Scarica l'app
educalingo
fierra

Significato di "fierra" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FIERRA

La palabra fierra procede de fierro.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FIERRA IN SPAGNOLO

fie · rra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIERRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fierra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIERRA IN SPAGNOLO

sbaglia

I errs, che in alcuni punti si chiama hierra e altri Fierra conserva il suo vecchio nome, è un evento durante il quale vengono eseguite diverse attività di campo proprie. Il principale è la marcatura del bestiame di orejano, che viene fatta con un ferro rosso sul corpo dell'animale. I nuovi animali tagliati vengono quindi contati e registrati. I primi documenti di questa abitudine di marcatura di bestiame sembrano essere dall'antico Egitto, circa 2000 anni prima di Cristo. In alcuni luoghi, invece di utilizzare il ferro caldo, sono contrassegnati da un taglio o una perforazione in un orecchio, con diversa forma e posizione, caratteristiche di ogni proprietario. L'orecchio destro o sinistro è contrassegnato secondo il sesso. Da questa usanza deriva il nome di orejana per la hacienda non marcata. E per essere immobilizzare il bestiame, è usato per fare altre attività, come la castrazione dei giovani maschi che non saranno utilizzati per l'allevamento, l'applicazione di vaccini, vermifugo, o medicinali e cure per gli animali in difficoltà , Etc.

definizione di fierra nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese fierra significa a ferro di cavallo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FIERRA

aderra · anteguerra · becerra · berra · bicerra · cencerra · cerra · ferra · gamberra · guerra · hierra · mierra · motosierra · perra · posguerra · preguerra · presierra · sierra · tierra · yerra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FIERRA

fieldad · fielmente · fieltrar · fieltro · fiemo · fiera · fierabrás · fieramente · fiereza · fiero · fieróstico · fierrada · fierrazo · fierro · fiesta · fiestear · fiestera · fiesterío · fiestero · fiestoca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FIERRA

andorra · arra · barra · borra · cachorra · chatarra · corra · desferra · gamarra · garra · gorra · guarra · guitarra · mataperra · narra · navarra · parra · patiperra · pizarra · zorra

Sinonimi e antonimi di fierra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FIERRA»

fierra · yerra · algunos · lugares · llama · hierra · otros · conserva · antiguo · nombre · acontecimiento · durante · realizan · varias · tareas · propias · campo · principal · marcación · ganado · orejano · hace · hierro · rojo · sobre · cuerpo · animal · luego · recuentan · anotan · herradura · libro · tercero · segundo · volumen · dela · primera · parte · aftar · villa · atfarcal · ciudad · auraz · azamor · azarfa · azgangan · azgan · azgar · prouincia · llanos · capi · historia · vida · hechos · emperador · carlos · defcendieron · noche · pequeño · plana · qual · chriftianos · iglefia · prendieron · clérigo · profanaron · mata · muchos · licuaron · sacramento · hazerle · algún · defa · cato ·

Traduzione di fierra in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FIERRA

Conosci la traduzione di fierra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fierra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fierra» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

fierra
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fierra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fierra
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fierra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fierra
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

fierra
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fierra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fierra
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Fierra
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fierra
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fierra
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fierra
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fierra
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fierra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fierra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fierra
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fierra
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fierra
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Fierra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fierra
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

fierra
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fierra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fierra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fierra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fierra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fierra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fierra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIERRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fierra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fierra».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fierra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FIERRA»

Scopri l'uso di fierra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fierra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro Tercero y segundo volumen dela Primera parte de la ...
Aftar villa. Atfarcal ciudad. Auraz fierra. Azamor ciudad. Azarfa ciudad. Azgangan fierra. Azgan fierra. Azgar Prouincia. Azgar llanos. B. lib.^.fol. 107. cap.:; o. lib.4 fol.u4.cap. 52. lib. 4 fol.78.cap.ji. Jib.4.foJ.j58.cap.,97. lib.^.fol.j<>7.capi.
Luis del Mármol Carvajal, Juan Díaz ((Granada)), 1573
2
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
Defcendieron vna noche a vn lugar pequeño de la plana , en el qual ama Chriftianos y Iglefia ; prendieron al Clérigo, y profanaron la Iglefia; mata- ; .; ron a muchos,y licuaron el Sacramento a la fierra , fin hazerle algún defa- . cato,ni tampoco ...
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
3
Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...
el camino de Capiella e de ChiIlÓ,c U Lá Cabcca delMójarráfe, q efta ca. otia allede la rierra en el Rio de Efte ra,catantc al Borracho, e la otra enere la Foz d Eftera,e la fierra delMacano. La Sierra dela Viñuela es bué meq te de Oíio en ...
Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582
4
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V
A veynte y tres de Nouiembre , vif- j) pera de Santa Catalina , fe leuantaron los Moros del valle de Vxo , y los del valle de Almonacir , y muchos de Se- gorbe,y del rio de Moruedre, y fe acogieron a la fierra de Efpadan, lleuando configo a fus  ...
Prudencio de Sandoval, 1618
5
Espectaculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
fierra los ángulos, é inflexiones, quefene-¡ cefitan para hacerla ir , y venir en fus canales. £1 juego buelve á comenzar : las varas de union de las dos partes de el carro, llebadas fíempre en fus canales rotundas por las linternas de la rueda Z ...
Noël Antoine Pluche, 1757
6
Cronica de la Orden de Alcantara
Era i 2, 2 i . era uno de los puntos fixos del tiene fu Obifpado de Coria , y que no pa- fa adelante > y de aqui fe convence el error de los que quieren que Afa (que como ellos interpre- A. de 1 183. tan á fu mod0 fignifica fierra fria ) fea una que ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
7
Espectaculo de la naturaleza o Conversaciones a cerca de las ...
fierra los angulos, é inflexiones, quefene- cefsitan para hacerla ir , y venir en fus canales. El juego vuelve á comenzar : las varas de union de las dos partes de el carro , llevadas fiempre en fus canales rotundas por las linternas de la rueda Z ...
Nöel Antoine Pluche, 1754
8
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
La fierra: el castigo del zopilote Entre los mismos sabaneros se fundieron algunas leyes que rigen la vida en la hacienda. Por ejemplo, en tiempo de fierra el castigo del zopilote tiene un verdadero ceremonial, al que no escapan ni el propio ...
Miguel Salguero, 2006
9
Historia eclesiastica, principios y progressos de la ciudad ...
Y fierra azi» el roar/on ci AlpuXaira di- aunqucefta fierra fe quiebra en cl rio cha afsi de fu primer AlcaydeAbrahê de Almançora , dcfptics fe leuanta a Abuxar , y fegun otros finificaja pen- mâyorcs ,¡y profiguc con fu cumbre. dcnciera, ôrencillofa ...
Francisco Bermúdez de Pedraza, 1638
10
Antiguedad y excelencias de Granada
ciudad dellt;beria en !a fierra Eluira, dos leguas de Granada,los qua-lcs hablaré como tcíYigos de oy- das, no confirmando fus opiniones con mas autoridad, y razón que vna fimple relación quefeles dio; por loqual ni hazen fee,-ni fon ...
Francisco Bermúdez de Pedraza, 1608

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIERRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fierra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erick Alberto es bautizado
El niño Erick Alberto Rivera Fierro recibió las aguas bautismales el pasado fin de semana. El pequeño y sus padres Óscar Alberto Rivera y Gisela Fierra ... «El Siglo Durango, lug 16»
2
Lurín: Ladrón golpea a anciana para robarle hasta las galletas de ...
Desalmado la golpeó con un fierra y no solo se llevó dinero sino hasta las gaseosas y ... pero como opuso resistencia fue golpeada en la cabeza con un fierro. «Diario Ojo, lug 16»
3
הצצה לחזרה: להקת Fierra עם המנטור ערן צור
במסגרת ההופעה המיוחדת שתתקיים היום, 9.6.16, יופיעו להקת Fierra עם ערן צור ו-Crazy Uncle עם ירמי קפלן. Sunskrit עם חמי רודנר ו-Asafsuf עם יהלי סובול יופיעו בערב מיוחד נוסף, ... «NRG, giu 16»
4
What should the US do about Puerto Rico's huge debt?
Michael Mills and Jillian Fierra almost agree. He says, “We should just help them half-way there.” She says the U.S. government should, “But they probably won`t ... «CW39, mag 16»
5
Gran voltereta del Monterrey
El primer gol del encuentro fue de La Fierra a los 9 minutos, cuando el argentino Maxi Moralez, el hombre más bajito de la cancha, apareció dentro del área ... «Uno TV Noticias, apr 16»
6
Second fatality reported from separate Friday wrecks
Fierra Jones, who lives near the wreck scene, said the driver lost control of the vehicle, drove through Jones's yard and hit a utility pole just before 9 a.m. The car ... «Dailyleader, mar 16»
7
Desjardins dividend
Asset managers, Fierra Capital Corp. FSZ-T, Buy-AA, $14, 36.80%, 14.80%. CI Financial Corp, CIX-T, Buy-AA, $37, 29.30%, 7.10%. Banks, Canadian Imperial ... «The Globe and Mail, gen 16»
8
Tangos y falsas promesas, hoy, en Los Dos Amigos
Esta noche, a las 22.30, en Los Dos Amigos (Santa Fe e Ituzaingo, en la Cuarta de Fierra de Ciudad) cantará Vittorio Badaloni, tocará la guitarra Franco ... «MDZ Online, dic 15»
9
Man shot after fatal accident in Paradise will face charges
According to Chris Fierra, owner of the Canteena on the Skyway in Paradise, Thomas was kicked out of the bar between 10:15 p.m. and 10:30 p.m Wednesday ... «Chico Enterprise-Record, nov 15»
10
Revive la coronación de Chivas en la Copa MX
63' Guadalajara realiza una modificación, sale del campo Carlos Fierro e ... 22' Carlos Fierra aprovecha un rebote dentro del área, dispara y por poco abre el ... «Excélsior, nov 15»

FOTO SU «FIERRA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fierra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fierra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT