Scarica l'app
educalingo
espaldar

Significato di "espaldar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESPALDAR IN SPAGNOLO

es · pal · dar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPALDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espaldar può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESPALDAR IN SPAGNOLO

Per tornare indietro

La parte posteriore è, insieme al pettorale, uno dei due pezzi che formano l'armatura. La sua funzione è proteggere e coprire la parte posteriore del personaggio che lo porta. Con la somiglianza nella funzione di protezione e difesa dell'armatura, nella zoologia si chiama schienale alla componente dorsale del guscio della tartaruga, formata da placche o scale scure che sono saldate alla scatola ossea - vertebre dorsali e lombari, . Altri significati di questa voce possono essere trovati nel dizionario della lingua spagnola. Riferimenti ^ a b c Real Academia Española. "Espaldar." Dizionario della lingua spagnola - Venticinque edizione. Estratto il 5 novembre 2011. Lancha, J.M. E T. Sempere. Dizionario delle scienze naturali. Usi e etimologie. Madrid: Siglo XXI di Spain Editores, S.A:. pp. 376. \u0026 # 160 ...

definizione di espaldar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di espaldar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è definitiva. Un altro significato di ritorno nel dizionario è parte del guscio che serve a coprire e difendere la schiena. Torna anche lo schienale di una sedia o una panca.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPALDAR

acaldar · amoldar · baldar · beldar · desenfaldar · desespaldar · desmoldar · desoldar · despaldar · enfaldar · enguirnaldar · escaldar · faldar · moldar · rescaldar · respaldar · saldar · sofaldar · soldar · tildar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPALDAR

espaladinar · espalar · espalda · espaldarazo · espaldarcete · espaldarón · espaldear · espalder · espaldera · espaldero · espaldilla · espaldista · espalditendida · espalditendido · espaldón · espaldonar · espaldonarse · espalduda · espaldudo · espalera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPALDAR

abeldar · acabildar · albeldar · andar · apeldar · asoldar · atildar · bieldar · consoldar · dar · desamoldar · desentoldar · enceldar · entoldar · meldar · regoldar · remoldar · rescoldar · roldar · toldar

Sinonimi e antonimi di espaldar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPALDAR»

espaldar · junto · peto · piezas · forman · armadura · función · proteger · tapar · espalda · personaje · porta · similitud · protección · defensa · zoología · denomina · componente · dorsal · caparazón · tortugas · formada · placas · escamas · dérmicas · hallan · soldadas · caja · ósea · vértebras · dorsales · primera · postrero · otro · parte · coraza · sirve · para · cubrir · defender · también · respaldo · silla · banco · gimnasia · formativa · niñez · adolescencia · parados · frente · manos · tomadas · altura · hombros · saltar · llevar · píes · cerca · quedando · cuclillas · nuevamente · posición · inicial · nbsp · ejercicios · capitulo · espaldares · ofrecen · grandes · posibilidades · mejorar · movilidad · articulaciones · elongar · fortalecer · diversos · grupos · musculares · gimnásticos · biblia · haràn · cárdeno · purpura · tinto · carmttî · lino · torcido · hcchura · maeílro · hombrè · ayuntantes ·

Traduzione di espaldar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPALDAR

Conosci la traduzione di espaldar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di espaldar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espaldar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

背板
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

espaldar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Backrest
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

backplate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حامي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

спинная часть кирасы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

placa traseira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

backplate
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contreplaque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

backplate
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rückenplatte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バックプレート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

백 플레이트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

backplate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

backplate
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

backplate
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

backplate
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arka plaka
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

backplate
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Płyta tylna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спинна частина кіраси
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

backplate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

backplate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skild
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bakplatta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakplate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espaldar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPALDAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espaldar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espaldar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espaldar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPALDAR»

Scopri l'uso di espaldar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espaldar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gimnasia formativa: para la niñez y la adolescencia
(1) Parados frente al espaldar, manos tomadas a la altura de los hombros: saltar a llevar los píes cerca de las manos, quedando en cuclillas y saltar nuevamente a la posición inicial (fig. 301). (2) Parados frente al espaldar, manos tomadas a ...
Mariano Giraldes, 1985
2
Gimnasia: 1200 ejercicios
CAPITULO. 3. ESPALDAR. Los espaldares ofrecen grandes posibilidades para mejorar la movilidad de las articulaciones y también para elongar y fortalecer diversos grupos musculares. Los ejercicios gimnásticos en los espaldares son ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
3
Biblia en lengua española
Y haràn à el espaldar: de oro, cárdeno, у purpura, tinto б carmttî , y lino torcido , hcchura de maeílro. Dos hombrè- 7 ras ayuntantes fera à el , à dos fus cabos , y fera ayuntado. Y 8 maeftriade fil cintura que ibbre el ; como fût echura del íerá ...
‎1661
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Met.) Abandonar á uno. To turn one's back to a perfon , to ab andón him. VOLVER LAS ESPALDAS. (Mct.) Apartarse de otros. To ivithdraw from others ; to retire from the'ir company. ESPALDAR, s. m. Armadura de hierro para cubrir la espalda ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Metodologia de la educacion fisica
Parado de espaldas al espaldar, talones a unos 20 centímetros del mismo; fle- xionar el tronco al frente y apoyar la cadera en el espaldar, ayudándose con los brazos llevar el pecho lo más cerca posible de las rodillas. 14. Sentados de frente ...
Mariano Giraldes, 1976
6
Biblioteca de autores españoles
CAPITULO XCV. Cómo el conde Espaldar de Gormasia mató i Galieno, el sobrino del Emperador, de las primeras feridas, é del esfuerzo que dio á los suyos. Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condes de Sajona, venia de la otra parle ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
7
La gran conquista de Ultramar
Cómo el conde Espaldar de Gormasia mató a Galieno , el sobrino del Emperador, de las primeras feridas, é del esfuerzo que did á los suyos. Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condesde Sajona, venia de la otra parte con dos mil ...
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
8
La gran conquista de Ultramar
Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condes de Sajona , venia de la otra parle con dos mil caballeros que traia en su haz , todos muy bien guisados, como ya oisties, que todos habían gran sabor de vengar la muerte del duque Rainer; ...
Pascual de Gayangos, 1858
9
La gran conquista de ultramar
Cómo el conde Espaldar de Gormasia mató i Galieno, el sobrino del Emperador, de las primeras feridas, é del esfuerzo que dio a los suyos. Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condes de Sajona, venia de la otra parte con dos mil ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), Pascual ¬de Gayangos, 1858
10
La poda de frutales
Las reglas básicas de la formación en espaldar Para los frutales pequeños en espaldar hay que elegir patrones de crecimiento débil. Para los grandes espaldares se deben seleccionar los de crecimiento medio. Las variedades resistentes a ...
Hansjörg Haas, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPALDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espaldar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pablo Armero pide que el "Armero" no vaya en el espaldar de su ...
Pablo Armero pide que el "Armero" no vaya en el espaldar de su camiseta. 8 03 2016. Fuente: La FM. Pablo Armero, futbolista colombiano al servicio de ... «La FM, ago 16»
2
Un implante de caparazón 3D salvó la vida de una tortuga macho
La parte dorsal del caparazón se denomina espaldar y la parte ventral, peto. Por el lado interno del espaldar están fusionadas la columna vertebral y las ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
3
Quiso huir con el espaldar de una cama y quedó colgando de la tapia
Quiso huir con el espaldar de una cama y quedó colgando de la tapia. El delincuente quedó con su pie atorado entre dos hierros y fue atrapado por la policía. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mar 16»
4
Maypi Delgado, infartante en la intimidad de su camarín
Arriba me ponen las plumas que uso siempre, que es el espaldar gigante", dijo en el primer video. "Ahora sí estoy lista con mi tercer cambio que es de diablita. «Clarín.com, feb 16»
5
Migrantes cubanos: Travesía de alto riesgo (+Fotos, Infografía y mapa)
Recostada al espaldar de la cama y con las rodillas en el mentón, intenta calmar el cosquilleo frío que le salta en el estómago. “Cubanos no se duerman, los ... «CubaSÍ, gen 16»
6
Inesperada confesión de Rincón
Además no sabés cómo pesa el espaldar. Estás con un conchero, con un tetero, que no sé si se dice así, pero sino lo bauticé "tetero", y las plumas. ¡El pudor! «Contexto, dic 15»
7
Un sofá de dos metros que se transmuta en tres útiles camas
Cuando se levanta el espaldar, se convierte en una cama de una plaza Dos soportes de acero la sostienen. Foto: Víctor Vizuete/ EL COMERCIO. Este sofá es ... «El Comercio, nov 15»
8
Haga que sus huéspedes se sientan como en casa
“En caso de usar un sofá tradicional, lo mejor es que tenga un profundidad de un metro para que se puede acostar sin quitar el espaldar”, aconseja Barriga. «ElTiempo.com, nov 15»
9
En una mochila habían camuflado “cocaína rosa” para zafar en el ...
Aunque ocultaron la droga en los espaldares de las mochilas, los nervios los delataron y en el control fronterizo de La Quiaca les descubrieron la maniobra. «La Gaceta Tucumán, ott 15»
10
Avanza en un 60 por ciento remodelación del 'Plazas Alcid'
“Este adicional sería para el tema de silletería, va a contar con silletería V.I.P., serían 130, además de eso, pues la silletería con espaldar que serían 3.500 y ... «La Nación.com.co, set 15»

FOTO SU «ESPALDAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espaldar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espaldar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT