Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escuso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCUSO

La palabra escuso procede de escusa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCUSO IN SPAGNOLO

es · cu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCUSO


abuso
bu·so
aplauso
plau·so
ayuso
yu·so
confuso
con·fu·so
decuso
de·cu·so
desuso
de·su·so
excuso
ex·cu·so
fuso
fu·so
huso
hu·so
incluso
in·clu·so
inconcuso
in·con·cu·so
incuso
in·cu·so
intruso
in·tru·so
luso
lu·so
multiuso
mul·tiu·so
recluso
re·clu·so
ruso
ru·so
suso
su·so
tucuso
tu·cu·so
uso
u·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCUSO

escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir
escusa
escusabaraja
escusada
escusado
escusalí
escusano
escusaña
escusar
escusón
escúter
escutiforme
escuyer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCUSO

abstruso
amuso
bielorruso
buso
concluso
contuso
difuso
druso
guatuso
iluso
inconcluso
infuso
muso
obtuso
pastuso
patidifuso
pituso
profuso
tuso
yuso

Sinonimi e antonimi di escuso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCUSO»

escuso vocabulario medieval escusarse esconderse ocultarse ruiz coraçon tyene maguer escusa escusero escusas alto aragón hombre animal callada cautelosamente donde cusanse fueros según manuscrito escusado excusare exento escuserament véase muerde pág mordedor canis latenter mordeat nbsp skrifter utgivna humanistiska vetens kapssamfundet

Traduzione di escuso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCUSO

Conosci la traduzione di escuso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escuso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escuso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

escuso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escuso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Excuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escuso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escuso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escuso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escuso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escuso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escuso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escuso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escuso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escuso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escuso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escuso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escuso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escuso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escuso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escuso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escuso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escuso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escuso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escuso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escuso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escuso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escuso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escuso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escuso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCUSO»

Il termine «escuso» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escuso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escuso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escuso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCUSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escuso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escuso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escuso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCUSO»

Scopri l'uso di escuso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escuso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario medieval castellano
ESCUSARSE, esconderse, ocultarse. J. Ruiz, 519: en el coraçon lo tyene, maguer se le escusa. ESCUSERO, que da escusas; en el Alto Aragón es el hombre o animal que se va callada y cautelosamente, de donde a escuso, es- cusanse.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Los Fueros de Aragón: según el manuscrito 458 de la ...
ser escusado de 258, 1 (excusare), 268, 1, 272, 3, «ser exento de». escuserament, escusero, véase escuso. escuso, a escuso adv., can qui muerde a escuso 160, 1, pág. 197, 6, can mordedor a escuso 160, 2 (canis qui latenter mordeat), ...
Aragon (Kingdom), Gunnar Tilander, Vidal de Canelias (bp. of Huesca), 1937
3
Skrifter utgivna av Humanistiska vetens-kapssamfundet; Lund
ser escusado de 258, 1 (excusare), 268, 1, 272, 3, «ser exento de». escuserament, escusero, véase escuso. escuso, a escuso adv., can qui muerde a escuso 160, 1, pág. 197, 6, can mordedor a escuso 160, 2 (canis qui latenter mordeat), ...
Humanitiska vetenskaps-samfundet; Lund, 1937
4
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
XXI. Del siervo que faze furto * á so sen» ñor, ó á otro siervo 6 del sennor. XXII. Hasta qual 7 tiempo el que * prende el ladrón , lo deve presentar al iuez. XXIII. Si alguno mata ganado ageno en escuso ». -Aquel que demanda la cosa de furto, ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
5
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Aquel que demanda la cosa de furto, diga 1 1 qual es la cosa al iuez , ó que tal cosa es, é dígagelo en escuso lo que demanda, é que lo demuestre por sennales12 lo que perdió, que sepa omne la verdat, si la cosa a. tales sennales , cuerno ...
‎1815
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Aquel que demanda la cosa de furto, diga 11 qual es la cosa al iuez, ó que tal cosa es, é dígagelo en escuso lo que demanda, é que lo demuestre por sennalesI2lo que perdió , que sepa omne la verdat , si la cosa a tales sennales , cuerno él ...
‎1815
7
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
I. Que aquel que busca la cosa de furto, diga qual es la cosa I0, Aquel que demanda la cosa de furto, diga 11 qual es la cosa al iuez,. ó que tal cosa jes, é dígagelo en escuso lo que demanda, é que lo demuestre por sennales 12 lo que  ...
Real Academia Española, 1815
8
Tratados sobre los euangelios de la quaresma
Pcro llcga la cegucdad de vn juyzio apafiio- nado a tal estado,quc ticnc por escuso de íus culpas, la conde- nacion de estas mismas culpas cn los otros. Pondcrólo lingularraente cl Sitítanz, Nazianzenoen cl lugar quca- uemos dichor Alij ...
Diego López de Andrade, 1616
9
Fuero Juzgo
Mas porque el adulterio de la mugier grave- mientre puede seer provado por personas libres , porque este pecado suele seer fecho mucho 6 en escuso , por ende mandamos que quando se non pudiere mostrar por personas libres el ...
10
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
El del bosque tambien huyó, y así por todas partes se fué siguiendo la victoria hasta el fin de la eminencia que bajaba al valle, con que se vieron juntos el de Torre-Escuso y el de Mortara, y enviaron la caballería en seguimiento del enemigo ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCUSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escuso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presidente do STF manda soltar desembargador Evandro Stábile
... concluiu que a descrição dos fatos “indica ter havido inicialmente aceitação de vantagem indevida seguida de uma solicitação de igual proveito escuso”. «Midia News, ago 16»
2
​É a reforma ou a morte
Sarcástico, meu objetivo "escuso" é tentar ensinar algumas pessoas a fazerem conta. Quem tem ideologia neoliberal de prateleira nunca vai entender. Se você ... «O Antagonista, lug 16»
3
Dilma Rousseff anuncia que vai ao plenário do Senado para se ...
O pecado original de ser produto de um processo escuso que o próprio Eduardo Cunha, ao sair e pedir sua renúncia, reconheceu que tinha sido responsável ... «Observador, lug 16»
4
Quatro presos da Lava Jato são soltos em Curitiba
Capobianco, por sua vez, afirmou desconhecer qualquer acerto escuso na obra do Cenpes, tanto para beneficiar Ferreira quanto para funcionários da ... «Folha de S.Paulo, lug 16»
5
BC ignora problemas do câmbio valorizado e 'bolsa Miami' ressurge
... compadrio –algo, de certa forma, escuso. Esse bordão tem sido usado e repetido, sem muita cerimônia e, principalmente, sem muito conhecimento de causa, ... «UOL, lug 16»
6
Vereadores de Juiz de Fora voltam a discutir licitação do transporte ...
Não tem nada relacionado à dívida alguma e não utilizamos de nenhum método escuso [para escolha da empresa]", defendeu. O parlamentar, então ... «Globo.com, lug 16»
7
Filme sobre controverso grupo humanitário ganha trailer
Mas ele possui um objetivo monetário escuso. O filme ganhou a Concha de Prata de Melhor Diretor no Festival de San Sebastian em 2015, e foi bem recebido ... «VEJA.com, giu 16»
8
O parto da girafa
... do patrimonialismo se encrustaram no Estado, com o agravante de terem se associado a um projeto de poder escuso, responsável pelo maior assalto à coisa ... «Noblat, mag 16»
9
Dilma: Vazamento às vésperas da votação no Senado tem interesse ...
Dilma: Vazamento às vésperas da votação no Senado tem interesse escuso. Em pronunciamento à imprensa, a presidenta Dilma Rousseff afirmou nesta ... «Vermelho, mag 16»
10
Para Dilma, cunha é o pecado original do pedido de impeachment
A presidente acusou Cunha de tentar fazer “um jogo escuso” com o governo ao pedir que o PT orientasse seus três deputados no Conselho de Ética da ... «Folha de Pernambuco, apr 16»

FOTO SU «ESCUSO»

escuso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escuso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escuso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z