CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESCORAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escoro
tú escoras / escorás
él escora
nos. escoramos
vos. escoráis / escoran
ellos escoran
Pretérito imperfecto
yo escoraba
tú escorabas
él escoraba
nos. escorábamos
vos. escorabais / escoraban
ellos escoraban
Pret. perfecto simple
yo escoré
tú escoraste
él escoró
nos. escoramos
vos. escorasteis / escoraron
ellos escoraron
Futuro simple
yo escoraré
tú escorarás
él escorará
nos. escoraremos
vos. escoraréis / escorarán
ellos escorarán
Condicional simple
yo escoraría
tú escorarías
él escoraría
nos. escoraríamos
vos. escoraríais / escorarían
ellos escorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escorado
tú has escorado
él ha escorado
nos. hemos escorado
vos. habéis escorado
ellos han escorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escorado
tú habías escorado
él había escorado
nos. habíamos escorado
vos. habíais escorado
ellos habían escorado
Pretérito Anterior
yo hube escorado
tú hubiste escorado
él hubo escorado
nos. hubimos escorado
vos. hubisteis escorado
ellos hubieron escorado
Futuro perfecto
yo habré escorado
tú habrás escorado
él habrá escorado
nos. habremos escorado
vos. habréis escorado
ellos habrán escorado
Condicional Perfecto
yo habría escorado
tú habrías escorado
él habría escorado
nos. habríamos escorado
vos. habríais escorado
ellos habrían escorado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escore
tú escores
él escore
nos. escoremos
vos. escoréis / escoren
ellos escoren
Pretérito imperfecto
yo escorara o escorase
tú escoraras o escorases
él escorara o escorase
nos. escoráramos o escorásemos
vos. escorarais o escoraseis / escoraran o escorasen
ellos escoraran o escorasen
Futuro simple
yo escorare
tú escorares
él escorare
nos. escoráremos
vos. escorareis / escoraren
ellos escoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escorado
tú hubiste escorado
él hubo escorado
nos. hubimos escorado
vos. hubisteis escorado
ellos hubieron escorado
Futuro Perfecto
yo habré escorado
tú habrás escorado
él habrá escorado
nos. habremos escorado
vos. habréis escorado
ellos habrán escorado
Condicional perfecto
yo habría escorado
tú habrías escorado
él habría escorado
nos. habríamos escorado
vos. habríais escorado
ellos habrían escorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escora (tú) / escorá (vos)
escorad (vosotros) / escoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCORAR»
Scopri l'uso di
escorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
escorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la literatura española: (1856. 504 p.)
Escarmientos para cuerdos , comedia de Tirso. n, 461. Esclava de su galan, de
Lope. u, 320, 350. Esclavo (El) del demonio, de Mira de Mescua. u , 463.
Esclavos (Los) en Argel , de Lope de Vega. ii , 226. Escorar Careza de Vaca (
Pedro de), ...
George Ticknor, Pascual de Gayangos, Enrique de Vedia y Goossens,
1836
2
Historia de la literatura española, tr. con adiciones y ...
ESCORAR CAREZA DE VACA (Pedro de), F. 1587.— Su Lucero de Tierra Santa.
i,287. ESCORAR (Fr. Luis de), F. 1552.— Sus cuatrocientas respuestas. n, 86.
ESCORAR (Junn de) , F. 1600.— Su romancero del Cid. ni , 268 ; iv, 200.
3
Catalago de la bibliotheca de Salva
EscoRAR (ANroNlo DE). 432i, 2928. EscoRAR (BALTAsAR DE). “233, 'E40,
W620. EscoDAR (JUAN DE). 365, 366, 367, 368, 369, 3'70. Esc0RAR (Luis DE).
2062, 2063, E064, 2065, 2066. EscoRAR CAREzA DE VAcA (PEDRo DE). 586.
Pedro Salva y Mallen,
1872
4
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Curvasque sujetan el tajamarálaroda. j • ESCORAR v. a. Ñau. Inclinarse ó tumi-
barse el buque hacia una banda obligado por la fuerza del viento.=Fr. Plier sous
voiles.= Ing. To heéi.a^ltí Inclirtarsi', Sbandarsi. □ A. N. Apuntalar con escoras ...
virando por redondo), tendremos ventaja en dejar escorar el patín, a la vez que
iremos más a proa, pero procurando no exagerar, pues existe el peligro de que
el patín vuelque o pique con sus proas hacia el fondo. Si, a la vez que ...
Guido Depoorter, Guido Depoorter Lodewyckx,
2011
6
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Estas faenas ocurren con frecuencia en buques viejos que han de sufrir carena
mayor en dique: debe mandar escorar de firme, es decir , escorar en todas las
banquetas cial dique para formar andamios sólidos (nota 2.a) sobre las ...
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
La voz debió ser muy técnica a juzgar por su escasa documentación, siempre en
tratados especializados, y por su ausencia en Auts., donde solo se registra el
verbo escorar; su uso va autorizado allí con el Vocabulario marítimo de Sevilla ...
Elena Varela Merino,
2009
8
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
789. ESCORAR. Poner escoras, ó apuntalar un buque. ||In. Toshore; to prop. | Fr.
Accorer. 790. ESCORAR. Contenerse el buque, llegar á encontrar apoyo i
estabilidad • ¡en su movimiento de balance. Así escorar en tal punto es
detenerse el ...
9
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
||In. Shore. \ Fr. Accore. 789. ESCORAR. Poner escoras, ó apuntalar un buque. ||
In. To shore, to prop. | Fr. Accorer. 790. ESCORAR. Contenerse el buque , llegar
á encontrar apoyo i estabilidad en su movimiento de balance. Así escorar en tal ...
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ESCORAR, v. a. y n. A. N. Poner escoras ó apuntalar con ellas. Terreros extiende
esta acepción hasta el caso de afirnur cualquier cosa en el navio , de forma que
no se caiga con sus movimientos. Antiguamente se decía acontar, según los ...
Martín Fernández de Navarrete,
1831
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCORAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
escorar nel contesto delle seguenti notizie.
Una Iglesia de la misericordia en salida
No las ven claras y acusan a Francisco (unos en privado y otros en público) de sembrar confusión doctrinal y de escorar demasiado la Iglesia hacia los pobres ... «El Mundo, lug 16»
Enzo continúa la dinastía Zidane a las órdenes de su padre
Zidane decidió escorar a su primogénito a la banda izquierda. De este modo, reducía las aptitudes que le habían llevado a realizar la gira norteamericana del ... «Diario Madridista, lug 16»
ELECCIONES 2016: Rivera busca escorar a Podemos y abanderar ...
Hubo un tiempo en que ambos se necesitaron. Pero ahora su enfrentamiento y sus diferencias son de las más acusadas de la política española. Una de las ... «ABC.es, mag 16»
Corinthians vai se escorar em exemplos do passado e esquecer a ...
O elenco corintiano viaja na tarde desta segunda-feira (25) para Montevidéu, onde na quarta faz a primeira partida das oitavas de final contra o Nacional, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, apr 16»
Festejarán aniversario en Tizimín
“El sábado por la mañana comenzaron a escorar los cuadros y las piezas sacro que estarán en exhibición durante la noche y el día del domingo”, detalló. «El Diario de Yucatán, apr 16»
El elefante ante el espejo
Pero el Tea party ya ha cumplido su misión –escorar muy a la derecha al Viejo Gran Partido– y lo que queda de él se agrupa ahora en torno a una de sus ... «La Opinión de Tenerife, mar 16»
Cómo hacer que un barco de 24 metros pase bajo un puente de 19
Pista: No, no hay que recortar el mástil, pero eso no hace que la maniobra sea menos espectacular. Escorar un velero es una maniobra compleja y que, de ... «Gizmodo en Español, gen 16»
América, amor y recelo por Serena
... el US Open), el público americano empieza a escorar la balanza hacia el cariño. La última prueba, su portada como deportista del año para Sports Illustrated. «La Voz de Galicia, dic 15»
Polonia encara unas elecciones que pueden escorar al país aún ...
Las últimas encuestas dan la victoria a la hasta ahora principal fuerza de la oposición, el partido Ley y Justicia, con hasta un 32 % en intención de voto. «Público, ott 15»
La 'Marine Le Pen' suiza
Jubilado a la fuerza del Gobierno en 2007 -por escorar el barco del partido UDC hacia la ultraderecha-, la nueva 'Marine Le Pen' toma ahora su relevo ... «El Mundo, ott 15»