Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escusaña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCUSAÑA

La palabra escusaña procede de escusa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCUSAÑA IN SPAGNOLO

es · cu · sa · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCUSAÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escusaña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCUSAÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escusaña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escusaña nel dizionario spagnolo

La definizione di escusaña nel dizionario escusaña significa un uomo di campagna che, in tempo di guerra, era solito fare un passo o un guado per osservare i movimenti del nemico. En el diccionario castellano escusaña significa hombre de campo que en tiempo de guerra se ponía en un paso o vado para observar los movimientos del enemigo.

Clicca per vedere la definizione originale di «escusaña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCUSAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
entraña
en·tra·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
saña
sa·ña
travesaña
tra·ve·sa·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCUSAÑA

escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir
escusa
escusabaraja
escusada
escusado
escusa
escusano
escusar
escuso
escusón
escúter
escutiforme
escuyer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCUSAÑA

aledaña
alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
champaña
cizaña
compaña
espadaña
guadaña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
raña
tamaña
telaraña

Sinonimi e antonimi di escusaña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCUSAÑA»

escusaña escusañas hombre campo tiempo guerra ponía paso vado para observar movimientos enemigo juan mata carriazo arroquia perfiles centenario este respecto pulgar escribe conosqen qué lugar poner guarda conviene escucha dónde necesario atalaya parte fará tajo más seguro descubra militar contiene voces técnicas términos escusaña escutigerulo armígero esedario gladiator

Traduzione di escusaña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCUSAÑA

Conosci la traduzione di escusaña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escusaña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escusaña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

escusaña
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escusaña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Excuse me
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escusaña
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escusaña
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escusaña
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escusaña
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escusaña
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escusaña
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escusaña
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escusaña
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escusaña
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escusaña
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escusaña
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escusaña
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escusaña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escusaña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escusaña
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escusaña
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escusaña
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escusaña
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escusaña
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escusaña
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escusaña
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escusaña
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escusaña
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escusaña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCUSAÑA»

Il termine «escusaña» si utilizza appena e occupa la posizione 103.699 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escusaña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escusaña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escusaña».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escusaña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCUSAÑA»

Scopri l'uso di escusaña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escusaña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juan de Mata Carriazo y Arroquia: perfiles de un centenario, ...
Y, a este respecto, Pulgar escribe: «Conosqen a qué tiempo y en qué lugar se ha de poner la guarda, dó conviene el escucha, a dónde es necesario el atalaya, a qué parte el escusaña, por dó se fará el tajo más seguro e que más descubra.
Juan Luis Carriazo Rubio, 2001
2
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
Escusaña. ESCUTIGERULO. adj. Armígero. ESEDARIO. adj. Gladiator romano que combatía desde un carro. ESFENDONA. s.,f. Honda grande y de construcción mas complicada y semejante á las pequeñas ballestas. ESFERA, s. f. Especie ...
J.D.W.M, 1863
3
Hernan Pérez del Pulgar, el de las hazañas: bosquejo histórico
"Con estas y semejantes razones con gesto alegre á los unos amolava, y á los de acedo proposito amenazava, gestando aquí en esta fortaleza de la Malaha don Sancho de Castilla, que armado tenia en dos partes (a), de las escusaña» ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1834
4
西班牙文慣用語-3
20. mal gusto fé JR , 21. [fé^](B) estar más borracho que una uva = estar hecho una uva [K, P ] 22. pigricia /. flUH; Amér. 23. escusaña /. 24. garabato m. &=F , «tft ; SS8L^«, Jt^W^^ U. t. en pl. ; pL. 25. escucho TH. Saní. n no en espera de [25] de  ...
林淑慧 (西班牙語)
5
El Gran Capitán: Gonzalo Fernández de Córdoba
Escusaña: centinela emboscado que vigilaba un vado o punto de paso obligado. Esgonces: agotamiento; viene de desgonzar, desencajar, desquiciar o caer por agotamiento físico. Esguazar: el DRAE solo recoge la acepción de pasar un ...
José María de Toca, Fernando Martínez Laínez, 2008
6
En la frontera de Granada
... debaxo de la pestaña del atalaya está la guarda del pueblo, gente y hueste. Enxenplo en Alcalá la Real. Después de atajado y dado seguro, la gente de la cjbdad salió a sus faziendas, al canpo. Diego de Linares, guarda escusaña, natural ...
Juan de Mata Carriazo, Manuel González Jiménez, 1971
7
Mont Elín de los Caballeros
... qué tanto poner guarda, y ver do convenía el escucha, do era necesario el atalaya, a qué parte el escusaña, por do sería el atajo mejor aparejado?
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
8
Novisimo diccionario de la rima
Entraña. Escaña. Escuchaña. Escusaña. Espadaña. España. Estraña. Fаñа. Fazaña. Foraña. Fraña. Gaña. Guadaña. Guadramaña. Hazaña. Lagaña. Laña. Lasaña. Magaña. Malagaña. Maña. Maraña. Mediacaña. Montaña. Musaraña.
Juan Landa, 1867
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
escusaña. Escucha. EscusAR, a. Disculpar dar razones, en favor de alguno. || Cohonestar, paliar. H Evitar. II Eximir de una acusación. ¡I Omitir, dejar por inconducente. escusion. f. Procedimiento judicial que se hace contra los bienes del ...
R. J. Domínguez, 1852
10
Diccionario de la rima
Cuamaña. Cucaña. Cultipicaña. Daña. Desenmaraña. Desentraña. Desmaña. Despestaña. Empaña. Encaña. Engaña. Enmaraña. Ensaña. Estaña. Entraña. Escaña. Escuchaña. Escusaña. Espadaña. España. Estraña. Faña. Fazaña. Foraña.
Juan Landa, 1867

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCUSAÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escusaña nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las Angustias: un patronato sin patrono
... arroyo Marbella, Escusaña, Cubillo, El Castellar, Fuente Tójar y en Luque, en los lugares arroyo del Taraje, sitio de las Cruces, Morellana, Alberca y Nadel. «PRIEGO DIGITAL, ott 15»

FOTO SU «ESCUSAÑA»

escusaña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escusaña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escusana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z