Scarica l'app
educalingo
escombro

Significato di "escombro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCOMBRO

La palabra escombro procede del latín scomber, -bri, el pez escombro.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESCOMBRO IN SPAGNOLO

es · com · bro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOMBRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escombro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCOMBRO IN SPAGNOLO

spazzatura

I detriti sono detti detriti di frammenti o resti di mattoni, calcestruzzo, malta, acciaio, ferro, legno, tra gli altri, dai rifiuti di costruzione, rimodellamento o demolizione di strutture come edifici, residenze, ponti, ecc.

definizione di escombro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di macerie nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è costituita da rifiuti, sterpaglie e macerie che rimangono di un'opera in muratura o di un edificio in rovina o demolito. Un altro significato di macerie nel dizionario è lo spreco dello sfruttamento di una mina. Le macerie sono anche ghiaia e tirano fuori le pietre di una cava.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCOMBRO

asombro · cimbro · cogombro · cohombro · descombro · desescombro · golimbro · hombro · miembro · relumbro · sicambro · siembro · umbro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCOMBRO

escollo · escolopendra · escolta · escoltar · escomar · escombra · escombrar · escombrera · escombrero · escómbrido · escomear · escomearse · escomendrijo · escomer · escomerse · escomesa · escón · esconce · escondecucas · escondedero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCOMBRO

cabro · candelabro · cántabro · celebro · cerebro · cobro · culebro · descalabro · enebro · fabro · glabro · labro · libro · macabro · nebro · palabro · quiebro · recobro · requiebro · rubro

Sinonimi e antonimi di escombro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCOMBRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «escombro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCOMBRO»

escombro · broza · cascote · derribo · desecho · desperdicio · escoria · resto · zafra · hacer · denomina · escombros · conjunto · fragmentos · restos · ladrillos · hormigón · argamasa · acero · hierro · madera · entre · otros · provenientes · primera · lengua · española · queda · obra · albañilería · edificio · arruinado · derribado · otro · explotación · mina · escombro · también · ripio · saca · labra · piedras · cantera · cielo · hagamos · intentemos · calidad · materia · mercantil · industrial · agrícola · tiene · principalmente · objeto · abadejo · común · arenque · clupea · atún · ballena · franca · cachalote · macrocéfalo · caballa · nbsp · espada · scomber · qladxus · bloch · notable · forma · grandor · mandíbula · superior · está · prolongada · hoja · vela · vertical · dorso · negra · vientre · plateado · gíadms · notadle · tres · reinos · naturaleza · zoología · peso · individual · llega · escasamente · cuatro · libras · carne · blanquisca · inferior · niza · llama · auriou · desde · siglo · ictiólogos · habian ·

Traduzione di escombro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCOMBRO

Conosci la traduzione di escombro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di escombro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escombro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

垃圾
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

escombro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rubbish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बकवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мусор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lixo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আবর্জনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déchets
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sampah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Müll
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゴミ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쓰레기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sampah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குப்பை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वटवट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çöp
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spazzatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

śmieci
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сміття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gunoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκουπίδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rommel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skräp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søppel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escombro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCOMBRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escombro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escombro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escombro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCOMBRO»

Scopri l'uso di escombro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escombro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
... y tiene principalmente por objeto el abadejo (V. Abadejo común), el arenque ( V. Clupea Arenque ) , el atún (V. Escombro Atún J , la ballena (V. Ballena franca), el cachalote (V. Cachalote macrocéfalo) , el escombro (V. Escombro Caballa), ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Escombro Espada , Pez-espada {Scomber Qladxus, Bloch). Pez notable por su forma y su grandor: su mandíbula superior está prolongada en forma tle hoja de espada; tiene una vela vertical en el dorso, que es negra; s.u vientre es plateado;  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Escombro Espada , Pez-espada [Scomber Gíadms, Bloch). Pez. notadle por su forma y su grandor: su mandíbula superior está prolongada en forma de hoja do espada; tiene una vela vertical en el dorso, que es negra; su vientre es plateado;  ...
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Su peso individual llega escasamente á cuatro libras y su carne es blanquisca y muy inferior á la del escombro común que en Niza se llama auriou. Desde el siglo XVI los ictiólogos habian distinguido en e\ Mediterráneo ademas del ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Su peso individual llega escasamente á cuatro libras y su carne es blanquisca y muy inferior á la del escombro común que en Niza se llama auriou. Desde el siglo XVI los ictiólogos habían distinguido en el Mediterráneo ademas del ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
6
Introducción a los usos industriales y urbanos del espacio ...
La carga del escombro también puede realizarse con una pala con brazos cargadores, situada en la parte anterior de la máquina y debajo del mecanismo de arranque. Una vez cargado el escombro en el transportador central fijo de la ...
‎1986
7
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Mediante grúa cuando se disponga de un espacio para su instalación v zona para descarga del escombro. - Mediante canales. El último tramo del canal se inclinará de modo que se reduzca la velocidad de salida del material y de forma que ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
8
Pásame otro ladrillo
¿Se dio cuenta usted de lo que dijo Judá? "... y el escombro es mucho" (4:10). La conjunción "y" en este caso es significativa por cuanto conecta el pensamiento con la anterior declaración, con un sentido adversativo como "sin embargo".
Charles R. Swindoll, 1992
9
Sinónimos castellanos
Ruina, escombro. Ruina se deriva de ruo, ruere, que significa caer precipitadamente, como cae el edificio que se desploma. La ruina saca su nombre del rumor que causa lo que se derrúe. Escombro es el cascote o el desecho que queda de ...
Roque Barcia, 1939
10
Demon Dimension.:
Un escombro voló hacia Ryan y se tapó la cabeza, estaba tendido en el suelo al igual que Megan, quien había quedado tendida en el suelo por un golpe en la cabeza al caer. El escombro no fue muy lejos, sino directo a las piernas de Ryan,  ...
Del Rio, Tadeo Nicolas

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCOMBRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escombro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descubren que Tutankamon tenía "cuerpo escombro"
Si una imagen vale más que mil palabras, este artículo debería terminarse aquí. La persona que veis en la foto superior de este artículo es nada menos que ... «Quo.es, ago 16»
2
Seis operarios retirarán escombro de Ondarreta para su estudio y ...
Son los seis operarios del Ayuntamiento que durante todo el mes de agosto se encargarán de retirar los escombros que de manera regular aparecen en la ... «Diario Vasco, lug 16»
3
Luz vista anoche en San Diego y Tijuana era escombro de cohete ...
Sin embargo, esta luz que pudo ser apreciada en otras partes de California, no era por un meteorito, sino que son escombros de un cohete chino que entraba a ... «SanDiegoRed, lug 16»
4
Costas veta las máquinas y solo autoriza la retirada manual de ...
Se desestima la propuesta realizada por el consistorio y, dadas las fechas, únicamente permiten la retirada manual de los escombros, al tiempo que ... «Diario Vasco, lug 16»
5
Bajo cerros de escombro, la ciclovía en Tlaquepaque
Actualmente se encuentra bajo cerros de basura y escombro, tiene baches e ... la ciclovía, hay basura, escombro y hasta colchones y llantas abandonadas. «Informador.com.mx, lug 16»
6
Hasta 24 horas de arresto se pueden llevar por tirar escombro en la ...
El arresto se realizó el día de ayer cuando una denuncia ciudadana alertó a las autoridades sobre un ciudadano que estaba tirando escombro en vía pública, ... «Omnia, lug 16»
7
Escombro genera molestia vecinal
TICUL.— Vecinos de la calle 21 entre 20 y 22 denuncian el abandono de gran cantidad de escombro en la vía pública en un terreno del director de DIF ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
8
Bloquea escombro banqueta
Un ciudadano, quien optó por omitir su nombre, comentó que los dueños del local no se han responsabilizado del escombro abandonado sobre la banqueta. «El Imparcial.com, lug 16»
9
Multan a dueño de bar en la Morelos por tirar escombro
“Apenas se terminó completamente ese espacio y un comerciante saca el escombro a la vialidad y lo deja abandonado. Se le dieron dos horas para retirarlo, ... «El Siglo de Torreón, mag 16»
10
La fórmula de Francesc Gascó para pasar de «cuerpo escombro» a ...
«Todos podemos optar a ser nuestra mejor versión». Este es el lema de Francesc Gascó (@pakozoic), 32 años, un ex «fofo», «no fofisano», en sus palabras, ... «ABC.es, apr 16»

FOTO SU «ESCOMBRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escombro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escombro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT