CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESTAMBRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estambro
tú estambras / estambrás
él estambra
nos. estambramos
vos. estambráis / estambran
ellos estambran
Pretérito imperfecto
yo estambraba
tú estambrabas
él estambraba
nos. estambrábamos
vos. estambrabais / estambraban
ellos estambraban
Pret. perfecto simple
yo estambré
tú estambraste
él estambró
nos. estambramos
vos. estambrasteis / estambraron
ellos estambraron
Futuro simple
yo estambraré
tú estambrarás
él estambrará
nos. estambraremos
vos. estambraréis / estambrarán
ellos estambrarán
Condicional simple
yo estambraría
tú estambrarías
él estambraría
nos. estambraríamos
vos. estambraríais / estambrarían
ellos estambrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estambrado
tú has estambrado
él ha estambrado
nos. hemos estambrado
vos. habéis estambrado
ellos han estambrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estambrado
tú habías estambrado
él había estambrado
nos. habíamos estambrado
vos. habíais estambrado
ellos habían estambrado
Pretérito Anterior
yo hube estambrado
tú hubiste estambrado
él hubo estambrado
nos. hubimos estambrado
vos. hubisteis estambrado
ellos hubieron estambrado
Futuro perfecto
yo habré estambrado
tú habrás estambrado
él habrá estambrado
nos. habremos estambrado
vos. habréis estambrado
ellos habrán estambrado
Condicional Perfecto
yo habría estambrado
tú habrías estambrado
él habría estambrado
nos. habríamos estambrado
vos. habríais estambrado
ellos habrían estambrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estambre
tú estambres
él estambre
nos. estambremos
vos. estambréis / estambren
ellos estambren
Pretérito imperfecto
yo estambrara o estambrase
tú estambraras o estambrases
él estambrara o estambrase
nos. estambráramos o estambrásemos
vos. estambrarais o estambraseis / estambraran o estambrasen
ellos estambraran o estambrasen
Futuro simple
yo estambrare
tú estambrares
él estambrare
nos. estambráremos
vos. estambrareis / estambraren
ellos estambraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estambrado
tú hubiste estambrado
él hubo estambrado
nos. hubimos estambrado
vos. hubisteis estambrado
ellos hubieron estambrado
Futuro Perfecto
yo habré estambrado
tú habrás estambrado
él habrá estambrado
nos. habremos estambrado
vos. habréis estambrado
ellos habrán estambrado
Condicional perfecto
yo habría estambrado
tú habrías estambrado
él habría estambrado
nos. habríamos estambrado
vos. habríais estambrado
ellos habrían estambrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estambra (tú) / estambrá (vos)
estambrad (vosotros) / estambren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTAMBRAR»
Scopri l'uso di
estambrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
estambrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ESTAMBRAR. v.a. Torcer la lana , y hacerla estambre, de cuyo nombre se forma
este verbo. Tiene poco ufo. Lat. Lanam in stamina netlere , contorquere. Covarr.
en la voz Es-, tambre. Estambrar, torcer el estambre. ESTAMBRADO, DA. part.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESTAMBRAR. v.a. Torcer la lana , y hacerla estambre, de cuyo nombre se forma
este verbo. Ticne poco ufo. Lat. Lanam in stamina neSlere , tontorquere. Covarr.
en la voz Es-í tambre. Estambrar, torcer el estambre. ESTAMBRADO, DA. part.
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que estadillo. ESTAMBRADO, DA. p. p. de estambrar. estambrado, s.
id. f Manc-h. Especie de tejido de estambre. Ttxtum ¡tamintum. ESTAMBRAR,
v. a. ant. Torcer la lana y hacerla estambre. Lanar» in ¡lamina ntcttrt. estambrar,
ant.
Real academia española, 1817
4
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
le parece queda en su punco , y la mete en los cestos. Hay varios modos de
estambrar, unos en hornillas portátiles , otres en rixas y cubiertas con unas
aberturas á los lados para meter los peynes; por tin otros las usan llanas y
descubiertas, ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESTAMBRAR. v.a. Torcer lalana, y hacerla estambre, de cuyo nombre se forma
este verbo. Tiene poco uso. Lat. Lanam in stamina neólere , contorquere. Covarr.
en la voz Es-í tambre. Estambrar, torcer el estambre. ESTAMBRADO, DA. part.
6
Diccionario valenciano-castellano
Estallado, da, etc. Estallér , ra. Destajero , ra. EstallU. Estallido , en dos
acepciones. Eslám. s. m. Estambre, en varias acepciones. Estambránt.
Estambrando. Estambrar. Estambrar ó sea torcer la lana y hacerla estambre , ó
tramar ó entretejer.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Llámase tambien l Tam. III. Capión de popa. Tosc. tom.8. pl.24.z. Lar.; Rota
Puppit. ESTAMBRAR. v.a. Tercer la lana , y hacerla' estambre, de cuyo nombre
se forma este verbo. Tiene poco uso. Lat. Lanam in siamina nectere ,
cantarquere.
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ESTAMBRAR — (Pbla 49) dos paños veyn- te y quatrenes estanbrados de Sego-
via, muy buenos (APP I, n.° 666) / (Pbla 56) 1 paño negro veynte e qua- treno
estambrado de Segovia, de Rio- frío, medido a la pulgada, que tiene estambre ...
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Eutnalir, s. m. ittambur. Mar. Etambot: forte pièce de bois qui, élévéc à l'extrémité
de la quille du bâtiment, termine l'arrière de la carène. Eatarabrado, da. part.
pass. de estambrar. V. ce verbe. Estambrar, v. a. iuus. èstam-brar. Mettre la laine
en ...
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESTAMBRAR v. a. Estambrar, torcer la lana y hacerla estambre. ESTAMBRE
s. m. Estambre, lana en hebras grandes. || Hilo formado con estas hebras. ||
Organo sexual masculino de las plantas fanerógamas. ESTAMBULLADO,DA
p. p. de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
