CHE SIGNIFICA FACHEAR IN SPAGNOLO
definizione di fachear nel dizionario spagnolo
La prima definizione di fachear nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di dare una facciata a una casa. Un altro significato di fingere nel dizionario è di aggiustare quello che hai. Fachear è anche detto di una vela o di una nave: mettiti a guardare.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO FACHEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo facheo
tú facheas / facheás
él fachea
nos. facheamos
vos. facheáis / fachean
ellos fachean
Pretérito imperfecto
yo facheaba
tú facheabas
él facheaba
nos. facheábamos
vos. facheabais / facheaban
ellos facheaban
Pret. perfecto simple
yo facheé
tú facheaste
él facheó
nos. facheamos
vos. facheasteis / fachearon
ellos fachearon
Futuro simple
yo fachearé
tú fachearás
él facheará
nos. fachearemos
vos. fachearéis / fachearán
ellos fachearán
Condicional simple
yo fachearía
tú fachearías
él fachearía
nos. fachearíamos
vos. fachearíais / fachearían
ellos fachearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he facheado
tú has facheado
él ha facheado
nos. hemos facheado
vos. habéis facheado
ellos han facheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había facheado
tú habías facheado
él había facheado
nos. habíamos facheado
vos. habíais facheado
ellos habían facheado
Pretérito Anterior
yo hube facheado
tú hubiste facheado
él hubo facheado
nos. hubimos facheado
vos. hubisteis facheado
ellos hubieron facheado
Futuro perfecto
yo habré facheado
tú habrás facheado
él habrá facheado
nos. habremos facheado
vos. habréis facheado
ellos habrán facheado
Condicional Perfecto
yo habría facheado
tú habrías facheado
él habría facheado
nos. habríamos facheado
vos. habríais facheado
ellos habrían facheado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fachee
tú fachees
él fachee
nos. facheemos
vos. facheéis / facheen
ellos facheen
Pretérito imperfecto
yo facheara o fachease
tú fachearas o facheases
él facheara o fachease
nos. facheáramos o facheásemos
vos. fachearais o facheaseis / fachearan o facheasen
ellos fachearan o facheasen
Futuro simple
yo facheare
tú facheares
él facheare
nos. facheáremos
vos. facheareis / fachearen
ellos fachearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube facheado
tú hubiste facheado
él hubo facheado
nos. hubimos facheado
vos. hubisteis facheado
ellos hubieron facheado
Futuro Perfecto
yo habré facheado
tú habrás facheado
él habrá facheado
nos. habremos facheado
vos. habréis facheado
ellos habrán facheado
Condicional perfecto
yo habría facheado
tú habrías facheado
él habría facheado
nos. habríamos facheado
vos. habríais facheado
ellos habrían facheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fachea (tú) / facheá (vos)
fachead (vosotros) / facheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FACHEAR»
fachear ·
primera ·
lengua ·
española ·
dotar ·
fachada ·
casa ·
otro ·
arreglar ·
tiene ·
fachear ·
también ·
dicho ·
vela ·
nave ·
ponerse ·
facha ·
cartilla ·
construccion ·
manejo ·
buques ·
para ·
aparejo ·
proa ·
cuando ·
embarcacion ·
camina ·
bolina ·
todo ·
viento ·
bonancible ·
poner ·
velas ·
bracearán ·
vergas ·
barlovento ·
hasta ·
tanto ·
penoles ·
nbsp ·
patrón ·
navegación ·
básica ·
detener ·
arrancada ·
aproarse ·
acuartelar ·
pairear ·
reducir ·
superficie ·
vélica ·
tomar ·
rizos ·
cambio ·
tormentín ·
capa ·
necesidad ·
controlar ·
maritima ·
instruccion ·
guardias ·
así ·
pues ·
este ·
modo ·
podrá ·
convenir ·
siempre ·
quiera ·
perder ·
mucho ·
navegando ·
quiere ·
buque ·
gavia ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FACHEAR»
Scopri l'uso di
fachear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
fachear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
371. Fachear. con. el. aparejo. de. proa.—Cuando. una. embarcacion. camina de
bolina con todo aparejo y viento bonancible, para poner en facha las velas de
proa, se bracearán sus vergas por barlovento, hasta tanto que los penoles ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA,
1864
2
Patrón de navegación básica
DETENER LA ARRANCADA: APROARSE, ACUARTELAR, FACHEAR Y
PAIREAR. REDUCIR LA SUPERFICIE VÉLICA: TOMAR RIZOS, CAMBIO DE
VELAS, USO DEL TORMENTÍN Y DE LA VELA DE CAPA. NECESIDAD DE
CONTROLAR ...
