Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "roa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROA IN SPAGNOLO

ro · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «roa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Roa

Roa

Roa è una località e un comune spagnolo situato nella provincia di Burgos, comunità autonoma di Castiglia e Leon. Appartiene alla regione del Ribera del Duero, all'interno della parte giudiziaria di Aranda. È noto anche da Roa de Duero. Roa es una localidad y un municipio español situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca de la Ribera del Duero, dentro del partido judicial de Aranda. También se la conoce por Roa de Duero.

definizione di roa nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo roa significa roda. En el diccionario castellano roa significa roda.
Clicca per vedere la definizione originale di «roa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROA


anchoa
an·cho·a
anoa
no·a
balboa
bal·bo·a
barbacoa
bar·ba·co·a
boa
bo·a
broa
bro·a
canoa
ca·no·a
coa
co·a
cocoa
co·co·a
filloa
fi·llo·a
gamboa
gam·bo·a
goa
go·a
loa
lo·a
moa
mo·a
naiboa
nai·bo·a
oa
o·a
poa
po·a
proa
pro·a
stoa
sto·a
toa
to·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROA

ro
road movie
roana
roanés
roanesa
roano
roastbeef
roatán
rob
robachicos
robada
robadera
robadero
robadizo
robado
robador
robadora
robaliza
balo
robalo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROA

anaiboa
azamboa
barloa
cairoa
caracoa
chilacoa
escoa
exactoa
macacoa
macancoa
mococoa
nahoa
piaroa
pichoa
quínoa
zamboa

Sinonimi e antonimi di roa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROA»

roa localidad municipio situado provincia burgos comunidad autónoma castilla león pertenece comarca ribera duero dentro partido judicial aranda también conoce roda modernidad posmodernidad coincidencias diferencias arquitectura como experiencia espacio cuerpo sensibilidad novel approach understanding architecture thinking about buildings presented this book uses analogies metaphors bring architectural design closer sensual experiences music literature etica bioetica obras josé bárcena biografías raúl canciller dignidad memorias alcalde poeticas jose maria barcena madera quemada acercamientos críticos supremo augusto bastos narrativa hispanoamericana generación turbe paraguay junio iturbe pueblo región guaitá

Traduzione di roa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROA

Conosci la traduzione di roa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di roa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ROA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

roa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Roa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العائد على الأصول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ROA
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Roa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

roa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ROA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ROA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Roa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ROA
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

roa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ROA
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Roa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROA»

Il termine «roa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.683 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «roa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su roa

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ROA»

Quien coma la carne que roa el hueso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROA»

Scopri l'uso di roa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Arquitectura como experiencia: espacio, cuerpo y sensibilidad
A novel approach to understanding architecture, the way of thinking about buildings presented in this book uses analogies and metaphors to bring architectural design closer to the sensual experiences of music and literature.
Alberto Saldarriaga Roa, 2002
2
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
Roa. Bastos. [¡turbe (Paraguay), 13 de junio de 1971] En Iturbe, un pueblo de la región de Guaitá, Roa Bastos nació y pasó su niñez. AI trasladarse su familia a Asunción estudia en el Colegio San José y en la Escuela Superior de Comercio.
Ángel Flores, 1982
3
Yo, el Supremo
Biazzi, Glaucia S. de: "Niveles sociolingüísticos y dialectalismos en los cuentos de Augusto Roa Bastos". Megafón, Buenos Aires, IV, 8, diciembre de 1978, pp. 177-182. Borel, Jean-Paul: "Apuntes para un análisis sociológico de la narrativa  ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Carlos Pacheco, 1986
4
Finanzas
Podemos concluir diciendo: Si ROA < i; el efecto de apalancamiento es desfavorable (ROE < ROA) Si ROA > i; el efecto de apalancamiento es favorable (ROE > ROA) Si ROA = i; el efecto de apalancamiento no es per ceptible (ROE= ROA) Y ...
Joan Massons, Joan Massons i Rabassa, 2005
5
Luis Restrepo: Arquitectura
Showcasing some of Luis Restrepo's original and impeccable architectural designs that are based on the concept of livability and well-being amidst majestic landscapes, this visual work highlights some of the most innovative proposals in ...
Alberto Saldarriaga Roa, 2001
6
Contribuciones al pensamiento social de América Latina
RAÚL ROA, EJEMPLAR LUCHADOR REVOLUCIONARIO A Alonso Aguilar Monteverde En julio de 1983, al cumplirse un año del fallecimiento de Raúl Roa García, a quien el pueblo cubano y después otros proclamaron "el canciller de la  ...
‎2007
7
Metaforismos
Son aforismos llevados más allá del aforismo, más allá de la metáfora." Roa Bastos.
Augusto Antonio Roa Bastos, 1996
8
El itinerario de la corte de Juan II de Castilla (1418-1454)
AHN, Clero, Carp. 1.437 n.° 6. Halconero, p. 251. AC, Sevilla, Fondo Histórico, leg. 185-7/5. AGS, MyP, leg. 3, f. 22. Halconero, p. 252. Halconero, p. 252. Castillo de Castilnovo, cerca de Sepúlveda7 Halconero, p. 252. Roa de Duero « ADM ...
Francisco de Paula Cañas Gálvez, 2007
9
La lengua Vasca: originalidad y riqueza de una lengua ...
N1E N2E N3E N4E N5'E N5”E N6E NE1 a-roa-t d-a-roa-t z-a-roa-da-z z-a-ro-e- da-z d-a-roa-da-z NE2' n-a-roa-k d-a-roa-k g-a-roa-za-k d-a-roa-za-k NE2” n-a- roa-n d-a-roa-n g-a-roa-za-n d-a-roa-za-n NE3 n-a-roa a-roa d-a-roa g-a-roa- -z ...
José Fernando Domene Verdú, 2011
10
El baldío
In the case of this collection of thirteen short stories, however, there is nothing but good luck for the reader who will delight in these gems from the pen of a true master, as he approaches from different perspectives the human struggle ...
Augusto Roa Bastos, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un doblete de Andrés Felipe Roa le dio el triunfo al Cali sobre ...
Andrés Felipe Roa, figura del partido, ejecutó la pena máxima y puso el 1-0 ... y centró al área, para que Roa volviera a gritar gol a los 13 minutos de juego. «Deportes RCN, set 16»
2
PARAGUAY LITERATURA Poesía y música evocarán los 99 años ...
Fotografía tomada en diciembre de 1985 en la que se registró al escritor paraguayo Augusto Roa Bastos, durante un homenaje que el Instituto de Cooperación ... «EFE, giu 16»
3
Argentina: Darío Roa debuta en Primera a los 13 años
Roa también reveló qué le pidió el técnico al momento de ingresar: "El DT me dijo que siguiera al cinco, que lo siguiera por todos lados, para recuperar la ... «Conmebol, apr 16»
4
Buscando a María Roa
Pero le falta el capítulo final: encontrar a María Roa, el gran amor de Antonio y a la que dedicó un estremecedor libro de poemas escrito durante su estancia en ... «Cadena SER, feb 16»
5
Muere Miguel Roa, uno de los grandes embajadores de la zarzuela
El músico Miguel Roa, que fue director musical del Teatro de la Zarzuela durante más de 25 años y uno de los grandes embajadores de este género lírico, ... «El Mundo, feb 16»
6
Roa de Duero, agraciada con el tercer premio
Allí se han vendido el tercer premio y uno de los quintos, en Roa y Aranda de Duero, respectivamente. En total, 110.000 euros a los que sumar 13.500 de una ... «Diario de Burgos, dic 15»
7
Andrés Roa: “Me lesioné por exagerar y simular una falta”
Mermó el dolor, Roa tiene un inmovilizador, ya inició su proceso de rehabilitación, pero se muestra arrepentido, por la forma en la que se suspendió en el aire. «AS, set 15»
8
Descubierto en Roa el mayor laboratorio de speed desmantelado ...
El Cuerpo Nacional de Policía ha desmantelado en Roa el mayor laboratorio de speed descubierto hasta el momento en Castilla y León en el marco de una ... «Diario de Burgos, giu 15»
9
Condenaron a 18 años al PNB que mató a Kluiberth Roa en Táchira
El Ministerio Público logró una pena de 18 años de prisión para el funcionario de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), Javier Mora Ortiz, de 23 años, tras ... «RunRun, mag 15»
10
Diez años sin Roa Bastos y sin pistas de sus obras desaparecidas
Paraguay recuerda al escritor Augusto Roa Bastos, de cuya muerte se cumplen hoy diez años, con una edición especial de su magistral novela "Yo, ... «eldiario.es, apr 15»

FOTO SU «ROA»

roa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/roa>. Set 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z