Scarica l'app
educalingo
escusada

Significato di "escusada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCUSADA

La palabra escusada procede de escusa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESCUSADA IN SPAGNOLO

es · cu · sa · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCUSADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escusada può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ESCUSADA IN SPAGNOLO

definizione di escusada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scusa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è riservata, preservata o separata dall'uso comune. Un altro significato di scusato nel dizionario è il bagno. Anche Escusada è nascosta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCUSADA

ablusada · abusada · acusada · ahusada · basada · casada · coacusada · decusada · encausada · excusada · fusada · husada · interesada · inusada · pasada · pausada · pesada · posada · quesada · usada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCUSADA

escurridor · escurridura · escurriduras · escurril · escurrilidad · escurrimbres · escurrimiento · escurrir · escusa · escusabaraja · escusado · escusalí · escusano · escusaña · escusar · escuso · escusón · escúter · escutiforme · escuyer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCUSADA

adosada · arrasada · asada · atrasada · atravesada · cansada · cursada · desinteresada · egresada · fracasada · mesada · osada · pensada · pisada · procesada · pulsada · reposada · retrasada · revisada · rosada

Sinonimi e antonimi di escusada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCUSADA»

escusada · puerta · escusadas · primera · lengua · española · reservado · preservado · separado · común · otro · retrete · escusada · también · escondidas · respuesta · justa · natural · vindicta · señor · congregacion · santas · iglesias · castilla · dize · algunas · juntas · conferencias · tenido · arçobispo · inquisidor · general · commisario · cruzada · otros · ministros · mismo · consejo · sobre · cobrança · casa · dezmera · venta · oficios · nbsp · mathem · this · reproduction · book · published · before · instruccion · magestad · manda · observar · uccto · estad · administradores · arzobispados · obispados · demas · partes · rçyno · para · tecaudaciony · adminijlracion · cafa · pertenece · diferentes · floriseo · rocinante · esta · manera · cosa · querer · vengarle · mayormente · tomando ·

Traduzione di escusada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCUSADA

Conosci la traduzione di escusada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di escusada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escusada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

原谅
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

escusada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Excuse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

माफ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معذور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

извинить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desculpado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাফ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

excusés
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dimaafkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entschuldigt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

免除
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

면제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kliwatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miễn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மன்னிக்கும்படி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सीता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mazur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scusati
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

usprawiedliwiona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вибачити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scuzat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγχωρείται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ursäktas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unnskyldt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escusada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCUSADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escusada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escusada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escusada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCUSADA»

Scopri l'uso di escusada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escusada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Señor. La Congregacion de las santas Iglesias de Castilla, y ...
... dize: Que en algunas juntas, y conferencias q[ue] ha tenido con el Arçobispo, Inquisidor General y Commisario de la Cruzada, y otros Ministros del mismo Consejo sobre la cobrança de la Casa dezmera escusada, y venta de los oficios  ...
Iglesia Católica, 1601
2
Escusada Respuesta a la Justa Natural Vindicta de Las Mathem ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
3
Instruccion, que su Magestad manda observar á los ...
JJ^Sg^UCCTO *t i £>E7£ SU M AÇ ESTAD manda observar à los Administradores en los Arzobispados , Obispados , y demas partes del \Rçyno ^ para la 1tecaudaciony jf Adminijlracion de la Cafa Escusada 5 que le pertenece por diferentes ...
Carlos III (Rey de España), Leopoldo de Gregorio Esquilache (Marqués de.), 1761
4
Floriseo Rocinante
E d'esta manera es cosa escusada querer tú vengarle, mayormente tomando la venganca d'estas mugeres, que vencerlas es ser vencido, e honrarlas es ser honrado, lo cual deves tú hazer, ansí porque como cavallero les eres obligado ...
Fernando Bernal, Javier Guijarro Ceballos, 2003
5
Memorial-ajustado, hecho de orden del consejo-pleno, á ...
... expresándole las noticias que necesitaba, para su segura instruccion y conocimiento del prudencial valor de la Casa Escusada , quien respondió estar muy ocupado en otros asuntos anteriores del Real Servicio , que no admitían demora, ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
6
Memorial ajustado, hecho de orden del consejo-pleno ... ...
... expresándole las noticias que necesitaba, para su segura instruccion y conocimiento del prudencial valor de la Casa Escusada , quien respondió estar muy ocupado en otros asuntos anteriores del Real Servicio, que no admitian demora, ...
7
Registro de legislación ultramarina y ordenanza general de ...
... ó determine lo conveniente para que se ponga en estado de poderlo ejecutar. 179. Tambien los arrendadores, inclusos los de la casa-escusada, serán constituidos en la misma obligacion que por el anterior artículo se impone á los ...
José María Zamora y Coronado, 1840
8
Historia general de real hacienda
Todos los administradores, sin esceptuar los de la segunda casa escusada si se administrase, serán indispensablemente obligados í llevar formal y exacta cuenta y razon de los diezmos de su cargo, con preciso arreglo al formulario que  ...
Fabian de Fonseca, Carlos de Urrutia, Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1850
9
Memorial-ajustado, hecho de orden del Consejo-pleno, á ...
por el Sr. Comisario haber hecho otra representacion á S. M > y que se habia servido resolver , que los Cabildos cobrasen como hasta allí , sin expresar cosa alguna sobre lo que debia pagar la Casa Escusada por Subsidio. 2 3 i Que ...
Isidro de Carbajal Lancaster (Obispo de Cuenca), Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
10
Biblioteca de legislacion ultramarina: En forma de ...
Para la admision de las posturas servirán en la junta de almonedas los datos de los remates anteriores, los rendimientos que baya dado el partido ó segunda casa escusada en administracion y las noticias que ministre la contaduria; ...
José María Zamora y Coronado, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCUSADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escusada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fahid Al-Ahmad Al-Sabah
A crueldade que impera nas redes sociais dando o "capitão" Luisão como acabado - "finito" diria Tomislav Ivic - foi a primeira e escusada porque ninguém ... «Correio da Manhã, lug 16»
2
Mais Olimpismo, Mais Futebol, Mais Futuro… (artigo de Gustavo ...
O que aconteceu foi que uma das primeiras atitudes do presidente do COP, depois de ter sido eleito em 2013, foi a de, escusada e injustamente, criticar o SL e ... «A Bola, lug 16»
3
Ou isso, ou Brexit
A Seleção já fez o pior que nos podia ter oferecido: uns jogos periclitantes e euforia escusada. Hoje, Santos e a rapaziada só podem fazer melhor. Ou isso, ou ... «Correio da Manhã, giu 16»
4
NHL: Pittsburgh Penguins conquistam Stanley Cup pela quarta vez
... de encontro nervoso onde ambas as equipas tiveram dificuldades em penetrar no esquema defensivo rival foi interrompido por uma penalidade escusada de ... «Modalidades, giu 16»
5
Vitória para o 'tri'
Nem a expulsão (escusada) de Renato Sanches por duplo amarelo (simulação para penálti e falta por trás) atenuaram os contornos da supremacia benfiquista, ... «Correio da Manhã, mag 16»
6
PSD apela ao Ministério Público que abra inquérito a “mentira” de ...
Já o deputado do PS Filipe Neto Brandão repudiou "a apreciação de que Centeno tenha feito depoimento falso". "É uma intervenção escusada", disse para o ... «Expresso, apr 16»
7
O Bloco não precisa de se preocupar com a banca
Daqui se extrai que é escusada a preocupação com os acionistas porque estes só vão ter bancos “maus” e das duas uma: ou como “maus” acionistas injetam ... «OJE, mar 16»
8
Em directo: Rio Ave-Braga
Atitude escusada. 12:48. O Braga está com pé e meio na final da Taça de Portugal. Intensidade máxima nestes últimos minutos! 12:47. 90' - 3' de compensação ... «Renascença, mar 16»
9
Veja o resumo do jogo Sporting CP 0 - Bayern Leverkusen 1
Entrada imprudente e escusada, que prejudica a sua equipa. 72' - Substituição no Sporting: entra Ewerton, sai Coates. 68' - Há pouco, no tal lance de Rúben ... «Blasting News, feb 16»
10
Análise: Helton salvou o FC Porto. E agora, Iker?
Pouco depois, a violência persistia e Imbula foi expulso com cartão vermelho direto depois de uma entrada dura, e escusada, sobre Gabriel. Já nos últimos ... «Sapo Desporto, gen 16»

FOTO SU «ESCUSADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escusada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escusada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT