haitiano la noche que desembarcó en Miches, Arnol empezó a barrer y trapear el piso del ... «El Caribe, lug 16»
2
Puchero español y tacos de morcilla
Para un kilo de tortillas de maíz, necesitaba un kilo de morcilla cocida y entripada; un jitomate picado; seis tomatillos picados; un cuarto de cebolla en trozos; ... «Periódico AM, lug 16»
3
Ruiz Silva se destapa, busca una diputación
... dijo, “nos permitió ir cambiando cosas que afortunadamente fueron para bien, como el haber entregado al productor de manera entripada su recurso, era una ... «Diario de Morelos, dic 14»
4
LOS JUEGOS DEL HAMBRE
De él depende la descripción que el film hace de la sociedad futura, de él depende su diseño de producción (espectacularmente hortera, una versión entripada ... «Las Horas Perdidas, apr 12»
5
HABLANDO DE ZAPATOS
¿Como alguien puede poner un nombre a un zapato como Entripada, Crepida, Chuminga, Canastana, Glotón, Mirreni o Caviara? Pues bien ese alguien es ... «Hola, mag 10»

FOTO SU «ENTRIPADA»

entripada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entripada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/entripada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z