Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fullona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FULLONA

La palabra fullona procede de folla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FULLONA IN SPAGNOLO

fu · llo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FULLONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fullona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FULLONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fullona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fullona nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo fullona significa pendenza, litigio e domanda tra due o più persone, con molte voci e rumore. En el diccionario castellano fullona significa pendencia, riña y cuestión entre dos o más personas, con muchas voces y ruido.

Clicca per vedere la definizione originale di «fullona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FULLONA


barbullona
bar·bu·llo·na
batallona
ba·ta·llo·na
chillona
chi·llo·na
collona
co·llo·na
embrollona
em·bro·llo·na
empollona
em·po·llo·na
faramallona
fa·ra·ma·llo·na
farfallona
far·fa·llo·na
follona
fo·llo·na
frangollona
fran·go·llo·na
gatallona
ga·ta·llo·na
grandullona
gran·du·llo·na
mantillona
man·ti·llo·na
merdellona
mer·de·llo·na
mozallona
mo·za·llo·na
palillona
pa·li·llo·na
remellona
re·me·llo·na
rollona
ro·llo·na
tragallona
tra·ga·llo·na
vaquillona
va·qui·llo·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FULLONA

fuliginosa
fuliginosidad
fuliginoso
fuligo
full
fulla
fullera
fulleresca
fulleresco
fullería
fullero
fulmar
fulmicotón
fulminación
fulminador
fulminadora
fulminante
fulminar
fulminato
fulminatriz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FULLONA

barcelona
burlona
chafallona
chamarillona
chambelona
colona
comilona
culona
dormilona
emprestillona
escalona
fargallona
grandillona
lona
molona
pamplona
pelona
regalona
simplona
valona

Sinonimi e antonimi di fullona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FULLONA»

fullona pendencia riña cuestión entre más personas muchas voces ruido lengua castellana compuesto fullona rina question chiza mâchas esvozbaxa esteb tiempo nataba desagraviarme armar pmnt fflt halle cercado todala família historia crítica españa cultura española tarragona fvlionae matrontiae icala memoria dioses manes tronia puso colliberta tres nombres desdicen esclavas obtuvieron nbsp antiguedad religion regla basilio magno cloñ üor años levantó nona persece cionjpcdro cenafco otro nombre lobo piel oveja ludas colegio apof tolico monge expulso maldades liste negavá impasibilidad boletín testimonios castillo bobadilla política antonio alvarez silva espiritual quinc juzgar follón jaleo gresca moderno pero follona

Traduzione di fullona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FULLONA

Conosci la traduzione di fullona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fullona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fullona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fullona
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fullona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fullone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fullona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fullona
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fullona
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fullona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fullona
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fullona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fullona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fullona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fullona
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fullona
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fullona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fullona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fullona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fullona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fullona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fullona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fullona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fullona
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fullona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fullona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fullona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fullona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fullona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fullona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FULLONA»

Il termine «fullona» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.700 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fullona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fullona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fullona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FULLONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fullona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fullona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fullona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FULLONA»

Scopri l'uso di fullona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fullona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FULLONA s.s. Pendencia,rina y question he- chiza entre dos ò mas personas , con mâchas voces y ruido. Esvozbaxa. Lat. tia. Esteb. cap. 12. Y al tiempo que nataba de desagraviarme y de armar la pmnt, fflt halle cercado de todala família.
2
Historia crítica de España y de la cultura española
Fullona. En Tarragona (1). D.M FVLIONAE ET MATRONTIAE] ICALA . P . [ COL ] Memoria á los Dioses Manes de Fullona, y Ma- tronia : la puso Icala Colliberta. Los tres nombres no desdicen de tres esclavas que obtuvieron de su amo la ...
Juan Francisco de Masdeu, 1800
3
Antiguedad de la religion y regla de S. Basilio Magno
ClOÑ: } %i ÜOr los años ( r$) de 471. levantó la nona persecE* jjg ^ cionjPcdro Cenafco, por otro nombre fullona Fue lobo con piel de oveja, y ludas en el Colegio Apof* tolico, y Monge expulso por sus maldades. liste negavá la impasibilidad ...
Alfonso Clavel, 1645
4
Boletín de la Real Academia Española
... los testimonios de Castillo Bobadilla, Política, 5, 1, y Fr. Antonio Alvarez, Silva Espiritual, 1* dom. de Quinc. A juzgar por los testimonios, follón 'jaleo, gresca' es moderno ; pero follona fullona como aumentativo femenino de folla tiene ...
Real Academia Española, 1959
5
Escritos selectos
Restablecida de este modo la acepción fundamental de folla, no será aventurado considerar esta voz emparentada con fullona (pendencia entre varias personas con muchas voces y ruido) , con follista (que el Diccionario trae como ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
6
Fraseología o estilística castellana: Chabeta-Llover
Julio Cejador y Frauca. FUERZA-FULLONA f FURIA-GALA 567 FURIA. A furia. A. Alv., Silv., Fer. 6,. 566 Por fuerza de brazos, violentamente. A. Pérez, Viern., dom. 2 cuar., f. 481 : Querer deshacer por fuerza de brazos lo mcsmo que ellos ...
Julio Cejador y Frauca, 1923
7
Etimologías españolas
A juzgar por los testimonios, follón 'jaleo, gresca' es moderno; pero follona fullona como aumentativo femenino de folla tiene siglos de antigüedad. Fullona lo aduce el DRAE y Terreros. Cejador, Tesoro, 12, 637, aduce: «Follona. Barullo  ...
Vicente García de Diego, 1964
8
Obras de Pedro Grases
Restablecida de este modo la acepción fundamental de folla, no será aventurado considerar esta voz emparentada con fullona (pendencia entre varias personas con muchas voces y ruido), con follisca (que el Diccionario trae como ...
Pedro Grases, 1983
9
Diccionario de la lengua castellana
FULLONA, f- fam. Pendencia, riña y cuestión entre dos ó mas personas con muchas voces y ruido. Risa. FUMADA, f. La porción de humo que se toma de una ra fumando un cigarro. Absortio fumí tahari ore facta. FUMADOR, HA. m. y f. El que ...
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la Lengua castellana
FULMIN AR , v. a. Arrojar rayos. FULLERESCO, CA, adj. Lo que perteuece á los fulleros. ' FULLERÍA , s. f La trampa y engaño que se comete en el juego. — Met. Astucia , cantela. FULLERO,í, m. El que bace fullerías en el juego. FULLONA, s.
‎1826

FOTO SU «FULLONA»

fullona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fullona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fullona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z