Scarica l'app
educalingo
equivalente

Significato di "equivalente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EQUIVALENTE

La palabra equivalente procede del latín aequivălens, -entis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EQUIVALENTE IN SPAGNOLO

e · qui · va · len · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EQUIVALENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Equivalente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EQUIVALENTE IN SPAGNOLO

equivalente

Il peso equivalente, noto anche come equivalente grammo, è un termine utilizzato in vari contesti della chimica. Nella maggior parte degli usi, è la massa di un equivalente, che è la massa di una determinata sostanza che: ▪ viene depositata o rilasciata quando un mole di elettroni circola ▪ sostituisce o reagisce con un mole di ioni idrogeno in una reazione acido-base; Oppure ▪ Sostituire o reagire con un mole di elettroni in una reazione redox. Il peso equivalente ha dimensioni e unità di massa, a differenza del peso atomico, che è una grandezza senza dimensione. I pesi equivalenti sono stati originariamente determinati sperimentalmente, ma sono ottenuti dalle masse molari.

definizione di equivalente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di equivalente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che si tratta di qualcos'altro. Un altro significato di equivalente nel dizionario è detto di una figura o di un solido: che ha la stessa area o volume e forma diversa da un'altra. Equivalente è anche il peso minimo necessario di un corpo in modo che, quando è unito con un altro, formi una vera combinazione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EQUIVALENTE

ambivalente · benevolente · bivalente · covalente · excelente · indolente · insolente · lente · pentavalente · pestilente · polivalente · prevalente · propelente · relente · repelente · silente · suplente · talente · tetravalente · trivalente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EQUIVALENTE

equisonancia · equitación · equitador · equitadora · equitativa · equitativamente · equitativo · équite · equivalencia · equivalentemente · equivaler · equívoca · equivocación · equivocadamente · equivocado · equívocamente · equivocar · equivocidad · equívoco · equivoquista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EQUIVALENTE

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · bioequivalente · bullente · deo volente · divalente · equipolente · frente · gente · impelente · malevolente · monovalente · palente · plurivalente · precelente · pupilente · redolente · siguiente

Sinonimi e antonimi di equivalente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EQUIVALENTE»

equivalente · gramo · químico · peso · también · conocido · como · término · utilizado · varios · contextos · química · mayor · parte · usos · masa · sustancia · dada · deposita · libera · cuando · circula · primera · lengua · española · equivale · otra · cosa · otro · dicho · figura · sólido · igual · área · volumen · distinta · equivalente · mínimo · necesario · cuerpo · para · unirse · forme · verdadera · combinación · ingeniería · suelos · vías · terrestres · carreteras · reproduce · caso · bajo · pavimento · existe · espesor · suelo · quizá · material · terra · cería · fuente · agua · ésta · subpresión · carga · consecuencia · desarrolla · nbsp · general · este · procedimiento · exige · noción · ácidos · bases · define · reacciones · gramos · fenómenos · químicos · resume · todas · estas · conoce · términos · corresponde · cantidades · estequiométricas · establecidas · según · tipo · veamos · algunos · casos · problemas · significados · importantes · teoría · cantidad · produce · consume · hidrogeniones · decir · quot · alcabalas · nuevo · impuesto · reino · introducción · analítica · cálculos · volumétricos · miliequivalente · utilizadas ·

Traduzione di equivalente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EQUIVALENTE

Conosci la traduzione di equivalente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di equivalente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «equivalente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

当量
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

equivalente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

equivalent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बराबर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معادل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эквивалент
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

equivalente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমতুল্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

équivalent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersamaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

äquivalent
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

同じ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동등한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

padha karo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tương đương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समतुल्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eşdeğer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

equivalente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

równoważny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

еквівалент
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

echivalent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισοδύναμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekwivalent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ekvivalent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilsvar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di equivalente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EQUIVALENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di equivalente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «equivalente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su equivalente

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EQUIVALENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola equivalente.
1
Steve Jobs
Un ordenador es para mí la herramienta más sorprendente que hayamos ideado. Es el equivalente a una bicicleta para nuestras mentes.
2
Frank Lloyd Wright
No me importaría que la opera desapareciera. Desde que era un niño, me pareció un pesado anacronismo, casi el equivalente de fumar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EQUIVALENTE»

Scopri l'uso di equivalente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con equivalente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Se reproduce un caso en que bajo un pavimento existe un espesor de suelo d, quizá material de terra- cería y bajo él una fuente de agua, en la que ésta tiene una subpresión equivalente a la carga h; como consecuencia, se desarrolla un ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
2
Química general
Este procedimiento exige la noción de masa equivalente de ácidos y bases. Se define como masa equivalente gramo de una sustancia en reacciones ácido- base a la masa en gramos de esa sustancia que es equivalente o que reacciona  ...
Gordon M. Barrow
3
Fenómenos químicos
Hay un término que resume todas estas unidades y se conoce como equivalente -gramo. Se define en términos de peso, que corresponde a cantidades estequiométricas, establecidas según el tipo de reacción. Veamos algunos casos.
Carlos Arturo Correa Maya, 2002
4
Problemas de química
5 EL EQUIVALENTE GRAMO El término «equivalente gramo» tiene dos significados importantes. En la teoría de ácidos y bases, significa la cantidad de sustancia que produce o consume un mol de hidrogeniones (es decir, 6,02 X 10" H + ) ...
Michell J. Sienko, 1996
5
Introducción a la química analítica
9.4 Cálculos volumétricos PESO EQUIVALENTE Y PESO MILIEQUIVALENTE Las unidades de peso utilizadas más comúnmente en los cálculos volumétricos son el peso miliequivalente y el peso equivalente. Ahora bien, el modo de definir  ...
Douglas A. Skoog, Donald M. West, 2002
6
Circuitos y señales: introducción a los circuitos lineales y ...
lo cual significa que dos o más condensadores en serie se pueden sustituir por un único condensador equivalente cuya capacidad satisfaga la ecuación 7.38: r- = ^ + -^ + - + r (7.38) El resultado total es que la conexión en paralelo de dos o ...
Roland E. Thomas, Julián Fernández Ferrer, 1992
7
Resolución de problemas de química general
Los cálculos estequiométricos de los capítulos 12 y 13 se basaron en el mol como la unidad química fundamental en las reacciones. Un método alternativo de cálculo utiliza el equivalente como unidad química fundamental. Existen dos tipos ...
R. Nelson Smith, Conway Pierce, 1991
8
Análisis y evaluación de proyectos de inversión
3. Método. del. valor. anual. equivalente. El concepto del valor del dinero a través del tiempo introducido en capítulos anteriores, revela que los flujos de efectivo pueden ser trasladados a cantidades equivalentes a cualquier punto del tiempo.
Raúl Coss Bu, 1981
9
Problemas de química
MASAS EQUIVALENTES Y MASAS MOLECULARES El equivalente, es la cantidad expresada en masa de una substancia que en una determinada reacción química puede combinarse, substituir o desplazar a 1 parte en peso de hidrógeno, ...
Sierieda I. p., I. P. Sierieda, 1979
10
C√°lculos Mercantiles
En algunas ocasiones se prefiere convertir los descuentos sucesivos en un descuento único equivalente, para lo cual se sigue el procedimiento que a continuación indicaremos, pues no es correcto sumar los descuentos creyendo que así ...
Alejandro Ramírez, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EQUIVALENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino equivalente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El más eficiente: hace 11 mil kilómetros con el equivalente a un litro ...
Lo que es equivalente a 0,009 litros de nafta por cada 100 kilómetros en un motor de combustión interna. Esto da que puede recorrer 10.956 kilómetros con un ... «Clarín.com, lug 16»
2
Economía Proponen que los tamberos perciban por litro de leche un ...
... ley que apuntan a garantizar que el precio por libro de leche que reciban los tamberos sea equivalente al 30% del valor que pagan los consumidores finales. «Télam, lug 16»
3
Massa consumió el equivalente a 89 garrafas de 10 kilos en un mes
Ese importe estaba referido a un consumo de 1.159,47 metros cúbicos; es decir el equivalente a 89 garrafas de 10 kilogramos equivale a 13 metros cúbicos de ... «Noticiasdel6.com, lug 16»
4
Vargas Llosa recordó a Borges y dijo que es "equivalente" a ...
"Borges es probablemente el único escritor contemporáneo de nuestra lengua equivalente a los grandes clásicos del idioma, a Cervantes, a Quevedo, ... «LA NACION, lug 16»
5
«Los Talleres del Conde son el equivalente a Villa Magdalena de ...
Jesús Sánchez (Corripos-Siero, 1959), alcalde de Langreo desde hace poco más de un año, se declara como un alcalde poco convencional sin corbata, ... «La Voz de Asturias, lug 16»
6
Madrid usa agua reciclada en un terreno equivalente a 2.300 ...
Madrid, 7 jul (EFE).- La Comunidad de Madrid usa agua reciclada en un terreno equivalente a 2.300 campos de fútbol, lo que ha permitido ahorrar cerca de 13 ... «ecodiario, lug 16»
7
El extraordinario viaje del pájaro que voló el equivalente a más de ...
Con su cabeza negra ébano y su cuerpo blanco, los charranes o gaviotines árticos son intrépidos exploradores que se pasan gran parte de su vida ... «BBC Mundo, giu 16»
8
Este jueves, en Xalapa no llovió el equivalente a un mes, aclara ...
Si bien la tormenta eléctrica y precipitación de este jueves generó afectaciones y daños en la Capital; la cantidad de lluvia descargada no rebasó el promedio ... «alcalorpolitico, giu 16»
9
Violencia en Colombia dejó pérdidas por 139.480 millones de ...
Violencia en Colombia dejó pérdidas por 139.480 millones de dólares, equivalente al 30% del PIB. Según el Global Peace Index, en 2015 el país tuvo ese ... «Portafolio.co, giu 16»
10
Fumar una cajetilla de tabaco al día supone un gasto anual ...
Mitula también calcula el equivalente del gasto en fumar con otros servicios, además de la vivienda. Así, si la factura de la luz media es de 56,3 euros al mes ... «elEconomista.es, mag 16»

FOTO SU «EQUIVALENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Equivalente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/equivalente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT