Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "canchear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANCHEAR

La palabra canchear procede de cancho.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANCHEAR IN SPAGNOLO

can · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANCHEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canchear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo canchear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CANCHEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «canchear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di canchear nel dizionario spagnolo

La definizione di canchear in spagnolo è quella di arrampicarsi o arrampicarsi sui canchos. En el diccionario castellano canchear significa trepar o subir por los canchos.

Clicca per vedere la definizione originale di «canchear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CANCHEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cancheo
cancheas / cancheás
él canchea
nos. cancheamos
vos. cancheáis / canchean
ellos canchean
Pretérito imperfecto
yo cancheaba
cancheabas
él cancheaba
nos. cancheábamos
vos. cancheabais / cancheaban
ellos cancheaban
Pret. perfecto simple
yo cancheé
cancheaste
él cancheó
nos. cancheamos
vos. cancheasteis / canchearon
ellos canchearon
Futuro simple
yo canchearé
canchearás
él cancheará
nos. canchearemos
vos. canchearéis / canchearán
ellos canchearán
Condicional simple
yo canchearía
canchearías
él canchearía
nos. canchearíamos
vos. canchearíais / canchearían
ellos canchearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cancheado
has cancheado
él ha cancheado
nos. hemos cancheado
vos. habéis cancheado
ellos han cancheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cancheado
habías cancheado
él había cancheado
nos. habíamos cancheado
vos. habíais cancheado
ellos habían cancheado
Pretérito Anterior
yo hube cancheado
hubiste cancheado
él hubo cancheado
nos. hubimos cancheado
vos. hubisteis cancheado
ellos hubieron cancheado
Futuro perfecto
yo habré cancheado
habrás cancheado
él habrá cancheado
nos. habremos cancheado
vos. habréis cancheado
ellos habrán cancheado
Condicional Perfecto
yo habría cancheado
habrías cancheado
él habría cancheado
nos. habríamos cancheado
vos. habríais cancheado
ellos habrían cancheado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo canchee
canchees
él canchee
nos. cancheemos
vos. cancheéis / cancheen
ellos cancheen
Pretérito imperfecto
yo cancheara o canchease
canchearas o cancheases
él cancheara o canchease
nos. cancheáramos o cancheásemos
vos. canchearais o cancheaseis / canchearan o cancheasen
ellos canchearan o cancheasen
Futuro simple
yo cancheare
cancheares
él cancheare
nos. cancheáremos
vos. cancheareis / canchearen
ellos canchearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cancheado
hubiste cancheado
él hubo cancheado
nos. hubimos cancheado
vos. hubisteis cancheado
ellos hubieron cancheado
Futuro Perfecto
yo habré cancheado
habrás cancheado
él habrá cancheado
nos. habremos cancheado
vos. habréis cancheado
ellos habrán cancheado
Condicional perfecto
yo habría cancheado
habrías cancheado
él habría cancheado
nos. habríamos cancheado
vos. habríais cancheado
ellos habrían cancheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
canchea (tú) / cancheá (vos)
canchead (vosotros) / cancheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
canchear
Participio
cancheado
Gerundio
cancheando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANCHEAR


abuchear
a·bu·che·ar
bachear
ba·che·ar
bichear
bi·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
cambalachear
cam·ba·la·che·ar
chichear
chi·che·ar
chochear
cho·che·ar
chuchear
chu·che·ar
contlapachear
con·tla·pa·che·ar
cuchichear
cu·chi·che·ar
escamochear
es·ca·mo·che·ar
fachear
fa·che·ar
hachear
ha·che·ar
huchear
hu·che·ar
machear
ma·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
rachear
ra·che·ar
trapichear
tra·pi·che·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANCHEAR

cancerología
cancerológico
cancerólogo
cancerosa
canceroso
cancha
canchal
canchalagua
canchamina
canchaminero
canchelagua
cancheo
canchera
canchero
cancho
canchón
cancilla
canciller
cancillera
cancilleresca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANCHEAR

agarrochear
ahuchear
borrachear
cafichear
cerchear
coachear
cochear
comichear
copuchear
cuchuchear
garrochear
gauchear
huisachear
lauchear
muchachear
paluchear
pechear
ranchear
trechear
vichear

Sinonimi e antonimi di canchear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANCHEAR»

canchear trepar subir canchos mentor nuevo enciclopédico ilustrado obra llano ciudad chilena talca donde fueron derrotadas fuerzas chileno argentinas dirigía martin realistas mandaba general osorioí canchear canchales jfer nbsp americanismos según román cancliero cionado chil buscar algún entretenimiento pretexto mudanza local para descansar cumplir obligación gomo saca este gramática elemental

Traduzione di canchear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANCHEAR

Conosci la traduzione di canchear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di canchear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canchear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

canchear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

canchear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shrink
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

canchear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

canchear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

canchear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canchear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

canchear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canchear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

canchear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

canchear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

canchear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

canchear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

canchear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canchear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

canchear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

canchear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canchear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canchear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

canchear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

canchear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canchear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

canchear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

canchear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canchear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

canchear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canchear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANCHEAR»

Il termine «canchear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.994 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canchear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canchear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canchear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canchear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANCHEAR»

Scopri l'uso di canchear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canchear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
Llano al N. de la ciudad chilena de Talca, donde fueron derrotadas en 1818 las fuerzas chileno-argentinas que dirigía San Martin, por los realistas que mandaba el general español OsoriOí CANCHEAR. 1. Trepar por los canchales. || Am. Jfer ...
‎1978
2
Americanismos
Según Román, el Cancliero es el af1cionado á canchear. Canchear, n. Chil. Buscar algún entretenimiento ó pretexto ó mudanza de local para descansar ó por no cumplir una obligación. Román, 249. Gomo se ve, el Sr. Román saca este  ...
Miguel de Toro y Gisbert, 18
3
Gramática elemental de la lengua española
calificar caligrafiar callar callejear calmar calumniar calzar cambalachear cambiar camelar caminar camorrear camotear campanillear campar campear camuflar canalizar cancanear cancelar cancerar canchear cangallar canjear canonizar ...
Esteban Saporiti
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 canaquear ................... 62 reg. cancanear....................62 reg. cancelar .............. ......... 62 reg. cancerar...................... 62 reg. canchar ....................... 62 reg. canchear .....................62 reg. candar.........................62 reg. candiletear .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Hablemos y escribamos
Parecería, sin embargo, que el español también tiene el verbo canchear con el valor de amurallar, pero las significaciones que da la Academia en el primer canchear es trepar o subir por los canchos o peñascos, y en el segundo, como ...
Luis A. Moscoso Vega, 1978
6
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... funcionar camochar, desmochar plantas camorrear, reñir camotear, vagar campanear, vigilar campear, buscar por el campo cancanear, tartamudear; temblar un motor cancelar, despedir de un trabajo; pagar canchear, entretenerse cansar, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
7
Chilenismos
CANCHEAR, 2o art. v. Chile y otros países de la America del Sur. "Buscar entretenimiento por no trabajar seriamente". CANCHEO, s. Chile. "Acción y efecto de canchear". CANCHERO, RA, adj. 2. Argentina y Chile. "Aficionado a canchear". 5.
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
8
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
Acción y efecto de canchar y de canchear \\ Nombre que se daba en la pampa, antiguamente, a las carreras sin meta. Granada explica que el premio dado al vencedor era una muchacha casadera. CANCHALAGUA. Bot. Herbácea anual de ...
Diego Abad de Santillán, 1956
9
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... adj cancerous cancha /1 DEP court; LAm. de futbol field, Br tb pitch; ~ de tenis tennis court 2 Rpl: j~! gangway!; abrir o hacer ~ make room canchear (la) v/i LAm. climb canciller m 1 Chancellor 2 SAm. de asuntos exteriores Secretary of State, ...
Langenscheidt, 2003
10
El habla popular de la Provincia de Vallegrande, ...
Montábala, precisamente el individuo que había obtenido por licitación el derecho de percibir tales impuestos CANCHEAR. — Ganar pequeñas cantidades de dinero en trabajos de poca monta. - CANCHEO. — Dinero adquirido en el ...
Hernando Sanabria Fernández, 1965

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANCHEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canchear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bolivianismos: Muestra de bolivianismos incorporados en el ...
Apasionamiento amoroso. (camoteo). canaletero. m. Hombre que se dedica a la fabricación de canaletas y bajantes. canchear. tr. Obtener una persona alguna ... «Radio FmBolivia, mag 11»

FOTO SU «CANCHEAR»

canchear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canchear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canchear>. Dic 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z