CHE SIGNIFICA ESCAMOTEAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «escamotear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di escamotear nel dizionario spagnolo
La prima definizione di escamotear nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di un giocatore pratico: fa in modo che le cose che maneggia scompaiano in bella vista. Un altro significato di escamotear nel dizionario è quello di rubare o rimuovere qualcosa con agilità e astuzia. Escamotear è anche quello di far sparire, rimuovere dal mezzo di un modo arbitrario o illusorio qualche problema o difficoltà. La primera definición de escamotear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un jugador de manos: Hacer que desaparezcan a ojos vistas las cosas que maneja. Otro significado de escamotear en el diccionario es robar o quitar algo con agilidad y astucia. Escamotear es también hacer desaparecer, quitar de en medio de un modo arbitrario o ilusorio algún asunto o dificultad.
Clicca per
vedere la definizione originale di «escamotear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESCAMOTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escamoteo
tú escamoteas / escamoteás
él escamotea
nos. escamoteamos
vos. escamoteáis / escamotean
ellos escamotean
Pretérito imperfecto
yo escamoteaba
tú escamoteabas
él escamoteaba
nos. escamoteábamos
vos. escamoteabais / escamoteaban
ellos escamoteaban
Pret. perfecto simple
yo escamoteé
tú escamoteaste
él escamoteó
nos. escamoteamos
vos. escamoteasteis / escamotearon
ellos escamotearon
Futuro simple
yo escamotearé
tú escamotearás
él escamoteará
nos. escamotearemos
vos. escamotearéis / escamotearán
ellos escamotearán
Condicional simple
yo escamotearía
tú escamotearías
él escamotearía
nos. escamotearíamos
vos. escamotearíais / escamotearían
ellos escamotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escamoteado
tú has escamoteado
él ha escamoteado
nos. hemos escamoteado
vos. habéis escamoteado
ellos han escamoteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escamoteado
tú habías escamoteado
él había escamoteado
nos. habíamos escamoteado
vos. habíais escamoteado
ellos habían escamoteado
Pretérito Anterior
yo hube escamoteado
tú hubiste escamoteado
él hubo escamoteado
nos. hubimos escamoteado
vos. hubisteis escamoteado
ellos hubieron escamoteado
Futuro perfecto
yo habré escamoteado
tú habrás escamoteado
él habrá escamoteado
nos. habremos escamoteado
vos. habréis escamoteado
ellos habrán escamoteado
Condicional Perfecto
yo habría escamoteado
tú habrías escamoteado
él habría escamoteado
nos. habríamos escamoteado
vos. habríais escamoteado
ellos habrían escamoteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escamotee
tú escamotees
él escamotee
nos. escamoteemos
vos. escamoteéis / escamoteen
ellos escamoteen
Pretérito imperfecto
yo escamoteara o escamotease
tú escamotearas o escamoteases
él escamoteara o escamotease
nos. escamoteáramos o escamoteásemos
vos. escamotearais o escamoteaseis / escamotearan o escamoteasen
ellos escamotearan o escamoteasen
Futuro simple
yo escamoteare
tú escamoteares
él escamoteare
nos. escamoteáremos
vos. escamoteareis / escamotearen
ellos escamotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escamoteado
tú hubiste escamoteado
él hubo escamoteado
nos. hubimos escamoteado
vos. hubisteis escamoteado
ellos hubieron escamoteado
Futuro Perfecto
yo habré escamoteado
tú habrás escamoteado
él habrá escamoteado
nos. habremos escamoteado
vos. habréis escamoteado
ellos habrán escamoteado
Condicional perfecto
yo habría escamoteado
tú habrías escamoteado
él habría escamoteado
nos. habríamos escamoteado
vos. habríais escamoteado
ellos habrían escamoteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escamotea (tú) / escamoteá (vos)
escamotead (vosotros) / escamoteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCAMOTEAR»
Scopri l'uso di
escamotear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
escamotear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
fig. Limpiar una cosa, purificarla. escamoso, sa. adj. Que tiene escamas.
escamotear, t. Hacer desaparecer una cosa a ojos vistas. || fig. Robar con astucia
y agilidad. Sin. Hurtar, birlar. escamoteo m. Acción y efecto de escamotear.
escampar, ...
2
Método de manutención manual de los enfermos
Escamotear o mandar escamotear el brazo activo. Colocar la almohada a lo
largo del costado alejado, desde el rostro hacia el muslo. Precauciones e
instalaciones (continuación) Colocación del hombro de apoyo Paciente. 42
VUELTAS ...
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Escamiforme. escamotear v. tr. 1. Escamotear, facer o prestidixitador que
desapareza da vista algún obxecto. 2. Escamotear, roubar con axilidade e
astucia. 3. Escamotear, eludir, esquivar de modo arbitrario algún asunto ou
dificulta- de.
4
Tres cómicos del cine: Charlot, Clara Bow, Harold Lloyd : ...
Harold cultivaba en todas partes sus facultades de subyugación. Atraía a los
muchachos. Les daba representaciones de teatro, les hacía sorprendentes
juegos de prestidigitación. Era un niño avispado. Ya empezaba a escamotear
objetos y ...
César Muñoz Arconada, 2007
5
La revolución española: 1930-1937
ESCAMOTEAR. EL. PROBLEMA. DEL. PODER. En el mitin del PSUC, el señor
Sesé, elegido, no sabemos por quién, como dirigente máximo de la UGT (a lo
mejor es elegido por la gracia de Dios ahora que los del PSUC están tan bien
con ...
6
Diccionario italiano-galego
Ceo escámente. Cielo empedrado. ESCAMOTEADOR, RA, adj. y s.
Escamoteador, que escamotea. ESCAMOTEAR, vt. Escamotear, robar con
destreza y astucia. ESCAMOTEO, sm. Escamoteo, acción de ESCAMOTEAR.
ESCAMPADA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Prontuario de hispanismo y barbarismo
ñera, que no se le puede echar en rostro á la Real Academia el haberse dormido
en las pajas, ni el haber excusado fatigas en razón de negociar vocablos, pues
los dichos escamotar, escamotear, escamotador, escamo- teador, escamoteo ...
8
Rudimentos de lógica matemática
Y es que constituye una artimaña el escamotear en el definiendum una letra
esquemática del definiens mientras no se ha probado aún que, efectivamente,
en esa combinación de signos que es el definiens carece de importancia cuál
sea la ...
9
Pasen y vean: estudio culturales
La cámara seduce al espectador al «escamotear una verdad tras otra, un hecho
tras otro, una palabras tras otra, escamotear lo real a lo real, tal es la potestad de
la seducción» (Baudrillard, 1978: 29). La primera sustitución se produce en ...
Isabel Clúa Ginés, Pau Pitarch, 2008
10
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
sustraer, escamotear material del estado para venderlo. faire de la perruque (XIX
s., fam.) = escamotear horas al patrón. PERSIL faire son persil (XIX s., pop.) =
mostrarse, pavonearse. II hacer su agosto. II hacer la calle (prostitución).
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCAMOTEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
escamotear nel contesto delle seguenti notizie.
Jesús Torrealba: El gobierno trata de escamotear el derecho ...
Torrealba indicó que el Estado “trata de escamotear el derecho Constitucional del pueblo venezolano a revocar un mal gobierno utilizando un concepto errado ... «la voce d'italia, lug 16»
Inicio Agricultura Acusan a Agroseguro de pretender escamotear 6 ...
La Unión de Extremadura ha denunciado a Agroseguro por “pretender escamotear” 6,4 millones de € a los productores de tomates afectado por los granizos de ... «AgroInformación, lug 16»
Miguel Cadima: “Debemos defender el voto que nos intentaron ...
Miguel Cadima: “Debemos defender el voto que nos intentaron escamotear”. Cadima así salió en su campaña. Comentarios. A +. A -. Más información. Tags. «El Deber, lug 16»
Anticomunismo y prefascismo
Tras la majadería del farsante Pablo Iglesias sobre la supuesta condición socialdemócrata de Marx y Engels para escamotear que eran comunistas (como hizo ... «La Haine, giu 16»
A juicio un empresario por escamotear 5,2 millones a los ...
Un juez ordena enjuiciar si el industrial Ramón Casajuana cometió un delito de alzamiento de bienes al quedarse sin patrimonio cuando sus 130 exempleados ... «Público, giu 16»
La justicia ampara la 'estelada'
Ocurre que cuando un auto ratifica el derecho a la libertad de expresión recogido en la Constitución, que el Gobierno pretendía escamotear, la satisfacción se ... «El Periódico, mag 16»
Roxana Reyes: "La Justicia le dio tiempo a Lázaro Báez para ...
Roxana Reyes: "La Justicia le dio tiempo a Lázaro Báez para escamotear ... el plazo para allanar a Lázaro Báez, se le dio tiempo para escamotear pruebas. «Continental Radio AM 590, apr 16»
Anticipan una "nueva ola" de Panamá Papers
... han permitido dar una idea aproximada de la magnitud y el alcance de las prácticas que realizan las élites para escamotear al resto de ciudadanos su dinero, ... «Estrategia & Negocios, apr 16»
Opinião »A farsa da 'repactuação'
A arte de manipular as palavras com o objetivo de escamotear, engabelar, falsear, dissimular, dourar a pílula, enganar os incautos, enfim, é um recurso a que ... «Estadão, mar 16»
Peña le para el carro a Piñera: "No estamos en manos de un ...
En respuesta, la autoridad académica afirmó: "Las minorias no pueden esgrimir una y otra vez la necesidad en virtud del diálogo para escamotear la regla de la ... «El Mostrador, mar 16»
