CHE SIGNIFICA ESCARPELO IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «escarpelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di escarpelo nel dizionario spagnolo
La definizione di escarpelo nel dizionario è uno strumento di ferro, piantato con piccoli denti, usato da carpentieri, intagliatori e scultori per pulire, abradere e raschiare i pezzi. En el diccionario castellano escarpelo significa instrumento de hierro, sembrado de dientes menudos, que usan los carpinteros, entalladores y escultores para limpiar, raer y raspar las piezas de labor.
Clicca per
vedere la definizione originale di «escarpelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCARPELO»
escarpelo
escalpelo
raspador
instrumento
hierro
sembrado
dientes
menudos
usan
carpinteros
entalladores
escultores
para
limpiar
raer
raspar
piezas
labor
vocabulario
médico
todas
voces
recogidas
cirujano
tiene
misma
pericia
bisturí
eléctrico
cicatrización
postoperatoria
comparable
dsle
marca
drae
clave
recogen
este
sentido
nbsp
española
escarpa
conio
plano
inclinado
declivis
escarpar
rascar
materias
labores
escultura
talla
medio
llamado
antiguamente
nombra
escofina
profesor
ultratumba
miraba
través
lentes
aumento
sostenía
cuervo
tartamudeó
sintiendo
cuerpo
sacudido
temblor
sujeto
acercó
miró
pájaro
largó
sonora
panlexico
universal
lengua
castellana
escarpelo
escoluna
illilic
cortar
montaña
terreno
poniéndole
iiicliilado
como
scalpere
poniéndolo
léxico
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCARPELO»
Scopri l'uso di
escarpelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
escarpelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Si el cirujano tiene la misma pericia con el bisturí eléctrico que con el escarpelo,
la cicatrización postoperatoria es comparable. En DSLE con marca Med.; DUE
con marca Cir.; VOX sin marca; DEA, DRAE01 y CLAVE no recogen este sentido
...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Diccionario de la Real Academia Española
Lo que tiene escarpa conio un plano inclinado. Declivis. ESCARPAR, DO. v. a.
Limpiar, rascar y raspar materias y labores de escultura ó talla , por medio del
instrumento llamado antiguamente escarpelo, ó del que hoy se nombra escofina.
3
El profesor de ultratumba
Miraba a través de un par de lentes con aumento y sostenía un escarpelo. —El...
el cu... cuervo... me... me ata... có —tartamudeó sintiendo el cuerpo sacudido por
el temblor. El sujeto se le acercó. Lo miró. Miró al pájaro y largó una sonora ...
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Limpiar, rascar y raspar materias y labores dc escultura ó talla, por medio del
instrumento llamado antiguamente ESCARPELO, ó del que hoy se nombra
EscoluNA. || illilic. Cortar una montaña ó terreno poniéndole eii plano iiicliilado
como el ...
5
Diccionario de la Academia Española
v. a. Limpiar, rascar y raspar materias y labores de escultura ó talla , por medio
del instrumento llamado antiguamente escarpelo, ó del que hoy se nombra
escofina. Scalpere. — Mil. Cortar una montaña ó terreno, poniéndolo con un
plano ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Léxico de la construcción
207 ESCOFINAR ESCARPADO, A. Que tiene escarpa o gran pendiente. Arco
escarpado. ESCARPADURA. Escarpa. ESCARPAR. Cortar una montaña o
terreno, dejándolo con el paramento inclinado. 2. Limpiar y raspar con el
escarpelo o la ...
7
Ave, Bárbaro. Roma x Roma (edición electrónica)
Pero Miguel Ángel empleaba el escarpelo y con frecuencia el puntero hasta la
misma piel de la escultura. Eso deja señales en la superficie, pero tiene la
ventaja de evitar el aplastamiento debido a la escofina. Con el escarpelo y las
gradinas ...
Carlos López-Tapia Cabrero, 2012
8
Elementos de anatomía patológica veterinaria: mandados ...
No se usará del escarpelo sino despues de bien examinadas las partes en que
pueda hacerse sin cortar , verificándolo luego en las abdominales mas
profundas ó superficiales , segun que mejor convenga para el examen perfecto.
Hecho ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1833
9
Diccionario de la Academie Española
v. a. Limpiar, rascar y raspar materias y labores de escultura ó talla , por _1n'edio
del instrumento llamado antiguamente escarpelo, 0' 'del que hoy se nombra
escofina. Scalpere.— Mi]: Cortar una montaña ó terreno poméndolo con un'plano
...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario de la lengua castellana
ESCARPELADO, p. p. de escar- FB&AR. ESCARPELAR, v. a. ant. Cir. Abrir con
el escarpelo una llaga ó herida. ESCARPELO, s.m. Instrumento sembrado de
menndos dientecillos que usan los cirujanos, carpinteros, entalladores y
escultores ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCARPELO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
escarpelo nel contesto delle seguenti notizie.
De las páginas de Listín a las bibliotecas
“Puede decirse que son pocos los libros de autores dominicanos que no pasan por su escarpelo, pues don Francisco analiza obras no solo en el campo de la ... «Listín Diario, ago 16»
El Yiyo ha vuelto a morir
Ni otra explicación que la cornada silenciosa de Lorenzo, cuyo pitón izquierdo alcanzó el corazón de Barrio como el escarpelo de un cirujano, y como Burlero ... «EL PAÍS, lug 16»
Todos por nuestro idioma español
“Escarpelo” es un “instrumento de hierro con filo dentado que usan ... y raspar las piezas” (El pastelero que esculpe el chocolate con escarpelo florentino). «elsoldemargarita.com.ve, giu 16»
Secretos de una obsesión
Al decir de Michelangelo Antonioni, Ray: “no ha empleado un bisturí ardiente, sino un frío escarpelo.” Juan José Campanella demuestra predilección por el ... «Listín Diario, mag 16»
El pecado de la carne
Ahora con Carnicería se reafirma el matiz sociológico de las obras de Ulises Rodríguez Febles y la mano de escarpelo que guía la dirección de los ... «Escambray, mag 16»
Restauracion de libros de la Biblioteca Nacional
Cueros, telas, escarpelo, agua destilada y alcohol. Papeles japoneses, cartón y cartulina. Esos elementos, grosso modo, constituyen el arsenal para enfrentar ... «ElTiempo.com, apr 16»
El artista Pablo Arévalo expone sus esgrafiados en 'El Rincón de ...
Las herramientas que se emplean para su ejecución son muy diversas: paleta, llana, espátulas de diversos grosores, brocha de limpieza o escarpelo de ... «El Adelantado de Segovia, mar 16»
Chicas nuevas 24 horas. El lado más oscuro de la prostitución
Chicas nuevas 24 horas mete el escarpelo en una de las lacras de nuestra sociedad que de manera paradójica también funciona como actividad lucrativa que ... «nuevatribuna.es, feb 16»
Los Odiosos Ocho de Quentin Tarantino
El escalpelo de diseccionar se le ha tornado escarpelo carpintero y, claro está, la criatura en la mesa del quirófano, en vez de hendiduras en el sitio, tiene ... «MusicZine, gen 16»
Inch´Allah, de la ingenuidad al desespero
... protagonistas que aparecen en Inch´Allah, Safi, un niño que aporta al crudo relato un toque poético revelador), se adentra con escarpelo de entomóloga para ... «nuevatribuna.es, dic 15»
