Scarica l'app
educalingo
filloa

Significato di "filloa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FILLOA

La palabra filloa procede del gallego filloa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FILLOA IN SPAGNOLO

fi · llo · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILLOA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filloa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FILLOA IN SPAGNOLO

Filloa

Filloa è un tipico dessert di Galizia, León e Asturie i cui ingredienti fondamentali sono la farina, l'acqua / brodo / latte / sangue e, eventualmente, uova e zucchero / miele. In alcuni luoghi la salsiccia dolce è chiamata filologo.

definizione di filloa nel dizionario spagnolo

La definizione di filloa nel dizionario è padella, che è fatta con farina, tuorli d'uovo sbattuti e un po 'di latte.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FILLOA

barloa · loa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FILLOA

filipichín · filipina · filipinismo · filipinista · filipino · filis · filistea · filisteo · filistrín · filló · filloga · film · filmación · filmador · filmadora · filmar · filme · fílmico · filmina · filmlet

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FILLOA

anchoa · anoa · balboa · barbacoa · boa · broa · canoa · coa · cocoa · gamboa · goa · moa · naiboa · oa · poa · proa · quínoa · roa · stoa · toa

Sinonimi e antonimi di filloa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FILLOA»

filloa · postre · típico · galicia · león · asturias · cuyos · ingredientes · básicos · harina · agua · caldo · leche · sangre · opcionalmente · huevos · azúcar · miel · algunos · lugares · denomina · filloga · fruta · sartén · hace · masa · yemas · huevo · batidas · poco · catálogo · voces · frases · lengua · gallega · más · extraños · resultan · fillorza · registran · diccs · pero · quedan · aún · ecos · ambas · designaciones · fillosiña · fulosa · ferreiriño · papuxa · fulosiño · reyezuelo · goyán · nbsp · teatro · piezas · breves · llano · hispánico · procede · filló · define · como · cierta · gallego · fulós · hojuela · compuesta · alteración · folloa · procedente · latín · foliola · hojitas · hojuelas · diminutivo · plural · estudios · sobre · disponibilidad · léxica · ofrecemos · estos · equivalentes · porque · ocasiones · producto · designado · tales · palabras · puede · coincidir · embargo · términos · siempre · intercambiables · entre · otros · motivos · acostumbra ·

Traduzione di filloa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FILLOA

Conosci la traduzione di filloa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di filloa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filloa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

filloa
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

filloa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

filloa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

filloa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

filloa
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

filloa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

filloa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

filloa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

filloa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

filloa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

filloa
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

filloa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

filloa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

filloa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

filloa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

filloa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

filloa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

filloa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

filloa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

filloa
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

filloa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

filloa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

filloa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filloa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

filloa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di filloa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILLOA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di filloa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «filloa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su filloa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FILLOA»

Scopri l'uso di filloa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filloa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Más extraños resultan los sinónimos filloa y fillorza que no registran los diccs, pero quedan aún ecos de ambas designaciones en la fillosiña o fulosa sinónimo de ferreiriño o papuxa. Fulosiño es el «reyezuelo» en Goyán y la papuxa en ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Teatro: piezas breves
llano e Hispánico filloa procede de filló que se define como cierta fruta de sartén, del gallego filló o fulós, hojuela compuesta de harina, leche, sal y agua; alteración de folloa, procedente del latín foliola, hojitas, hojuelas, diminutivo plural de ...
‎2002
3
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
77 Ofrecemos estos dos equivalentes porque en ocasiones el producto designado con tales palabras puede coincidir con la filloa. Sin embargo, los términos no son siempre intercambiables, entre otros motivos porque no se acostumbra ...
Belén López Meirama, 2013
4
La cocina gallega
También creo haber comprobado que la filloa gallega no ha sido utilizada, como la bretona, para rellenar con carne u otro pisto cualquiera, ni para sustituir el pan , remojando en las oportunas salsas. El gallego tiende a hacer las filloas lo ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
5
Postres fáciles y ricos
Sacar esa filloa y engrasar de nuevo la sartén. • Repetir la operación hasta acabar con la gacheta. • Extender crema pastelera (rec. 27) o nata (rec. 40) sobre cada filloa. • Enrollar cada filloa sobre sí misma y ¡degustar! • También se pueden ...
Mari Monterrubio, 2002
6
Segundo volumen de las obras de soror Juana Ines de la Cruz ...
T>EL. P. M. Fr,. GASPAR. FRANCO. □. de. filloa,. de. la. Orden. de. N.Señora. del. Carmen*. SEñor mio,he recibido como Angula* agafaj o el que v. md. fe íirvió de hazerme > participándome Las Poefias, y Efcritos de la Señora Sor Juana ...
Juana Inés de la Cruz (Sor), 1692
7
Caterva
Caterva. Juan. Filloa. 950-665-130-2 "Caterva" aparece por primera vez en 1 937 en una edición privada. Es la sexta obra que Filloy publica en la década del treinta y su tercera novela. Novela fundamental y definitiva en el universo literario ...
Juan Filloy, Angel Vieyra, 1999
8
Bicho[
Es tracta d'un joc.
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Filloa. Valladares Dic. gall. ; «Filloa. Fruta de sartén u hojuela hecha en ella y compuesta de harina, leche, huevos, sal y agua. Hácese también en piedras o pizarras colocadas sobre lumbre.» Carré Dic. gall. : «Filloa. Fruta de sartén. Filloa ...
10
Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie
... el mantecado es el clásico por excelencia y el preferido en España. crépe (n.f.) crépe (n.f.) filloa (n.f.) Típica de la cocina gallega, se espolvorea la filloa con azúcar y miel una vez frita. dessert (n.m.) postre (n.m.) Arroz, leche y fruta confitada ...
Michèle Duvillier, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILLOA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filloa nel contesto delle seguenti notizie.
1
El ciclo +QueJazz ofrece cuatro citas con el género en el Filloa y el ...
Los amantes del jazz están de enhorabuena esta semana con cuatro citas en la ciudad para disfrutar del género en el Jazz Filloa y el Garufa Club. El ciclo ... «El Ideal Gallego, lug 16»
2
Filloas y churrasco en abundancia en Muimenta
La Festa da Filloa que se celebra en Muimenta el 1 de mayo alcanzaba este año las 25 ediciones, y tanto la animación que ofrece año tras año como la ... «La Voz de Galicia, mag 16»
3
La filloa pone la guinda en Muimenta
Para acabar una comida, unas filloas son un buen postre. Para cerrar varias semanas de intensa actividad de ferias y fiestas, un festejo dedicado a la filloa ... «La Voz de Galicia, apr 16»
4
A Filloa da Pedra
Festa da Filloa da Pedra de A Baña. A partir de las 10.00 horas???Campo de la fiesta de San Vicente?? Los organizadores esperan reunir a cientos de ... «La Voz de Galicia, mar 16»
5
Teatro en Muimenta para celebrar los 25 años de la Festa da Filloa
La Festa da Filloa de Muimenta incluye este año una representación teatral entre sus actividades complementarias. La cita, que tiene lugar el 1 de mayo, ... «La Voz de Galicia, mar 16»
6
Adelino Pose pregonará la Festa da Filloa da Pedra el 13 de marzo
De la cita gastronómica se cae la feria de perros de caza y se mantiene el concurso para jóvenes chefs con elaboraciones a base de filloas. Será en el pabellón ... «La Voz de Galicia, feb 16»
7
Cuenta atrás para la segunda festa da filloa de Loroño
Más de 200 personas se han anotado ya para participar en la segunda edición de la Festa da Filloa que organiza la Asociación de Veciños de Loroño y que se ... «La Voz de Galicia, feb 16»
8
Filloas, que no crêpes
Uno de los postres más populares de Galicia es la filloa, que suele consumirse en épocas carnavalescas, o Entroido, que dirían los gallegos. Son muy similares ... «El Español, feb 16»
9
La filloa de Lestedo, la guinda del entroido
La filloa de Lestedo, la guinda del entroido. La artista María Mera presentará un acto en el que el rector Juan Viaño será pregonero. El acto arranca a las 13.30 ... «La Voz de Galicia, feb 16»
10
Los cinco sentidos se llenan de filloa
Un gran reloj adornado con cuatro grandes flores y un mecanismo que lo hace funcionar milimétricamente fue el que dio la victoria a Ilda Camiña Aldán en el ... «La Voz de Galicia, feb 16»

FOTO SU «FILLOA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filloa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/filloa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT