CHE SIGNIFICA ENCOCORAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «encocorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di encocorar nel dizionario spagnolo
Il dizionario inglese encocorar significa fastidioso, fastidioso eccessivamente. En el diccionario castellano encocorar significa fastidiar, molestar con exceso.
Clicca per
vedere la definizione originale di «encocorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCOCORAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encocoro
tú encocoras / encocorás
él encocora
nos. encocoramos
vos. encocoráis / encocoran
ellos encocoran
Pretérito imperfecto
yo encocoraba
tú encocorabas
él encocoraba
nos. encocorábamos
vos. encocorabais / encocoraban
ellos encocoraban
Pret. perfecto simple
yo encocoré
tú encocoraste
él encocoró
nos. encocoramos
vos. encocorasteis / encocoraron
ellos encocoraron
Futuro simple
yo encocoraré
tú encocorarás
él encocorará
nos. encocoraremos
vos. encocoraréis / encocorarán
ellos encocorarán
Condicional simple
yo encocoraría
tú encocorarías
él encocoraría
nos. encocoraríamos
vos. encocoraríais / encocorarían
ellos encocorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encocorado
tú has encocorado
él ha encocorado
nos. hemos encocorado
vos. habéis encocorado
ellos han encocorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encocorado
tú habías encocorado
él había encocorado
nos. habíamos encocorado
vos. habíais encocorado
ellos habían encocorado
Pretérito Anterior
yo hube encocorado
tú hubiste encocorado
él hubo encocorado
nos. hubimos encocorado
vos. hubisteis encocorado
ellos hubieron encocorado
Futuro perfecto
yo habré encocorado
tú habrás encocorado
él habrá encocorado
nos. habremos encocorado
vos. habréis encocorado
ellos habrán encocorado
Condicional Perfecto
yo habría encocorado
tú habrías encocorado
él habría encocorado
nos. habríamos encocorado
vos. habríais encocorado
ellos habrían encocorado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encocore
tú encocores
él encocore
nos. encocoremos
vos. encocoréis / encocoren
ellos encocoren
Pretérito imperfecto
yo encocorara o encocorase
tú encocoraras o encocorases
él encocorara o encocorase
nos. encocoráramos o encocorásemos
vos. encocorarais o encocoraseis / encocoraran o encocorasen
ellos encocoraran o encocorasen
Futuro simple
yo encocorare
tú encocorares
él encocorare
nos. encocoráremos
vos. encocorareis / encocoraren
ellos encocoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encocorado
tú hubiste encocorado
él hubo encocorado
nos. hubimos encocorado
vos. hubisteis encocorado
ellos hubieron encocorado
Futuro Perfecto
yo habré encocorado
tú habrás encocorado
él habrá encocorado
nos. habremos encocorado
vos. habréis encocorado
ellos habrán encocorado
Condicional perfecto
yo habría encocorado
tú habrías encocorado
él habría encocorado
nos. habríamos encocorado
vos. habríais encocorado
ellos habrían encocorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encocora (tú) / encocorá (vos)
encocorad (vosotros) / encocoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
ANTONIMI DI «ENCOCORAR» IN SPAGNOLO
Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «encocorar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di encocorar
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCOCORAR»
encocorar
enojar
fastidiar
incordiar
irritar
jorobar
molestar
agradar
exceso
西班牙語動詞
щш
шш
encobar
encobijar
encobrar
ésiu
encoclar
fefëi
жй
аёай
encodiuarse
encofrar
шшжш
шщ
encoger
шno
encogouarse
щй
е±шл
encohetar
щщпш
nbsp
pacho
villamar
usted
enamorado
ella
guambra
joven
poco
importa
pero
estoy
comedia
perfiles
versión
guatemalteca
nunca
habría
ocurrido
quot
orinar
hacia
heliotropos
aunque
tenía
audacias
como
llamar
puta
marimba
nimbarse
rancio
marxismo
más
bien
café
montaña
para
gota
berlusconi
también
gusta
emplear
televisión
privada
explicar
bondad
gestión
oposición
pues
hace
medio
suyo
muchas
contradicciones
ellas
atrayente
gramática
elemental
lengua
española
encharcar
enchilar
enchinar
enchinchar
enchipar
enchiquerar
enchironar
enchivarse
enchuecar
enchufar
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCOCORAR»
Scopri l'uso di
encocorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
encocorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
ЩШ;ШШ encobar Щ encobijar Ш , ШШ ; Й.Ш encobrar ÉSIU^I encoclar fefëi ,Щ Ш
encocorar ЖЙ.АЁАй* encodiUarse Ш&ШШ encofrar ШШЖШ;ШЩ.Ш encoger ».
irr. No.No.ШNo;$.&Ш encogoUarse ]No?|ЩЙ;1е±ШЛ encohetar ЩЩПШ ...
... usted enamorado de ella? 1 encocorar: fastidiar. 2 guambra: joven. —
Enamorado o no, poco importa; pero sí lo estoy, -80-
Roberto Andrade, Alicia Ortega, 2005
3
La comedia de los perfiles
... en la versión guatemalteca, nunca se le habría ocurrido "orinar hacia los
heliotropos", aunque sí tenía sus audacias, como llamar puta a la marimba y
nimbarse de rancio marxismo (más bien de café, que de montaña), para
encocorar a los ...
Mario Alberto Carrera, 1998
Berlusconi también gusta de emplear la televisión privada para explicar la
bondad de su gestión, sin encocorar a la oposición, pues lo hace en un medio
que es suyo. Pero hay muchas contradicciones. Una de ellas, y bien atrayente
para su ...
5
Gramática elemental de la lengua española
... encharcar enchilar enchinar enchinchar enchipar enchiquerar enchironar
enchivarse enchuecar enchufar enchumbar encielar encintar encizañar
enclaustrar enclavar encochar encocorar encofrar encohetarse encojar encolar
encolerizar ...
6
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
... Marina, mucho aire, mucho sol, mucho paseo,. 59 Encocorar: hacer que una
persona se enfade o irrite mucho. 60 Meteorizar: recibir la tierra la influencia de
los agentes atmosféricos. 61 Schopenhauer (Arthur), filósofo alemán (1788-1860
).
Gloria Hervás Fernández, 2010
7
CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.
... yo ruviera en mi poder la prenda; así está más segura, la rengo a la mano, y si
luego se pone en claro o se difunde algún rumor, pues voy y la pre- 1 encocorar:
evitar, exasperar. sento». Bueno; no cabe duda que éste era el sueño -199-
... aprenden el arte de los miramientos delicados y afectuosos; en cambio, los
hombres de mal carácter tienen en el ejercicio de la autoridad academia donde
aprender a encocorar al prójimo. Con los demás hombres, sus iguales en
derecho, ...
John Stuart Mill, Emilia Pardo Bazán (condesa de), 19
ENCOCORAR: Fastidiar. EN ESNCO: Pronto. ESMERALDA: Insecto. ESTACAR:
Extender una piel en el suelo asegurándola con estaquitas. Entre negociantes,
engañar o perjudicar a otro al hacer algún negocio. Herir honda mente con arma
...
10
Manual de la literatura española moderna: cuadro de la ...
... 2u encocorar láftíg toerben, jum (Sfet uerben; — 1,1 ein 3eurect|niingafef)ter, b.
í). eine ÜBertordjfelung ber ¡tíer$á(tntffe, n>eh$e ju onbem 3eiten flottgefunben
tjaben; — '" tutear bufcen, bu nennen; apeamos 123 de una elegante carretela ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCOCORAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
encocorar nel contesto delle seguenti notizie.
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
De muchas películas sobre cómicos me suele encocorar que todos están histéricos y la obra que representan es muy rara o muy tonta, y 'Birdman' no se libra ... «Verne, mag 16»
Creo en 'Birdman'
De muchas películas sobre cómicos me suele encocorar que todos están histéricos y la obra que representan es muy rara o muy tonta, y 'Birdman' no se libra ... «EL PAÍS, feb 15»
Monseñor Del Río: “Manuel sintió como una primavera la llegada ...
Me volvió a molestar, y a encocorar, la comprobación de que en el presbiterio todavía no cupiera la más remota posibilidad de integrarse algunas mujeres entre ... «Periodista Digital, feb 14»
Ordenan la detención del Padre Grassi
... cuando se dio cuenta, que los leones hambrientos, se llevaban la mejor parte se quiso encocorar y ahí apareció, su perversa Historia de comilón de pebetes. «Perfil.com, apr 13»
Rescatan del olvido palabras moribundas como ababol, chiticalla o ...
Madrid. (EFE/Ana Mendoza).- Evitar que caigan en el olvido voces como ababol, archiperres, chiticalla, encocorar, siguemepollo o zorrocloco es uno de los ... «La Vanguardia, nov 11»
