Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escomearse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCOMEARSE

La palabra escomearse procede del latín ex y commeiĕre, orinar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCOMEARSE IN SPAGNOLO

es · co · me · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOMEARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escomearse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ESCOMEARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escomearse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escomearse nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese escomearse significa soffrire di rancore. En el diccionario castellano escomearse significa padecer estangurria.

Clicca per vedere la definizione originale di «escomearse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCOMEARSE


alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCOMEARSE

escolta
escoltar
escomar
escombra
escombrar
escombrera
escombrero
escómbrido
escombro
escomear
escomendrijo
escomer
escomerse
escomesa
escón
esconce
escondecucas
escondedero
esconder
escondidamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCOMEARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
alandrearse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Sinonimi e antonimi di escomearse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCOMEARSE»

escomearse padecer estangurria lengua castellana escomeado escomearse escomerse irse gastando comiendo alguna cosa sólida escomesa acometimiento escomido esconce nbsp nuevo lenguas española inglesa feíled tuith jlrangury escomenzar comenzar escomérse poco gnatved away confumed iron other metal arreglado sobre escombro desecho obra alhañilería eslan arria

Traduzione di escomearse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCOMEARSE

Conosci la traduzione di escomearse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escomearse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escomearse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

escomearse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escomearse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To start
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escomearse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escomearse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escomearse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escomearse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escomearse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escomearse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escomearse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escomearse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escomearse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escomearse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escomearse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escomearse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escomearse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escomearse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escomearse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escomearse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escomearse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escomearse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escomearse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escomearse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escomearse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escomearse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escomearse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escomearse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCOMEARSE»

Il termine «escomearse» si utilizza appena e occupa la posizione 99.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escomearse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escomearse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escomearse».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escomearse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCOMEARSE»

Scopri l'uso di escomearse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escomearse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ESCOMEADO, p. p. de escomearse. ESCOMEARSE, v. r. ant. Padecer ' estangurria. ESCOMERSE, v. r. Irse gastando y comiendo alguna cosa sólida. ESCOMESA, s. f. ant. V. acometimiento. ESCOMIDO, p. p. de escomerse. ESCONCE, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESCOMEARSE. (Ant.) To be af- feíled tuith a Jlrangury. ESCOMENZAR. (Ant.) V. comenzar. ESCOMÉRSE. v. r. Irse comiendo y gastando poco á poco alguna cosa. To be gnatved away , or confumed by ufe as iron , or any other metal.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Escombro, mi. Desecho de alguna obra de alhañilería. || Pez. Escomearse, r. anl. Padecer eslan- g arria. Escomerse, r. lise gastando una cosa solida. Escomesa, ( . anl. Acontecimiento. Escomido, d\, adj. Carcomido, gastado, etc. Esconce, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
loyer, vider, ôter ce qui cause de l'embarras. II V. Lim iar. y ' ESCOI' BBO, s. m. Décombres, débris. II Maquereau : poisson de mer. ESCOMEARSE, v. r. Avoir une strangurie. "ESCOMENZAR, v. a. V. Comeazar. Ilest encore,usité dansquelques ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Llámafe tam- bien Haleche y Pexerey. Lat. Scombrus. Am- br. Mor. Dcfcripc. de Efp. f. 41. La faltadc los atúncsfc fuplia acá con los escombros,qae nofotros llamamos Haleches , y otros ram- bienlos nombran Pexerey. ESCOMEARSE. v. r. No ...
6
Diccionario de la Real Academia Española
Padecer ESCOMEARSE, DO. > estangurria. ESCOMERSE, IDO. Y. r. Irse gastando y comiendo alguna cosa sólida , como metal , piedra, etc. Consumí, exedí, atteri. ESCOMESA. s. f. ant. V. Acometimiento. ESCONCE, s. m. Rincón , ángulo ó ...
‎1826
7
Novisimo diccionario de la rima
Enzainarse. Enzarzarse. Escabroscarse. Escamarsc. Eseamoncarse. Escandalizarse. Escomearse. Pelearse. 'Pellizca rse. Períìlarse. Perjurarse. Pertrecharsc. Predicarse. Prepararse. Pegarse. Pelarse. Peñarse. Persìgnarse. Persenalizarse.
Juan Landa, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Llámase tam- bien Haleche y Pexerey. Lat. Scombrus. Am- br. Mor. Dcscripc. de Esp. f. 42. La faltade los atúnesfe fuplía acá con los efeombros ,que nofotros llamamosHaleches, y otros tam- bien los nombran Pexerey. ESCOMEARSE. v. r. No ...
9
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Escibar. Esciencia. Esciente. Escientementc. Escientífico. Escismático. Esclavonía. Escociano. Escoliado. Escofieta. Escogiente. Escolar. Escolarme-. Escoldo. Escollar. Escomearse. Escomesa. Escondedrijo. Esconjuro. Escontra. Escopecina.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
10
Memorias de la Academia Española
Escibar. Esciencia. Esciente. Escientemente. Escientifico. Escismático. Esclavonla. Escocí ano. Escoliado. Escofieta. Escogiente. Escolar. Escolarme Escoldo. Escollar. Escomearse. Escomesa. Escondedrijo. Esconjnro. Escontra. Escopecina.
Real Academia Española, 1870

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escomearse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escomearse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z