Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trechear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRECHEAR IN SPAGNOLO

tre · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRECHEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trechear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trechear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TRECHEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trechear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trechear nel dizionario spagnolo

La definizione di trachea nel dizionario è di trasportare un carico a mano o in un cestino. En el diccionario castellano trechear significa transportar de trecho en trecho una carga a mano o en espuerta.

Clicca per vedere la definizione originale di «trechear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TRECHEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trecheo
trecheas / trecheás
él trechea
nos. trecheamos
vos. trecheáis / trechean
ellos trechean
Pretérito imperfecto
yo trecheaba
trecheabas
él trecheaba
nos. trecheábamos
vos. trecheabais / trecheaban
ellos trecheaban
Pret. perfecto simple
yo trecheé
trecheaste
él trecheó
nos. trecheamos
vos. trecheasteis / trechearon
ellos trechearon
Futuro simple
yo trechearé
trechearás
él trecheará
nos. trechearemos
vos. trechearéis / trechearán
ellos trechearán
Condicional simple
yo trechearía
trechearías
él trechearía
nos. trechearíamos
vos. trechearíais / trechearían
ellos trechearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trecheado
has trecheado
él ha trecheado
nos. hemos trecheado
vos. habéis trecheado
ellos han trecheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trecheado
habías trecheado
él había trecheado
nos. habíamos trecheado
vos. habíais trecheado
ellos habían trecheado
Pretérito Anterior
yo hube trecheado
hubiste trecheado
él hubo trecheado
nos. hubimos trecheado
vos. hubisteis trecheado
ellos hubieron trecheado
Futuro perfecto
yo habré trecheado
habrás trecheado
él habrá trecheado
nos. habremos trecheado
vos. habréis trecheado
ellos habrán trecheado
Condicional Perfecto
yo habría trecheado
habrías trecheado
él habría trecheado
nos. habríamos trecheado
vos. habríais trecheado
ellos habrían trecheado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trechee
trechees
él trechee
nos. trecheemos
vos. trecheéis / trecheen
ellos trecheen
Pretérito imperfecto
yo trecheara o trechease
trechearas o trecheases
él trecheara o trechease
nos. trecheáramos o trecheásemos
vos. trechearais o trecheaseis / trechearan o trecheasen
ellos trechearan o trecheasen
Futuro simple
yo trecheare
trecheares
él trecheare
nos. trecheáremos
vos. trecheareis / trechearen
ellos trechearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trecheado
hubiste trecheado
él hubo trecheado
nos. hubimos trecheado
vos. hubisteis trecheado
ellos hubieron trecheado
Futuro Perfecto
yo habré trecheado
habrás trecheado
él habrá trecheado
nos. habremos trecheado
vos. habréis trecheado
ellos habrán trecheado
Condicional perfecto
yo habría trecheado
habrías trecheado
él habría trecheado
nos. habríamos trecheado
vos. habríais trecheado
ellos habrían trecheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trechea (tú) / trecheá (vos)
trechead (vosotros) / trecheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trechear
Participio
trecheado
Gerundio
trecheando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRECHEAR


abuchear
a·bu·che·ar
bachear
ba·che·ar
bichear
bi·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
cambalachear
cam·ba·la·che·ar
chichear
chi·che·ar
chochear
cho·che·ar
chuchear
chu·che·ar
contlapachear
con·tla·pa·che·ar
cuchichear
cu·chi·che·ar
escamochear
es·ca·mo·che·ar
fachear
fa·che·ar
hachear
ha·che·ar
huchear
hu·che·ar
machear
ma·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
rachear
ra·che·ar
trapichear
tra·pi·che·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRECHEAR

treceavo
trecemesina
trecemesino
trecén
trecena
trecenario
trecenato
trecenazgo
treceno
trecentista
trecésima
trecésimo
trecha
trecheador
trechel
trecheo
trecho
trechor
trecientas
trecientos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRECHEAR

agarrochear
ahuchear
borrachear
cafichear
canchear
cerchear
coachear
cochear
comichear
copuchear
cuchuchear
garrochear
gauchear
huisachear
lauchear
muchachear
paluchear
pechear
ranchear
vichear

Sinonimi e antonimi di trechear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRECHEAR»

trechear transportar trecho carga mano espuerta conjugación verbos morfología travesear travestir trazar trazumar trebejar trebelear trechar sobre quot ínsulas extrañas clásico pedreira pequeños pintados pajarillos arpadas lenguas este párrafo existe trecheo acción sería otras veces tengo escrito puerto rico vivimos anotaciones tomas blanco elementos laboreo minas precedidos algunas modo verificar transporte llama eivm meri distancia trecheos debe bajar varas pasar ulla anzin junto valenciennes francia paga acarreo mineral nbsp manual práctico trastrocar trastumbar trasudar trasuntar trasvasar trasver trasverter trasvolar tratar traumatizar trechear trefilar tremer tremolar

Traduzione di trechear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRECHEAR

Conosci la traduzione di trechear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trechear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trechear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trechear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trechear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trek
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trechear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trechear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trechear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trechear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trechear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trechear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trechear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trechear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trechear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trechear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trechear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trechear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trechear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trechear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trechear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trechear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trechear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trechear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trechear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trechear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trechear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trechear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trechear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trechear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRECHEAR»

Il termine «trechear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trechear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trechear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trechear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trechear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRECHEAR»

Scopri l'uso di trechear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trechear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
381 travesear......................62 reg. travestir........................... 517 trazar......................... ...... 424 trazumar..................... 62 reg. trebejar ........................ 62 reg. trebelear ......... .............62 reg. trechar.........................62 reg. trechear....................
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Sobre "ínsulas extrañas": el clásico de Pedreira
... los pequeños y pintados pajarillos, con sus arpadas lenguas... etc., etc." Y con este párrafo, [1411 Existe "trecheo" -la acción sería trechear. OJO Otras veces lo tengo escrito; en Puerto Rico vivimos con 259 Anotaciones I TOMAs BLANCO.
Antonio Salvador Pedreira, Mercedes López-Baralt, Tomás Blanco, 1934
3
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
Este modo de verificar el transporte se llama eivm'meri'a trechear. La distancia de los trecheos no debe bajar de 50 varas, ni pasar de 100. 514 En las minas de ulla de Anzin junto á Valenciennes en Francia, se paga el acarreo del mineral ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Trastrocar 61 Trastumbar 1 Trasudar 1 Trasuntar 1 Trasvasar 1 Trasver 36 Trasverter 42 Trasvolar 61 Tratar 1 Traumatizar 9(1) Travesear 53 Travestir 52 Trazar 9(1) Trazumar 1 Trebejar 1 Trechear 1 Trefilar 1 Tremer 2 Tremolar 1 Trencillar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
5
Elementos de laboreo de minas, precedidos de algunas ...
Este modo de verificar el transporte se llama en minería trechear. La distancia de los treches no debe bajar de 50 varas, ni pasar de 100. 514. En las minasde tilla de Anzin junto a Valenciennes en Francia, se paga el acarreo del mineral del ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1847
6
Anales de minas
A los que se ocupan en henchir y trechear con esportones deben pagarles cinco reales por entrada en los ocho meses referidos y siete en los otros cuatro; todo bajo una multa designada en el contrato al asentista que contravenga.
7
Verdadero methodo de predicar segun el espiritu del ...
A guelos.zeloíos de la íaluddc las.AlmAS.re-- cibiran «ÍVe avifo , como fe dize^c recibiov San Juan Chrifotlomo de vna pobre rou- ger , qucíc dixo ,nole avia entendido vna poca a 'de Trechear. 105 propofíto para los Idiotas , quando el.
Louis Abelly (Obispo de Rodez), 1724
8
SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE VARIAS OBRAS INEDITAS, ...
... ó fuera , ó navegar y trechear en las Indias::: Que tengan Caxeros y tenedores de libros Españoles y para que dichos Comer- ociantes puedan seguir sus negocios con el acierto, „método v y claridad que requieren , concede S. M; „ igual (i) ...
DON ANTONIO VALLADARES, 1790
9
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
On a beau le prêcher il ne changera pas. Por mas que le digan, no mudará. Se prêcher foy même. Alabarfe. Prêcher , prefeher , imp. Exortar ,per- fuadir, predicar. Trechear , prtífeheur , m. Predicador de la Prêcha, el Jldinifiro dé los Hereges.
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... horas, que hacen 4 1/2 de trabajo efectivo, desde setiembre hasta Un de abril, y 9 rs. por entrada en los cuatro meses restantes. A Jos que se ocupan en henchir y trechear con esportones,deben pagarles 5 rs. por entrada en los 8 m" ses ...
Pascual Madoz, 1849

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRECHEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trechear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una docena de cosas que quizás no sabías cómo se llamaban
Trechear: Se trata de la acción de trasportar/llevar algo normalmente pesado (una caja, las bolsas de la compra…) e ir parando cada pocos metros para ... «20minutos.es, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trechear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trechear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z