Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coacusada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COACUSADA IN SPAGNOLO

co · a · cu · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COACUSADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coacusada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COACUSADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coacusada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coacusada nel dizionario spagnolo

La definizione di coacusada nel dizionario è coimputato. En el diccionario castellano coacusada significa coimputado.

Clicca per vedere la definizione originale di «coacusada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COACUSADA


ablusada
a·blu·sa·da
abusada
a·bu·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
ahusada
ahu·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
decusada
de·cu·sa·da
encausada
en·cau·sa·da
escusada
es·cu·sa·da
excusada
ex·cu·sa·da
fusada
fu·sa·da
husada
hu·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
inusada
i·nu·sa·da
pasada
pa·sa·da
pausada
pau·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
quesada
que·sa·da
usada
sa·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COACUSADA

coacción
coaccionar
coacervación
coacervar
coachear
coacreedor
coacreedora
coactiva
coactivamente
coactividad
coactivo
coacusado
coadjutor
coadjutora
coadjutoría
coadministrador
coadquisición
coadunación
coadunamiento
coadunar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COACUSADA

adosada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
mesada
osada
pensada
pisada
procesada
pulsada
reposada
retrasada
revisada
rosada

Sinonimi e antonimi di coacusada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COACUSADA»

coacusada coimputado delitos contra patrimonio justamente esto refleja factum sentencia cuanto tenor reglas lógica experiencia común cabe afirmar inevitablemente habría previsto resultando suficiente para logro nbsp revista jurisprudencia peruana laciona delito pública debe tenerse cuenta acusado fredy miguel nossar adani sólo existe dicho mercedes amelia rodríguez loayza ante

Traduzione di coacusada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COACUSADA

Conosci la traduzione di coacusada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coacusada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coacusada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

同案被告
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coacusada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Co-accused
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सह अभियुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتهم المشترك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сообвиняемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

co-acusados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহ-অভিযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coaccusés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tertuduh bersama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mitangeklagten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共同非難
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공동 고소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

co-dipuntudhuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng bị cáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணை-குற்றவாளியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहआरोपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sanıklar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coimputati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współoskarżonych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сообвіняемий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

co-acuzat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκατηγορουμένων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Medebeskuldigde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

co-anklagade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

co-tiltalte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coacusada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COACUSADA»

Il termine «coacusada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.221 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coacusada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coacusada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coacusada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COACUSADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coacusada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coacusada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coacusada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COACUSADA»

Scopri l'uso di coacusada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coacusada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Delitos contra el patrimonio
Y justamente esto es lo que refleja el factum de la Sentencia, por cuanto a tenor de las reglas de la lógica y de la experiencia común, cabe afirmar que la coacusada inevitablemente habría previsto que no resultando suficiente para el logro ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
2
Revista de jurisprudencia peruana
laciona con el delito contra la fe pública, debe tenerse en cuenta que contra el acusado Fredy Miguel Nossar Adani, sólo existe el dicho de su coacusada Mercedes Amelia Rodríguez Loayza ante la policía, que no constituye prueba de cargo ...
3
Revista jurídica argentina"La Ley."
debo agregar la del secuestro del reloj marca "Rolcx", de propiedad de la doctora Ara ta, en la cámara séptica del domicilio de la coacusada Saperia, conforme acta de fs. 1 4 1 7, y que la Juez de primer grado declara nulo, por haber sido ...
4
Teatro completo
Presidente: Acaba de decirnos que se ha considerado un Judas por haber delatado a su coacusada, espontáneamente. León Toral: Sí, señor, pero en estas circunstancias... Procurador (interrumpiendo): Y usted la delató diciendo que si hay ...
Vicente Leñero, 2008
5
Teatro de la Revolución Mexicana: selección, introd. ...
(Pausa, en transición.) Acaba de decirnos que se ha considerado un Judas por haber delatado a su coacusada espontáneamente. Toral. Sí, señor, pero en estas circunstancias. . . Procurador. (Interrumpiendo.) Y usted la delató diciendo que ...
Wilberto L. Cantón, 1982
6
Diccionario indice de jurisprudencia penal 1989-1992
Otro tanto ocurre con la coacusada que intentó dispersar la droga de su bolsa y cuya situación de no consumidora no ha sido cuestionada siquiera en este motivo. Carentes de la condición de consumidores y dada la pureza de la droga  ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior, 1994
7
Historias para ver: Enrique Díaz, fotorreportero
Y la inquietud de todos contrastaba fuertemente con la serena actitud de la coacusada.* Esta sesión, de las más largas y pesadas del juicio, concluyó en la tarde para reiniciar al día siguiente. Intermedio fotográfico Por la noche del 3 de  ...
Rebeca Monroy Nasr, Enrique Díaz Reyna, 2003
8
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
«Respecto i la conducta de la coacusada Dumont deberé decir, que cuando llegó á la prision del supuesto Delfin, este se presenta ya como un reo importante ; por sus cuidados se vio rodeado de todo el lujo de una vanidad mundana : el oro ...
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
90, el contrato de compraventa otorgado bajo fe notarial, pero sin una voluntad contractual subyacente, tuvo la finalidad de consolidar en su madre y coacusada , así como en su padre, ya fallecido, una situación dominical en perjuicio de ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Delitos socioeconómicos
... que a priori el acusado no tenía, y así poder alcanzar acuerdos lesivos para los intereses de los demás socios, en este caso los querellantes, sin olvidar que en esta operación fraudulenta interviene de manera connivente la coacusada.
Vicente Magro Servet, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COACUSADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coacusada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vinculan a proceso a ex directora de la Canacintra
Toda vez que se había puesto de acuerdo con su coacusada, quien era la titular de esa cuenta, para que al momento de la transferencia de los recursos ... «Yucatán a la mano, lug 16»
2
Absueltos Javier Morató y otros dos exediles del PP de Calp por el ...
... la sentencia agrega que en ningún momento se planteó en el juicio «que tuviera conocimiento de que el piso arrendado fuera de la coacusada Linda ya que ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., lug 16»
3
Se declara culpable coacusada en caso de Anaudi Hernández
Se declara culpable coacusada en caso de Anaudi Hernández. Exdirectora de Compras de la AAA es la tercera en el caso que hace alegación de culpabilidad. «El Nuevo Dia.com, mag 16»
4
Exempleada de la AAA se declarará culpable
Sonia Barreto Colón, coacusada en el caso de corrupción gubernamental junto con Anaudi Javier Hernández Pérez, llegó a un acuerdo con la fiscalía federal a ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
5
Una de cal y otra de arena para coacusada en caso Anaudi ...
El Vocero / El juez federal Pedro Delgado ordenó al presidente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro, a dejar de hacer ... «EntornoInteligente, mar 16»
6
Rocío Gondar confiesa haber matado a Secundino Prego
... la joven de Sanxenxo manifestó haber actuado como lo hizo por el miedo insuperable que le provocaba la coacusada, Rocío Gondar, a la que incriminó: «Sé ... «La Voz de Galicia, mar 16»
7
Mexicana condenada en Texas por fraude fiscal millonario
Una coacusada, Christina Perez Altamirano de Oklahoma City, se declaró culpable de asociación ilícita para cometer fraude postal y también espera su ... «hoylosangeles, mar 16»
8
La defensa de Basterra alega que en el caso Asunta se les "impidió ...
... de su hija adoptiva, Asunta, u ordene la celebración de un nuevo juicio contra él y la coacusada en este caso, su ex mujer y madre de la niña, Rosario Porto. «El Mundo, feb 16»
9
Reconocido abogado representará a la acusada Sally López
El reconocido letrado criminalista Joaquín Monserrate Matienzo representará legalmente a Sally López Martínez, coacusada por cometer corrupción ... «El Nuevo Dia.com, gen 16»
10
Marco Arenas y Fernanda Lora presentaron alegato final por el ...
Dijo estar arrepentido por la muerte de Maria Rosa Castillo. Marco Arenas con la voz entrecortada, presentó su alegato final. Su coacusada Fernanda Lora, ... «América Televisión, gen 16»

FOTO SU «COACUSADA»

coacusada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coacusada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coacusada>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z