Scarica l'app
educalingo
fachenda

Significato di "fachenda" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FACHENDA

La palabra fachenda procede del italiano faccenda, quehacer, faena.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FACHENDA IN SPAGNOLO

fa · chen · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACHENDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fachenda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FACHENDA IN SPAGNOLO

definizione di fachenda nel dizionario spagnolo

La definizione di fachenda nel dizionario spagnolo è vanità, vanteria. Un altro significato di fachenda nel dizionario è anche l'uomo che ha la fachenda.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FACHENDA

agenda · contienda · encomienda · enmienda · estupenda · hacienda · legenda · leyenda · maluenda · merienda · molienda · ofrenda · prenda · rienda · senda · tienda · trastienda · tremenda · venda · vivienda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FACHENDA

facha · fachada · fachadismo · fachado · fachalina · fachar · fachear · fachendear · fachendista · fachendón · fachendona · fachendosa · fachendoso · fachentada · fachento · fachinal · facho · fachosa · fachoso · fachuda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FACHENDA

addenda · adenda · albenda · blenda · calenda · comienda · componenda · cuenda · fenda · horrenda · infravivienda · jodienda · menda · prebenda · remolienda · renda · reprimenda · reverenda · subienda · teletienda

Sinonimi e antonimi di fachenda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FACHENDA»

fachenda · vanidad · jactancia · otro · también · hombre · tiene · catrín · fachenda · this · probably · political · expectations · novel · rely · those · redeemer · characters · that · form · part · colonial · apparatus · lizardi · seems · committed · modernize · costs · clergymen · quote · rousseau · military · officials · vida · hechos · famoso · caballero · catrin · periquillo · sarniento · quijotita · coleccion · sainetes · embrollos · bodas · estando · casados · ella · doña · camisa · señor · cuarto · como · otros · algunos ·

Traduzione di fachenda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FACHENDA

Conosci la traduzione di fachenda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fachenda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fachenda» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fachenda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

splurge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दिखावा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اظهار حالا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

позерство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

show-off
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রদর্শনী বন্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frimeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

show-off
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Prahlhans
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ショーオフ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

과시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gambar-mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoe khoang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்துடைப்புதான்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कर्तृत्व
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gösteriş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esibizionista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

popisywanie się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

позерство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

show-off
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

show-off
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

show-off
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

show-off
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

show-off
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fachenda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACHENDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fachenda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fachenda».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fachenda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FACHENDA»

Scopri l'uso di fachenda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fachenda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Don Catrín de la Fachenda
This is probably why all political expectations in the novel rely on those redeemer-characters that form part of a colonial apparatus that Lizardi seems committed to modernize at all costs: clergymen that quote Rousseau, military officials ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Eugenia Mudrovcic, 2009
2
Coleccion de sainetes
FACHENDA. Embrollos que en las mas bodas hay, y en estando casados ella es doña sin camisa, y él, el señor sin un cuarto, como yo y otros algunos que no estarán muy desviados. EMBROLLOS. La he dicho que tienes casas. FACHENDA.
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
3
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
ABOGADO al OFICIAL. ¡Que quiera Rita á este hombre tan parlanchin y tan bajo! OFICIAL. Rabian todas las mujeres por elegir lo mas malo. EMBROLLOS. ¿ Señores novios, qué dia se ha de disponer casaros? FACHENDA. Mañana. RITA .
Ramón de la Cruz, 1843
4
Playas del árbol: una visión trasatlántica de las ...
DE. LA. FACHENDA. La novela Vida y hechos del famoso caballero Don Catrín de la Fachenda' (1832) del escritor mexicano José Joaquín Fernández de Lizardi (1776-1827), relata las aventuras de un pícaro de la sociedad mexicana en el.
Raúl Marrero-Fente, 2002
5
Vida y Hechos del Famoso Caballero D. Catrin de La Fachenda
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Joaqu n F De Lizardi, 2009
6
Noches tristes y día alegre. Vida y hechos del famoso ...
Este volumen ofrece la edición de dos novelas cortas del mexicano José Joaquín Fernández de Lizardi.
INSÚA Mariela, José Joaquín FERNÁNDEZ DE LIZARDI, 2013
7
Historia de la literatura hispanoamericana
Después de El Periquillo publicó La Quijotita y su prima (1818-1819), que critica la educación dada a la mujer, y Don Catrín de la Fachenda (1823), en donde ridiculiza la vida de los libertinos que ignoran al pueblo. Consciente de su misión , ...
Bella Jozef, 2005
8
El Cuento semanal
MC permite usté una palabra, señor Fachenda? FACHENDA.—SÍ€mpI'6 que un hombre desea decir una' palabra, yo quiero oir á ese hombre. EL DE ANTES. — Lo que quiero decirle es que ya nos' sabemos de memoria tó eso, y que ya ...
9
El pícaro en la literatura iberoamericana
... puede advertir cuán diferentes y bipolares son las conductas de Periquillo Sarniento y don Catrín de la Fachenda. El primero, con mayor adscripción a la tradición hispana de la literatura picaresca; el segundo, en camino de Prólogo.
Ramón Ordaz, 2000
10
El Observador de la república mexicana
Conozco á cierto fachenda (Ya que hablamos de la liga)' Que al nohibre soló dé rey ' Se enfurecé y sé horroriza. Quisiera. él (y con razón.}. ' Que las cabezas unidas De los despotas dé Europa; Como las tenia la Hidra ' Dé Leriia, pudiesen  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACHENDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fachenda nel contesto delle seguenti notizie.
1
La finca de 47.000 hectáreas de Murias y otros prodigios de la ...
Muchos emigrantes de la primera diáspora gallega de mitad del siglo XIX creyeron -inducidos por los ganchos, la fachenda de los indianos o las compañías ... «La Voz de Galicia, ago 16»
2
El nacionalismo gallego camina hacia el abismo
Falar de imposición do galego en Galicia foi a estratexia utilizada pola fachenda peperiana para desprestixiar ao bipartito, os mesmos que din que a corrupción ... «Público, lug 16»
3
¿Por qué ahora ha subido el PP?
Miedo que solo pudo exacerbar la campaña “fachenda” de Iglesias diciendo que el 'sorpasso' estaba hecho y que al PSOE solo le quedaba la opción de ... «El Periódico, giu 16»
4
La cencia de bebel a galru
... de tubu i el cheiru a sevillaneu salía polas altavozis i se vía en el hatu dela moceá arriscá. En el barru semus más nusotrus al hazel-si la fachenda tiestus. «El Periódico Extremadura, mag 16»
5
Aguirre alza la voz y el PP la silencia
Alguien que, en un momento en que los párvulos tutean a Cervantes con una fachenda obscena, se brinde a desfacer tuertos encomendándose a Quevedo: ... «Libertad Digital, apr 16»
6
Ayose Soto Martín: "A Fuerteventura no le faltan condiciones para ...
A la hora de los postres, como por ejemplo una fachenda majorera o un bienmesabe combinan los vinos dulces y licorosos como moscatel o malvasía, ... «Canarias 7, apr 16»
7
Magnética danza en la Biblioteca
Es el guadianesco y fachenda Gerry Evans (Òscar Muñoz), padre de Michael y a quien Chris le perdona sus ausencias constantes. La última será la de irse a la ... «El Periódico, mar 16»
8
'Maria Rosa', con vigoroso latido de 'thriller'
Borja Espinosa es el 'fachenda' y no menos torturado Marçal, un tipo que tiene algo que esconder y no lo oculta en ningún momento. El actor, con voz directa y ... «El Periódico, gen 16»
9
Drazic, duda contra el Villarreal
Responder. Por-Una-Liga-Justa. #41 10.oct.2015 | 13:25. JOJOJOJO , xa sacaban peito cheos de fachenda, ai pero veu o Granada e puxos o rejo , ai quero eu. «MARCA.com, ott 15»
10
Arnau Tordera, el delgado líder de Obeses, se atiborra de éxitos
Se me puede considerar lo que se quiera, hasta que la realidad pasa por encima. Me han dicho de todo. Que era un fachenda, un personaje sin contenido. «El Periódico, mag 15»

FOTO SU «FACHENDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fachenda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fachenda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT