Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escusa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCUSA

La palabra escusa procede del latín absconsus, escondido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCUSA IN SPAGNOLO

es · cu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCUSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escusa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCUSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escusa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escusa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di escusa nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è escusabaraja. Un altro significato di scusa nel dizionario è il vantaggio e il vantaggio che, per condizioni speciali e patti, alcune persone apprezzano secondo gli stili dei luoghi. Escusa è anche il diritto che il proprietario di una fattoria o del bestiame dà le sue guardie, i suoi pastori, ecc., In modo che possano pascolare, senza pagare l'affitto, un piccolo numero di capi di bestiame della loro proprietà, e questo come parte del remunerazione concordata. La primera definición de escusa en el diccionario de la real academia de la lengua española es escusabaraja. Otro significado de escusa en el diccionario es provecho y ventaja que por especial condición y pacto disfrutan algunas personas según los estilos de los lugares. Escusa es también derecho que el dueño de una finca o de una ganadería concede a sus guardas, pastores, etc., para que puedan apacentar, sin pagar renta, un corto número de cabezas de ganado de su propiedad, y esto como parte de la retribución convenida.

Clicca per vedere la definizione originale di «escusa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCUSA


ancusa
an·cu·sa
bielorrusa
bie·lo·rru·sa
blusa
blu·sa
causa
cau·sa
confusa
con·fu·sa
decusa
de·cu·sa
difusa
di·fu·sa
excusa
ex·cu·sa
fusa
fu·sa
honoris causa
ho·no·ris cau·sa
ilusa
lu·sa
inconcusa
in·con·cu·sa
incusa
in·cu·sa
lusa
lu·sa
medusa
me·du·sa
musa
mu·sa
pausa
pau·sa
pelusa
pe·lu·sa
rusa
ru·sa
tusa
tu·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCUSA

escurridiza
escurridizo
escurrido
escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir
escusabaraja
escusada
escusado
escusa
escusano
escusaña
escusar
escuso
escusón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCUSA

anacrusa
bausa
busa
conclusa
cornamusa
drusa
esclusa
gusa
hipotenusa
inclusa
infusa
intrusa
mortis causa
obtusa
pitusa
profusa
pupusa
reclusa
semifusa
trusa

Sinonimi e antonimi di escusa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCUSA»

escusa paños primera lengua española escusabaraja otro provecho ventaja especial condición pacto disfrutan algunas personas según estilos lugares escusa también derecho dueño finca ganadería concede guardas pastores para puedan apacentar pagar renta corto número cabezas ganado propiedad esto como parte retribución convenida incredulo pecador falsos pretextos incrédulo obra demuestra conversas diccionari llengua catalana correspondencia hinor vípera viperse catulus disculpa ralló motiu algú alguna cosa escusacion verticulum excusalio pretext efugi escapa algún apuro escapatoria

Traduzione di escusa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCUSA

Conosci la traduzione di escusa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escusa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escusa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

escusa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escusa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Excuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escusa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escusa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escusa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Escusa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escusa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escusa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escusa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escusa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escusa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escusa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escusa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escusa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escusa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escusa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Escusa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Escusa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escusa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escusa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escusa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Escusa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escusa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Escusa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Escusa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escusa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCUSA»

Il termine «escusa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escusa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escusa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escusa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCUSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escusa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escusa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escusa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCUSA»

Scopri l'uso di escusa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escusa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Hinor vípera; viperse catulus. ESCUSA, f. Disculpa , ralló ó motiu ab que s' escusa algú ó alguna cosa. Escusa, escusacion. Di- verticulum, i, excusalio, nis. | | Pretext , efugi ab que s' escapa algú de algún apuro. Escapatoria. Evasio, nis. || met.
Pere Labernia, 1864
2
Curia Philipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Si se incurre en esta pena de la Nave, carro, bestia en que van estas cosas , con ignorancia del Maestre , y quando le escusa , ó no , n. 6 y si se presume haberle, n. 27. Si escusa de ella el confesar el delito , n. 2?. Si escusa esta pe.ta el ...
Juan de Hevia Bolaños, José Garriga, 1797
3
Esposicion razonada y estudio comparativo del Codigo Civil ...
Esta escusa ha sido tomada del derecho romano, al cual siguió el esp - ñol y últimamente el Frances (1) La razon de esta escusa en estas lejis- laciones es estimular el matrimonio. En Chile, donde este estimulo no es necesario, la escusa no ...
Jacinto Chacon, 1868
4
Teologia Moralen cuadros ó sea estudio ordenado y metódico ...
I. — l«o que escusa de Incurrir en censuras. Una censura supone siempre una falla grave, de donde se infiere que todo cuanto escusa de pecado mortal escusa también de incurrir en censura; requi- riéndose además la contumacia, que ...
‎1862
5
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
escusa del desempeño de la tutela á mayor distancia de cien millas, á no ser que esté en la misma provincia el patrimonio del pupilo (1). Ademas se dispensa de seguir en el cuidado de la tutela á los tutores ó curadores que trasladaron á ...
6
Suma moral para examen de curas y confessores ...
De sent .excom. por ellas no quiere el hombre fa- Y la razón es evidente : Porque la ber, 6 quiere no saber , lo que deignorancia invincible quita la ra- ve, ut liberiüs peccet. j zon de voluntario ; y assi con ella, 475 También escusa d censu - no ...
Vicente Ferrer ((O.P.)), 1736
7
Manual de confessores, y penitentes: que clara y brevemente ...
De dondese sigue,q no escusa la ignorancta por scr * cralsa.y supma,y no prouablc del que rópro dcl sol dado.mi tíàl.o ca liz,o de page pl ato.o saleco de plata.o de vn mo^o desarropado, vn» fúcça de chamclote.o seda,o de qualquicr otro.lo ...
Martín de Azpilcueta, Juan María de Terranova ((Medina del Campo)), Jacobo Liarcari ((Medina del Campo)), 1554
8
Ilustracion, y continuacion a la Curia Philipica y ...
19. resuelve, que aun del dueño,ni el esclavoes capaz de obrar qüe no se escusa de la pena de comis- civilmente acto en fraude de su Señor; «o , muriendo la cosa, ó pereciendo y esto mismo sucede con las bestias que por dolo, 6 culpa de ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
9
Suma moral para examen de curas y confesores que a la luz ...
... juris: pero si sé los preceptos del Decálogo , y solo ignoro , si puedo hic & nunc hurtar en la ne- cessidad , que padezco , tendré ignorancia faéíi. P. La ignorancia escusa de censuras i R. La invincible de la censura, escusa de ella , de ...
Luis Vicente MAS, 1770
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
ExcísAbundus, a, um. Apul. Cjue se escusa. ExcÜsámentum, i. п. Marc. Cap. У. Excusatin. Excúsate, tius. adv. Quint. Con escusa. ExcùSatio, onis. /. Cic. Escusacion, escusa, razón, pretesto, motivo, y el acto de escusarse. i ExcúsAtob, oris. m.
‎1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCUSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escusa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hollande escusa-se a comentar sanções a Portugal
Hollande escusa-se a comentar sanções a Portugal em Belém. Por Nuno Ribeiro. 19/07/2016 - 16:28. Visita a Lisboa acontece depois do ataque terrorista de ... «Público.pt, lug 16»
2
VENEZUELA: Roy Chaderton: La Iglesia solo le da una escusa en ...
El Nacional / Roy Chaderton, ex embajador de Venezuela en la Organización de Estados Americanos, señaló que la Iglesia venezolana obstaculiza la ... «EntornoInteligente, lug 16»
3
Governo escusa-se a comentar avisos de João Salgueiro sobre ...
A ministra da Presidência, Maria Manuel Leitão Marques, escusou-se hoje a comentar as declarações do economista João Salgueiro sobre a hipótese de haver ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 16»
4
Suspeito de matar a mulher pede escusa do tribunal e fica sem ...
A defesa de Rui Andrade, o economista de 39 anos acusado de ter matado a mulher e simulado um acidente em Seia, pediu esta terça-feira o afastamento do ... «Jornal de Notícias, apr 16»
5
La I Marcha Solidaria 'Fuente de La Escusa' recauda 590 euros ...
La Adrada ha acogido su I Marcha Solidaria 'Fuente de La Escusa', con éxito de participación, ya que a la misma se apuntaron 107 personas, además de doce ... «Diario de Ávila, apr 16»
6
Bruxelas escusa-se a especular sobre agravamento do ...
A Comissão Europeia não comenta a análise da UTAO que aponta para um défice e 3,1% do PIB em 2015. Mas lembra que o conteúdo dos Programas de ... «Expresso, mar 16»
7
Sergio: «As baixas non son escusa, todo o mundo está preparado ...
As baixas non son escusa». No obstante, sí reconoció que la ausencia de Marcelo merma el centro del campo «porque é unha das posicións onde hai menos ... «La Voz de Galicia, mar 16»
8
Se Odebrecht agiu por 'via escusa', precisa ser punida, diz Jaques ...
Agora, se tudo isso foi criado por uma via escusa, acho que tem que punir”, disse. “Não sou ingênuo a ponto de destruir empresas brasileiras para que as de ... «Estadão, mar 16»
9
Juíza do processo Bárbara e Carrilho pede escusa
A juíza Joana Ferrer, responsável pelo processo de violência doméstica que opõe Bárbara Guimarães a Manuel Maria Carrilho, pediu escusa do processo. «Expresso, feb 16»
10
Sindicato dos Magistrados escusa-se a comentar detenção de ...
O presidente do Sindicato dos Magistrados do Ministério Público (SMMP), António Ventinhas, escusou-se hoje a comentar a detenção do procurador Orlando ... «Diário de Notícias - Lisboa, feb 16»

FOTO SU «ESCUSA»

escusa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escusa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escusa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z