Scarica l'app
educalingo
esplique

Significato di "esplique" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPLIQUE

La palabra esplique procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESPLIQUE IN SPAGNOLO

es · pli · que


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPLIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esplique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPLIQUE IN SPAGNOLO

definizione di esplique nel dizionario spagnolo

La definizione di esplique nel dizionario è una trappola per cacciare gli uccelli, formata da una bacchetta con una formica per l'esca alla sua estremità, e sui lati con due altri vareta con una fascia, in modo che l'uccello si fermi su di loro.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPLIQUE

achique · alambique · aplique · boutique · cacique · dique · enrique · espolique · explique · fique · liquilique · lislique · meñique · palique · pique · psique · pulique · quique · tabique · trillique

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPLIQUE

esplender · espléndida · espléndidamente · esplendidez · espléndido · esplendor · esplendorosa · esplendorosamente · esplendoroso · esplenectomía · esplenética · esplenético · esplénica · esplénico · esplenio · esplenitis · esplenomegalia · espliego · esplín · espodumena

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPLIQUE

alfeñique · arique · bolchevique · caique · carrique · despotrique · estique · faique · huarique · mastique · menique · ñique · panique · penique · repique · salpique · sonique · tique · trafique · trique

Sinonimi e antonimi di esplique sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPLIQUE»

esplique · trampa · para · cazar · pájaros · formada · varita · cuyo · extremo · coloca · hormiga · cebo · lados · otras · varetas · liga · sobre · ellas · pare · pájaro · provision · consejo · comprehende · plan · mañana · otra · tarde · matemáticas · como · señalado · haya · esplicar · iquando · primer · curso · tercero · quando · nbsp · oliva · laurel · alegoria · madrid · razon · poderosa · fuerza · portarse · así · ruego · claro · pero · amparo · corán · biblia · mahometana · ruega · señor · contestaron · israelitas · claramente · cuál · debe · vaca · dios · quiere · dijo · vieja · ternera · sino · mediana · edad · haced · pues · está · mandado ·

Traduzione di esplique in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPLIQUE

Conosci la traduzione di esplique in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di esplique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esplique» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

esplique
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

esplique
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Splice
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

esplique
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esplique
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

esplique
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esplique
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

esplique
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

esplique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

esplique
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

esplique
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

esplique
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

esplique
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

esplique
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esplique
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

esplique
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

esplique
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esplique
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esplique
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

esplique
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

esplique
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

esplique
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esplique
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esplique
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esplique
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esplique
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esplique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPLIQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esplique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esplique».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esplique

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPLIQUE»

Scopri l'uso di esplique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esplique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Real provision del Consejo que comprehende el plan de ...
... una por la mañana, y otra por la tarde; en la de la mañana esplique las Matemáticas como se ha señalado; y en la de la tarde haya de esplicar, iquando esplique por la mañana las de primer Curso , las del tercero; y quando esplique por la ...
España, 1772
2
La oliva y el laurel. Alegoria. Madrid 1843
... razon tan poderosa le fuerza á portarse así? Yo le ruego que se esplique, y que se esplique muy claro... ¡Que,me esplique!., pero , Amparo, ...
Jose Zorrilla, Antonio Gil de Zarate, 1843
3
El Corán o biblia mahometana
Ruega á tu Señor, contestaron los israelitas, que nos esplique claramente cuál debe ser esa vaca. — Dios quiere, dijo él, que no sea una vaca vieja ni una ternera, sino una vaca de mediana edad. Haced pues lo que está mandado. 64 Los ...
Ortiz De La Puebla, Vicente, 2005
4
Coleccion de las Reales Ordenes, y Providencias dadas por ...
... una por la mañana , y otra por la tarde } en la de la mañana esplique las Matemáticas como se ha señalado } y en la de la tarde haya de esplicar, quando esplique por la mañana las de primer Curso , las del tercero ; y quando esplique por ...
Universidad Complutense (Alcalá de Henares), 1773
5
Obras dramáticas de T. Rodríguez Rubí
Yo le ruego que se esplique, y que se esplique muy claro... Qué me esplique!... pero, Amparo quiere usted echarme á pique? Lo que yo quiero es saber lo que nos importa mucho... con que diga usted, ya escucho... No, si eso no puede ser.
Tomás Rodríguez Rubí, 1845
6
Real Provision del Consejo che comprehende el Plan de ...
... en la de la mañana esplique las Matemáticas como se ha señalado; y en la de la tarde haya de esplicar, quando esplique por la mañana las de primer Curso , las del tercero; y quando esplique por la mañana , las del segundQ, por la tarde  ...
‎1772
7
La Judia errante: novela filosófico-social
¡Qué se esplique! — gritó Arturo. — Sí, que se esplique, — repuso Santiago. La situacion de Negrin no podia ser mas desesperada. Hizo un esfuerzo supremo para lograr desasirse de la férrea mano de Daniel, pero solo á duras penas pudo  ...
Ceferino Tresserra, 1862
8
El Coran: ó, Biblia mahometana; seguido de la biografía de ...
Ruega á tu Señor, contestaron los israelitas, que nos esplique claramente cuál debe ser esa vaca—Dios quiere , dijo él, que no sea una vaca vieja ni una ternera, sino una vaca de mediana edad. Haced pues lo que está mandado. 64 Los ...
‎1872
9
Los Enemigos del alma, mundo, dinero y amor: novela de ...
... María, tú no has muerto, tú vives; yo necesito que se me esplique. . . . quiero saber tambien quién es este hombre que V. llama Augusto: quiero saber quién es V. ;í quien este hombre amenaza con la mirada: quiero que se me esplique todo ...
Manuel Fernández y González, 1864
10
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
No tenemos reparo en decirlo; el aglomerar en un solo curso dos ó mas tratados es obligar al profesor a que esplique mucho y cu realidad no esplique nada; es hacerle trabajar casi biu fruto, y esponerle á que deje sin locar muchos puntos ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPLIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esplique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coloccini será el primer refuerzo de San Lorenzo
Que dirigentes hay en nuestro pais no los entiendo que alguien me esplique porque sé contratan jugadores viejos GRACIAS. Me gusta · Responder · 30 de ... «TyC Sports, giu 16»
2
Norma Guevara: “Necesitamos solo ocho votos más”
Por que oponerse a la fiscalización de fondos públicos no entiendo que alguien me esplique. Mario Flores • Hace 2 meses. Simplemente porque el Gbno. tiene ... «El Diario de Hoy, mag 16»
3
Margallo se reúne con la delegada del Polisario para hablar de...
... QUE DIERON LOS MARROQUIES CUANDO LO DEL HELICÓPTERO QUE DIGERON QUE TENIAN A LOS PILOTOS??? QUE LO ESPLIQUE EL MINISTRO. «Diario de Sevilla, apr 16»
4
William Marino
... una prueba, para que nuestros dirigentes sectoriales, salgan a escuchar a los ciudadanos de a pie, que charlen y ellos esplique hoy en nuestros comité cual ... «UyPress, apr 16»
5
"Nos arruinó la vida", dijeron los hermanos del cerrajero asesinado ...
fabian luque Hola ,buen dia ,alguien que me esplique lo de legitima defensa ,yo ... abogado ya no peligra su vida ,creo que es asi o que alguien me lo esplique. «TN.com.ar, mar 16»
6
Diputado y hermano de "Don H" resulta herido de gravedad
... que ser investigado, si es hermano del narcotraficante dón H ,creo que como pueblo queremos una conferencia de prensa para que nos esplique esté sugeto ... «La Prensa de Honduras, feb 16»
7
Hombre es lanzado desde "busito pirata"
Deberian no sr.robeto .hay q.encontralo para q esplique. Roberto Ramirez • Hace 9 meses. deberían buscar al conductor de ese busito. Dios Zeus • Hace 9 ... «Crítica, ott 15»
8
Messi vuelve a Barcelona con exceso de equipaje
@Andrylm5 no se si me esplique bien messi es un gran jugador el mejor de los cules rotos sin duda pero para ser el mejor del mundo .nunca llegara lo que fue ... «MARCA.com, ago 15»
9
Hasta un router encuentran en cárcel de San Pedro Sula
Que alguien me esplique si es verdad que un maldito rei escapó de la cárcel d sampedro sella Carlos Francisco vasquez quintero fue capturado en ceiba a tu ... «La Prensa de Honduras, ago 15»
10
La ampliación de la base americana ya tiene el visto bueno del...
... creo que como estàn aquí los yankis estamos en el punto de mira así que habrá que ghastarr más en defensa, !me lo esplique!, ¿que es lo que ganamos con ... «Diario de Sevilla, lug 15»

FOTO SU «ESPLIQUE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esplique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esplique>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT