Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "filántropo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FILÁNTROPO

La palabra filántropo procede del griego φιλάνθρωπος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FILÁNTROPO IN SPAGNOLO

fi · lán · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILÁNTROPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filántropo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FILÁNTROPO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «filántropo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

filantropia

Filantropía

Il termine si riferisce generalmente filantropia love umanità e tutto ciò che riguarda l'umanità, in particolare in modo costruttivo espresso in aiuto disinteressato agli altri. Etimologicamente, la parola deriva dal greco e φίλος άνθρωπος, che si traducono, rispettivamente, come "amore" e "uomo", significa quindi filantropia "amore per l'umanità". Il suo antonimo è misantropico. Le donazioni a organizzazioni umanitarie, gli individui, le comunità, o lavorando per aiutare gli altri, direttamente o attraverso le organizzazioni non governative senza scopo di lucro, ed è il lavoro volontario per sostenere istituzioni che hanno lo scopo specifico di aiutare Gli esseri viventi e migliorare la loro vita sono considerati atti filantropici, purché non siano guidati da interessi. La filantropia comunemente si sovrappone alla carità, anche se non tutta la carità è la filantropia, o viceversa. La differenza comunemente citata è che la carità allevia i problemi sociali, mentre la filantropia tenta di risolvere definitivamente questi problemi. El término filantropía designa, en general, el amor al género humano y a todo lo que a la humanidad respecta, particularmente en una forma constructiva expresada en la ayuda desinteresada a los demás. Etimológicamente, la palabra deriva del griego φίλος y άνθρωπος, que se traducen respectivamente como “amor” y “hombre”, por lo que filantropía significa “amor a la humanidad”. Su antónimo es misantropía. Los donativos a organizaciones humanitarias, personas, comunidades, o trabajando para ayudar a los demás, directamente o a través de organizaciones no gubernamentales con fines no lucrativos, así como lo es el trabajo de voluntario para apoyar instituciones que tienen el propósito específico de ayudar a los seres vivos y mejorar sus vidas, son considerados actos filantrópicos, siempre y cuando no estén movidos por intereses. La filantropía comúnmente se superpone con la caridad, aunque no toda caridad es filantropía, o viceversa. La diferencia comúnmente citada es que la caridad alivia los problemas sociales, mientras que la filantropía intenta resolver esos problemas definitivamente.

definizione di filántropo nel dizionario spagnolo

La definizione di filantropo nel dizionario è una persona che si distingue per l'amore dei suoi simili e per le sue opere per il bene della comunità. En el diccionario castellano filántropo significa persona que se distingue por el amor a sus semejantes y por sus obras en bien de la comunidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «filántropo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FILÁNTROPO


anisótropo
a·ni··tro·po
isótropo
·tro·po
licántropo
li·cán·tro·po
misántropo
mi·sán·tro·po
pitecántropo
pi·te·cán·tro·po
psicótropo
psi··tro·po
sicótropo
si··tro·po
zoótropo
zo·ó·tro·po

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FILÁNTROPO

filántropa
filantropía
filantrópica
filantrópico
filantropismo
filar
filarete
filaria
filariasis
filariosis
filarmonía
filarmónica
filarmónico
filástica
filatelia
filatélica
filatélico
filatelista
filatera
filatería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FILÁNTROPO

biotopo
cachopo
chopo
copo
escopo
falaropo
giróscopo
heliotropo
hisopo
hopo
horóscopo
isótopo
jopo
joropo
piropo
poporopo
topo
totopo
tropo
zopo

Sinonimi e antonimi di filántropo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FILÁNTROPO»

filántropo famosos concepto filantrópico término filantropía designa general amor género humano todo humanidad respecta particularmente forma constructiva expresada ayuda desinteresada demás etimológicamente palabra deriva griego persona distingue semejantes obras bien comunidad comedia acto verso ramón grau martín estadista sabio jornada juan enrique pestalozzi fernández rojas quot tiempo estudio dualidad padre billini sacerdote educador melitón villarreal vida obra nuevoleonés filántropo rehabilitar sociedad drogada difunto gerónimo paturot busca posicion social este peligro grave conjurarlo menester suplicar mejorase menos completamente detenido tuviera qué avergonzarse circunscribió entonces alimento nbsp educación

Traduzione di filántropo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FILÁNTROPO

Conosci la traduzione di filántropo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di filántropo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filántropo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

慈善家
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

filántropo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

philanthropist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जन-हितैषी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محسن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

филантроп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filantropo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বপ্রেমিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

philanthrope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dermawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Philanthrop
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

慈善家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

박애주 의자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kamanungsan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ thiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடையாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समाजसेवक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayırsever
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filantropo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

filantrop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

філантроп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

filantrop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλάνθρωπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

filantroop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filantrop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

filantrop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di filántropo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILÁNTROPO»

Il termine «filántropo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «filántropo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di filántropo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «filántropo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FILÁNTROPO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «filántropo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «filántropo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su filántropo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FILÁNTROPO»

Scopri l'uso di filántropo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filántropo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gerónimo Paturot en busca de una posicion social
Este era un peligro muy grave: para conjurarlo, fue menester suplicar al filántropo que mejorase menos completamente al detenido, á fin de que la sociedad no tuviera de qué avergonzarse. El filántropo se circunscribió entonces al alimento ...
Louis Reybaud, 1849
2
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
Pero hablar de Deleuze filántropo, decididamente, arroja hacia el pensamiento una exhortación inalojable. Y sin embargo, llamado a hablar de filantropía y de misantropía por la convocatoria de este congreso, yo propongo hoy pensar un ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
3
Primeros Momentos Del Pasado Critico
del estandarte español». Ha sido acusado ante el jurado de la Soledad, y el Filántropo se defiende de la siguiente manera. «Examinado este pasaje a la luz de la crítica, se descubren varias figuras, una comparación con Sinécdoque, una  ...
4
George Soros: Multimillonario y filántropo
El camino que lleva a un niño judío húngaro del Budapest ocupado durante la segunda guerra mundial a convertirse en tiburón financiero y conquistador de las bolsas mundiales no resulta nada común.
Michael T. Kaufman, 2005
5
Cuentos fríos
El. Filántropo. I. Si la secretaria del gran banquero Coco no hubiera estado enamorada... Parece el comienzo de una historia sentimental. Cuán edificante para el autor y para el lector que la historia continuase amablemente: ...Eduardo  ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
6
Acotaciones
Si yo te dejo dos mil para el kimono, tú te comprometes a devolvérmelo al mes siguiente multiplicando la cantidad prestada por diez. Sin embargo para una operación de corazón es diferente. Puesto que soy un filántropo, y sé que el corazón ...
7
El timador
CAPITULO XLIII Muy encantador "Así que es usted un filántropo, señor", prorrumpió el barbero con la mirada iluminada, "eso lo explica todo. Tipo de persona muy singular el filántropo. Usted es, señor, el segundo que he visto. Tipo de ...
Herman Melville, 1976
8
Memorias: mi medio siglo se confiesa a medias
Don Manuel de Acevedo era sablista amable y original. Llamaba a las casas y, con la natural sorpresa del sableado, empezaba su dulcísimo ataque de esta manera: — Mire, señor, yo soy filántropo... Tengo ahora un joven protegido de ...
César González-Ruano, 2004
9
Juan March (1880-1962)
6. El. filántropo. Dos compañías eléctricas en dificultades El 12 de diciembre de 1946, el ministro de Industria y Comercio, Juan Antonio Suanzes, respondió en las Cortes a un ruego del procurador Pedro Lamata. Preguntaba éste por una ...
Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo, 2013
10
Carlos Slim. Retrato inédito: Nueva edición actualizada
FILÁNTROPO. Y. MECENAS. Poderoso. caballero... POSEEDOR DE UNA imagen multifacética y de un poderoso magnetismo que atrae lo mismo a sus admiradores que a sus detractores Carlos Slim no se inmutacuando lelluevencríticas y ...
José Martínez, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILÁNTROPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filántropo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallece el sobreviviente del Holocausto y filántropo mexicano ...
Diario Judío México – Los restos del sobreviviente de la Shoá y filántropo mexicano Marcos Katz (en el centro de la foto de una ceremonia en el memorial Yad ... «Diario Judio, lug 16»
2
Con la muerte del filántropo suizo Luc Hoffman desaparece el ...
Con la reciente muerte del naturalista y filántropo suizo Luc Hoffman ha desaparecido el último patriarca de Doñana quien, junto al biólogo español José ... «AgroInformación, lug 16»
3
"Filántropo" cerrillano donó 16 hectáreas para ser destinadas a un ...
17 de julio 2016 La noticia generó gran expectativa en la comunidad. El proyecto apunta a convertir el predio, ubicado entre las rutas 21 y 68, en un espacio ... «El Tribuno.com.ar, lug 16»
4
EE.UU.: Un misterioso filántropo esconde billetes de 100 dólares ...
Un filántropo desconocido deja billetes de 100 dólares como caridad en distintos puntos de la ciudad de Salem (Oregón, Estados Unidos). Este personaje ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
5
Pakistán: miles de personas acuden a funeral de filántropo
Decenas de miles de personas acudieron el sábado en Karachi al funeral de estado del legendario filántropo paquistaní Abdul Sattar Edhi, según las ... «20minutos.com, lug 16»
6
Tamayo, filántropo anónimo
Cuando Rufino Tamayo dejó el mundo un 24 de junio, hace 25 años, legó, más allá del arte, una obra que prefería mantener en secreto: la ayuda al prójimo. «El Financiero, giu 16»
7
Filántropo en entredicho
El caso es que el empresario, nombrado alguna vez “filántropo del año”, es presidente de la instancia privada de beneficio social más importante del país, ... «El Universal, giu 16»
8
Leonardo Farkas: Las cuatro donaciones a personas más ...
El filántropo nacional Leonardo Farkas sorprende cada vez que realiza una donación, sobre todo cuando se trata de ayuda a personas de esfuerzo. La mayoría ... «24Horas.cl, apr 16»
9
El inversionista en Internet y filántropo de las ciencias Yuri Milner, y ...
NUEVA YORK, 14 de abril de 2016 /PRNewswire/ -- El inversionista en Internet y filántropo de las ciencias Yuri Milner estuvo hoy presente en el One World ... «PR Newswire, apr 16»
10
Mark Zuckerberg, ¿el filántropo de 2015?
Este acto donativo del matrimonio Zuckerberg de quien si recibió un apoyo rotundo y una felicitación fue de otro gran filántropo y millonario. Bill Gates, el ... «elEconomista.es, dic 15»

FOTO SU «FILÁNTROPO»

filántropo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filántropo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/filantropo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z