Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "follona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FOLLONA

La palabra follona procede del latín follis, fuelle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FOLLONA IN SPAGNOLO

fo · llo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOLLONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Follona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOLLONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «follona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di follona nel dizionario spagnolo

La prima definizione di follona nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pigra, pigra e negligente. Un altro significato di follona nel dizionario è vanitoso, arrogante, codardo e umiliante. Follona è anche un razzo che spara senza un tuono. La primera definición de follona en el diccionario de la real academia de la lengua española es flojo, perezoso y negligente. Otro significado de follona en el diccionario es vano, arrogante, cobarde y de ruin proceder. Follona es también cohete que se dispara sin trueno.

Clicca per vedere la definizione originale di «follona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FOLLONA


barbullona
bar·bu·llo·na
batallona
ba·ta·llo·na
chillona
chi·llo·na
collona
co·llo·na
embrollona
em·bro·llo·na
empollona
em·po·llo·na
faramallona
fa·ra·ma·llo·na
farfallona
far·fa·llo·na
frangollona
fran·go·llo·na
fullona
fu·llo·na
gatallona
ga·ta·llo·na
grandullona
gran·du·llo·na
mantillona
man·ti·llo·na
merdellona
mer·de·llo·na
mozallona
mo·za·llo·na
palillona
pa·li·llo·na
remellona
re·me·llo·na
rollona
ro·llo·na
tragallona
tra·ga·llo·na
vaquillona
va·qui·llo·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FOLLONA

follador
follaje
follajería
follar
follero
folleta
folletero
folletín
folletinesca
folletinesco
folletinista
folletista
folleto
folletón
follisca
follón
follonera
follonería
follonero
follonía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FOLLONA

barcelona
burlona
chafallona
chamarillona
chambelona
colona
comilona
culona
dormilona
emprestillona
escalona
fargallona
grandillona
lona
molona
pamplona
pelona
regalona
simplona
valona

Sinonimi e antonimi di follona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FOLLONA»

follona primera lengua española flojo perezoso negligente otro vano arrogante cobarde ruin proceder follona también cohete dispara trueno comedias tampoco poema gran cosa aunque veces tiene alguna intuición quevedesca siempre mequetréfica fruslera inspire barriga musa placentera pueda sordo arrempujón hombre nbsp exodo yangana guisar cebolla mucha loco sabe cómo dice conoce trátase dama intencionada polleruda venido acantilados orilla hasta huertas américa etimologías españolas trae gente regalona flegmática villarroel percibí seca armazón más tetas blandujas arrugadas follonas derramaban ijares esta idea viejas boletín follón quid homo inquam ignavissime jaime abejas flegmá tica percibi arte poetica fertilissima sylva patrona nona ladrona regañona

Traduzione di follona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOLLONA

Conosci la traduzione di follona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di follona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «follona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Follona
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

follona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Follone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Follona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Follona
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Follona
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Follona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Follona
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Follona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Follona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Follona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Follona
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Follona
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Follona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Follona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Follona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Follona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Follona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Follona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Follona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Follona
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Follona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Follona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Follona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Follona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Follona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di follona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOLLONA»

Il termine «follona» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «follona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di follona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «follona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOLLONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «follona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «follona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su follona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FOLLONA»

Scopri l'uso di follona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con follona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comedias
Tampoco el poema es gran cosa, aunque a veces tiene alguna intuición quevedesca: Tu siempre mequetréfica fruslera inspire tu barriga, en mi follona musa placentera... ...que pueda, con un sordo lo que un arrempujón de un hombre ...
Gaspar de Ávila, María del Carmen Hernández Valcárcel, 1990
2
El Exodo de Yangana
Y guisar con cebolla, con mucha cebolla. El loco sabe cómo lo dice. »La col, ¡ cómo la conoce! Trátase de una dama mal intencionada, polleruda y follona,357 que ha venido de los acantilados de la orilla del mar hasta las huertas de América.
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
3
Etimologías españolas
50, trae : «Son de gente follona, regalona y flegmática.» Villarroel, Obr., 10, 261, trae: «No percibí en su seca armazón más que dos tetas blandujas, arrugadas y follonas, que se le derramaban hasta los ijares.» Esta idea de 'flojo' tiene viejas ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Boletín de la Real Academia Española
... hombre follón?, quid homo, inquam ignavissime ?». Jaime Jil, Abejas, 50, ed. 1621, fol. 50, trae: «Son de gente follona, regalona y flegmá- tica». Villarroel, Obr ., 10, 261, trae: «No percibi en su seca armazón más que dos tetas blandujas, ...
Real Academia Española, 1959
5
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Patrona. nona. ladrona. regañona. follona. lebrona. burlona. fanfarrona. recatona . remendona. mandona. Aficiona. aboca. apaísiouaw Villalon. Carrion. Xijon. Torejon. Arlanzon. * Ammaa. Almon. Acron. hurón a. tizona. Bellona. Amazona.
Juan Díaz Rengifo, 1755
6
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
Sepan, que yo tengo que hacer reforma de malos Miniaros, y deftcrrarlos à toaos por inutiles , y ociofos , donde hay Medicos , y he de comenzar por aquella gran follona la quartana, por quien jamás dobla campana,, que no firve fino de hacer ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
7
Flor de las comedias de España de diferentes autores
Aííenteime en vn verde prado decho a demo lo mal Tentado» Yo palTè por la Cruz de ferro, voto fize boluerme luego, non bolui, porque allá en CafíilU de follona foy polidilla, foy de mi Pedro moçi loçana, quando me mira limpia y galana, ...
Francisco de Ávila, Lope de Vega, Antonio Mira de Amescua, 1616
8
Teatro escogido de Fray Gabriel Tellez, conocido con el ...
... y de misal manecilla; esta es mano, y no la otra, flemática , floja y fria , frágil, follona, fullera, fiera , fregona , y francisca. ¡Oh mano, en fin, de condesa chirinola, ó chilindrina! pues si acierta el escudero , es mano de señoría. SANTILLANA.
Tirso de Molina, 1839
9
S. Ilefonso [sic] defendido y declarado: quatro libros en ...
... de' adonde Ícc6ttpcc,q«c no futí £í Santidad planamente informado,porque elOuradeaquc íaígíefiajau^uecmfjcra^cl Obilpofclo mandara no diera entregar cPSanto cuerpo pues follona Kaueti <ic írt dozc cori^ucíccierraitii «I Gfift) udiera e »cü ...
Alfonso Vázquez de Miranda, 1625
10
Diccionario del revés
... bilbaína ratisbona traiciona follona envalentona abochorna cocaína machacona ambiciona remolona desentona enhorna novocaína bobalicona adiciona pamplona amontona liorna vizcaína silicona condiciona ramplona desabotona sorna ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOLLONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino follona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Szybcy i Wściekli 8: Vin Diesel kupił 7-letniej córce Iphone'a! Teraz ...
zaczął swoją wypowiedź Vin Diesel w programie Jimmy'ego Follona, który ... Ta wiadomość rozczuliła nie tylko Vin Diesla, ale też widzów i Jimmy'ego Follona. «Radio Eska, ott 15»
2
Kiko Rivera confiesa: "Alguien con muy mala fe ha hackeado mi ...
Adoro a mi hermana y madre y jamas la meteria en un follona si!" Kiko Rivera confiesa: 'Alguien con muy mala fe ha hackeado mi cuenta de Twitter. La cuenta ... «Ideal Digital, dic 13»
3
Quelli che nobilitato dalla Marchesa Daniela d'Aragona
... che prontamente la Marchesa nomina principe e signore di Motta Follona, un paesino dell'entroterra calabrese. Sul finale Daniela Del Secco d'Aragona tiene ... «Kataweb TvZap, ott 13»
4
All'asta l'eredità di Mario Maiani, il benefattore della Maremma
Maiani in località Follona, a Gavorrano. Gli interessati all'acquisto dei beni possono far pervenire all'Associazione la loro offerta economica, in busta chiusa e ... «Il Giunco.net, gen 13»

FOTO SU «FOLLONA»

follona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Follona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/follona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z