Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCORIA

La palabra escoria procede del latín scorĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCORIA IN SPAGNOLO

es · co · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escoria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scoria

Escoria

La scoria può riferirsi a: ▪ Scoria, un sottoprodotto formato in alcuni processi di purificazione metallica. ▪ Scorie vulcaniche, vari tipi di materiali vulcanici ricchi di vescicole o ruvide e ruvide. Escoria puede referir a: ▪ Escoria, un subproducto formado en algunos procesos de purificación de metales. ▪ Escoria volcánica, varios tipos de materiales volcánicos ricos en vesículas o rugosos y ásperos.

definizione di escoria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scoria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la sostanza vetrosa che si annulla nel crogiolo delle fornaci per fondere i metalli, e proviene dalla parte meno pura di questi uniti con le occasioni e i flussi. Un altro significato di feccia nel dizionario è la materia che, una volta martellata, rilascia il ferro rovente. Le scorie sono anche lava porosa dai vulcani. La primera definición de escoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia vítrea que sobrenada en el crisol de los hornos de fundir metales, y procede de la parte menos pura de estos unida con las gangas y fundentes. Otro significado de escoria en el diccionario es materia que, al ser martilleada, suelta el hierro candente. Escoria es también lava porosa de los volcanes.
Clicca per vedere la definizione originale di «escoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCORIA


achicoria
a·chi·co·ria
aleatoria
a·le·a·to·ria
chicoria
chi·co·ria
cicoria
ci·co·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
coria
co·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ria
gloria
glo·ria
historia
his·to·ria
memoria
me·mo·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
soria
so·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCORIA

escorbútica
escorbútico
escorbuto
escorchado
escorchador
escorchadora
escorchapín
escorchar
escorcionera
escordio
escoriación
escorial
escoriar
escornar
escorpena
escorpera
escorpiana
escorpiano
escorpina
escorpio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCORIA

accesoria
aclaratoria
condenatoria
contradictoria
dedicatoria
divisoria
doria
ejecutoria
giratoria
moratoria
noria
notoria
oratoria
prehistoria
revocatoria
satisfactoria
supletoria
transitoria
trattoria
zanahoria

Sinonimi e antonimi di escoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCORIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «escoria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di escoria

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCORIA»

escoria basura desecho desperdicio despreciable residuo ruin humana roca volcanica alto horno quimica escoria puede referir subproducto formado algunos procesos purificación metales volcánica primera lengua española sustancia vítrea sobrenada crisol hornos fundir procede parte menos pura estos unida gangas fundentes otro materia martilleada suelta hierro candente también lava porosa volcanes historia conmovera alma arrancada vida misma relato desgarrador verdugos victimas lleva personaje principal final tragico como desolador siderurgia inglés fundida escarpar puntos spot scarf mecánicamente scalp zonas escleroscopio scleroscope hardness drop tester shore escleróscopo nbsp tierra tarta antonio marín pormenores aquella gente edificantes obras vecinos eran para lola animalicos dios catalogaba pero todo tengo llevo conmigo verano

Traduzione di escoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCORIA

Conosci la traduzione di escoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

浮渣
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

human waste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कीट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفايات المعادن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окалина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবর্জনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déchets
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barang yg dibuang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlacke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

くず
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쇠똥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dross
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chất dơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கசடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुलामा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cüruf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żużel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

окалина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zgură de metal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απορρίμματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slagg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dross
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCORIA»

Il termine «escoria» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.180 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escoria

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ESCORIA»

Vuela alto vanagloria, y cae al suelo hecha escoria.
Vuela en alto gloria vana y cae en el suelo hecha escoria.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCORIA»

Scopri l'uso di escoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escoria humana
Una historia que conmovera tu alma. Una historia real arrancada de la vida misma. Un relato desgarrador, con verdugos y victimas, que lleva al personaje principal a un final tan tragico como desolador.
Angel Saucedo, 2007
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
137 escoria fundida escarpar a puntos spot-scarf (to) escarpar mecánicamente scalp (to) escarpar por zonas spot-scarf (to) escleroscopio scleroscope || hardness drop tester escleroscopio Shore Shore scleroscope escleróscopo scleroscope ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
La escoria de la tarta
Antonio F. Marín. los pormenores de aquella gente, las edificantes obras de los vecinos que eran para Lola «animalicos de Dios» y que uno los catalogaba como «la escoria de la tarta». Pero ...
Antonio F. Marín
4
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
En el verano vi en medio de la estepa un terraplén de escoria blanca que me recordó las cumbres nevadas de los Cárpatos. Kobelian comentó que el terraplén se convertiría algún día en una carretera. La escoria blanca estaba apisonada, ...
Herta Müller, 2010
5
Química: metalurgia
Recuperación de subproductos, p. ej. escoria 3/06 . . Tratamiento de escoria líquida (lana de escoria C 03 B; piedras de escoria C 04 B) 3/08 . . . Enfriamiento de la escoria 3/10 . . . Potes para escoria; Vagonetas para escoria 5/00 Fabricación ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Dice lo primero el papel de dudas , que no es metal sino escoria , y que no tiene de suyo valor intrínseco, y quando se lo quieran dar, por decir que tiene plata ^ no se le puede dar por ser mas la costa que el provecho ; y siendo escoria ...
Eugenio Larruga, 1795
7
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Batalla rnemora- ble entre loslndios Batalla en la Provincia de Escoria». Hombres fcstráge- ros , que llegan i la Pro vin cía de Pa lis , que comían carne humana. El Señor Cutatura mató todos los Estrige; ros. Fin del Libro Trímero. it HISTORIA ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
8
La seguridad y la salud en las industrias de los metales no ...
7. Manipulación de metales en fusión, espuma o escoria 7.1. Descripción del peligro 7.1.1. El procesamiento de las espumas calientes tiene por objeto separar los metales de la escoria caliente rotando la mezcla en un barril cubierto de ...
‎2003
9
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Con los de Escoria teniasiempre guerra , á tanto que los de Escoria vinieron á la mesma tierra de París y le mantuvieron ocho dias guerra, que ninguno hubo que no tuviesen batalla. En este Escoria habia una generacion de indios muy ...
Martín Fernández de Navarrete, 1829
10
Noticia historica documentada de las célebres minas de ...
Ensayóse una escoria menuda que está en el dicho corral ácia la casa donde solía vivir Alonso Martin Cordobés , y llega hasta el agua que va por el dicho corral , á los lavaderos de abajo, y acude á seis ochavas por quintal. XX. Ensayóse ...
Tomás Gonzalez, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
El cantante Francisco a Mónica Oltra: «Malnacida, escoria ...
Tú eres escoria. Esto que le pasada 'señora' es el bajón de la medicación que se fuma y mete, le recomiendo pollardón y pichicilina. Eso sí, si hay un valiente ... «El Comercio Digital, lug 16»
2
El cantante Francisco llama "escoria" a Mónica Oltra por criticar el ...
El cantante Francisco González Sarria ha arrremetido en Facebook contra la vicepresidenta de la Generalitat Valenciana, Mónica Oltra, después de que esta ... «El Periódico, giu 16»
3
Desarrollan científicos del Tec Saltillo cemento ecológico a base de ...
Es así como el proyecto denominado uso de escoria de alto horno para la elaboración y caracterización de cementos de bajo impacto ambiental, propone como ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
4
La escoria del PRD se fue a Morena
Por más que se quieran poner la piel de oveja, la mayoría de quienes integran hoy Morena son la escoria del PRD, que ya no tuvieron cabida con los amarillos ... «Excélsior, giu 16»
5
Aportará Deacero escoria para pavimentar camino ejidal de Ramos ...
Se pavimentarán 25 kilómetros del camino a San Martín de las Vacas con un material a base de resistencia de concreto que se hace con la escoria que sobra ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
6
“¡Saquemos a la escoria de nuestro partido!"; Rodríguez Giner
Tras los resultados poco favorecedores para el PRI en la elección del cinco de junio a nivel estatal, el diputado por este mismo partido Fernando Rodríguez ... «El Tiempo de México, giu 16»
7
Amenazan de muerte al alcalde al que califican de "escoria humana"
Amenazan de muerte al alcalde al que califican de "escoria humana". González presenta una denuncia en el juzgado, tras ser acusado de apoyar a ETA. «Diario de Cádiz, mag 16»
8
Así murió Sergio Oros Sánchez, 'la escoria de Reynosa'... a golpes
Así se estrena Sergio Oros Sánchez en julio de 2011 en su cuenta de Twitter. Solo hará tres posteos. Los cuatro puntos suspensivos, las zetas, la i latina y la ka ... «Excélsior, mag 16»
9
Sven Mary, el "abogado de la escoria" que defiende a yihadistas
Es uno de los mejores abogados de Bélgica, conocido por su trabajo en el caso Fortis. Se ha ganado el apodo de "abogado de la escoria" por defender a ... «El Confidencial, mar 16»
10
«No les importamos. Somos escoria»
«Todos vamos a morir aquí». Abdul esconde la mochila debajo de su cazadora y salta a los vagones de tren. La desesperación arrasó el campamento ... «La Voz de Galicia, mar 16»

FOTO SU «ESCORIA»

escoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escoria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z