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot,
2009
3
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Así, pues, este modo de fachear podrá convenir siempre que no se quiera perder
mucho barlovento. Si navegando de bolina se quiere poner á un buque en facha
con la gavia, la maniobra se reducirá á bracear el aparejo del palo mayor por ...
4
Patrón de embarcaciones de recreo
DETENER LA ARRANCADA: APROARSE, ACUARTELAR, FACHEAR Y
PAIREAR. REDUCIR LA SUPERFICIE VÉLICA: TOMAR RIZOS, CAMBIO DE
VELAS, USO DEL TORMENTÍN Y DE LA VELA DE CAPA. NECESIDAD DE
CONTROLAR ...
Jaime Pérez, Ricard, et al.,
2009
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Con viento manejable , es fachear ó pairear : con viento duro , es capear. Lie (To
) under the sea. Capear con mucha mar, trabajando mucho el buque:
literalmente es estar debajo del agua. Lieutenant. Teniente: única clase de
oficiales ...
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Ict.). brilliance. s. Brillo. (Ra.). Intensidad luminosa. brine. s. Salmuera. (Frig.).
evaporator brine. Salmuera de evaporador. brine salt. v. Tratar con salmuera.
bring. v. Fachear. (B. v.). Atravesarse. (Man.). bring about. v. Llevar un nuevo
rumbo.
Luis Delgado Lamelland,
2010
7
Reglamento de la marina mercante y de capitanias
Fachas y paireos. — Diversos aparejos con que se fachea : Fachear con el
aparejo de proa ó con el velacho. — Fachear con el aparejo del medio ó con la
gavia. — Fachear con los tres aparejos. — Casos en que debe emplearse — 176
—
extremar. тШт£,ШЗ>No#. 55. extrudirÍfE£)Í 56 exudar ¡#Ж;ШЙ;^Ж 55 exultar ВЕ#
;Ш8 55 eyacular «Ж,*!* 55 ezquerdear fe1B|S]£<f 55 fermentar fabricar v. trr. SÜS
.^Í.Üü 344 fachear ЩШПШ 55 fachendear íf ЙЕН , if Й& 55 ...
9
Historia de la Marina de Chile
Al acercarse la fragata, el comandante creyó reconocer la bandera inglesa,
ordenando fachear para ponerse al habla. La Lautaro se acercaba por
barlovento, con “siniestras intenciones”, como diría más tarde el propio Coig, y
estando a tiro ...
Carlos Lpez Urrutia,
2008
10
Contestación del capitán de navio Don Angel Laborde, segundo ...
el 23 á las 8 y cuarto de la mañana di la vela ciñendo por babor el viento del
E. S. E. y cuidando de no varar sobre el bajo atravesado , teniendo que fachear
frecuentemente para esperar á que los buques formasen la línea, y
principalmente ...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACHEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
fachear nel contesto delle seguenti notizie.
Continua buscas por dois homens desaparecidos na Praia de ...
... de 54 anos e Francisco de Assis Lopes, de 56, estavam praticando um esporte conhecido por 'fachear' nos arrecifes da praia exatamente próximo à um local ... «Gazeta do RN, lug 16»
La música de cámara también es para el Festival
Un cuarteto de origen madrileño, con epónimo de un genio catalán, que toca el repertorio internacional es el mejor blasón para fachear el ciclo Música en ... «Ideal Digital, giu 16»
'1001 dicas': em livro, jornalistas descomplicam o idioma
O livro já conta com cinco edições publicadas e apresenta para os leitores os significados de “a folete” (de qualquer maneira), “fachear” (modalidade de ... «Portal Comunique-se, ago 15»