Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLONA

La palabra colona procede del latín colōnus, de colĕre, cultivar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLONA IN SPAGNOLO

co · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Colona

Colona

Colona è un genere di piante fiorite appartenenti alla famiglia malvacea. Include 40 specie. È nativo nel sud-est asiatico tropicale. È stato descritto da Antonio José de Cavanilles e pubblicato in Icones et descriptiones Plantarum, quae aut sponte ... 4: 47, nell'anno 1798. Colona es un género de fanerógamas perteneciente a la familia de las malváceas. Incluye 40 especies. Es originario de Sudeste de Asia tropical. Fue descrito por Antonio José de Cavanilles y publicado en Icones et Descriptiones Plantarum, quae aut sponte... 4: 47, en el año 1798.

definizione di colona nel dizionario spagnolo

La definizione di colona nel dizionario spagnolo è persona che colonizza un territorio o che vive in una colonia. Un altro significato di colona nel dizionario è anche un contadino che coltiva e coltiva un'eredità con il contratto di locazione e di solito vive in essa. La definición de colona en el diccionario castellano es persona que coloniza un territorio o que habita en una colonia. Otro significado de colona en el diccionario es también labrador que cultiva y labra una heredad por arrendamiento y suele vivir en ella.
Clicca per vedere la definizione originale di «colona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLONA


barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chambelona
cham·be·lo·na
chillona
chi·llo·na
comilona
co·mi·lo·na
congolona
con·go·lo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
farolona
fa·ro·lo·na
lona
lo·na
molona
mo·lo·na
nandrolona
nan·dro·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pelona
pe·lo·na
polona
po·lo·na
regalona
re·ga·lo·na
remolona
re·mo·lo·na
simplona
sim·plo·na
valona
va·lo·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLONA

colon
colonato
colonche
colonda
colonense
coloneña
coloneño
colonia
coloniaje
colonial
colonialismo
colonialista
coloniense
colonización
colonizador
colonizadora
colonizar
colono
colonoscopia
colonoscopio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLONA

azulona
babilona
bailona
chalona
collona
comelona
cursilona
empollona
follona
gordiflona
gordinflona
jalona
matalona
melona
mordelona
motilona
ramplona
soplona
vacilona
vaquillona

Sinonimi e antonimi di colona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLONA»

colona colona género fanerógamas perteneciente familia malváceas incluye especies originario sudeste asia tropical descrito antonio josé cavanilles publicado icones descriptiones plantarum quae sponte año persona coloniza territorio habita colonia otro también labrador cultiva labra heredad arrendamiento suele vivir ella edipo antigona version castellana programa investigacion cientifica opciones manejo resistente propanil arroz iniciaron experimentos campo años duración pacífico central costa rica evaluar efecto diferentes tácticas nbsp description genealogica historical ilustre casa sousa qiiatro hijos tuvo jacomo sarra

Traduzione di colona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLONA

Conosci la traduzione di colona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

科洛纳
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cologne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Colona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كولونا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Colona
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Colona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Colona
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Colona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Colona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Colona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コロナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Colona
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Colona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Colona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Colona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Colona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Colona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Colona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Colona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Colona
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Colona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κολώνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Colona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Colona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Colona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLONA»

Il termine «colona» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLONA»

Scopri l'uso di colona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Programa de Investigacion Cientifica
Opciones de manejo de E. colona resistente a propanil en arroz En 1994 y 1995 se iniciaron experimentos de campo de dos años de duración en el Pacífico Central de Costa Rica con el fin de evaluar el efecto de diferentes tácticas de ...
2
Description genealogica y historical de la ilustre casa de Sousa
99 J Qiiatro hijos tuvo Jacomo Sarra Colona -, que fueron , primero Pedro Colona, que ligue efta fuccelion; íegundo Juan Colona, Canónigo dé San. Pedro ; tercero Jacome Colona ; quarto Agapito Colona ^ que fue padre del Santo Cardenal ...
3
Comentarios de los hechos del señor Alarcon, marques de la ...
Quîcn cra Proipcro Colona. Su dcfcen- dencia. eìudades de Lomhrdu.y toda fuerte rra» y es su hijo Don Nicolás de de hombfe < , como a Padredela P a- Guzmany Carraía , Principe de tria, adiuinandoeon -vtriÇstmat la- Altillano, Duque de ...
Antonio Suárez de Alarcon, Alonso de Alarcón, 1665
4
Descripción genealogica y historial de la ilustre casa de ...
... debe y íiiele atribuir aquella celebre empreía á qualquiera de ellos* 99 J Quatro hijos tuvo Jacomo Sarra Colona , que fueron ^ primero Pedro Colona, que figuc efta fuccelion, íegundo Juan Colona, Canónigo de San Pedro ; tercero Jacome ...
‎1770
5
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
COLONA: familia ilustre de Italia, originaria de la aldea de Colona , cerca de Roma , lia contado muchos personases célebres, entre otros un papa , Martin V ( Othon Colona). Los mas conocidos son: Egidio Colona, célebre escolástico, ...
6
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Martin V (Othon Colona) : los mas conocidos son: Egidio Colona, célebre escolástico, apellidado Doctor fundatissimus y theologorum princeps: nació en Roma en 1247, murió en 1316: fué general de los agustinos y maestro de Felipe el ...
Lucas Alamán, 1853
7
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
A poco tiempo Bonivet bloqueó á Milan y Colona le obligó á alejarse. Este general que murió en el año 1525 á los 71 de su edad, gozaba de tan grande reputacion que solo se oian estas espresiones en el campamento francés : Animo!
Diccionario, Narciso Oliva, 1831
8
Diccionario historico o Biografia universal
... de pelear, las galeras venecianas á mano izquierda, el príncipe Juan Andrea Doria á la derecha ; en el cuerpo de la batalla se puso D. Juan con las galeras de Elspaiia, y en su compañía Marco Antonio Colona y el general veneciano.
9
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
En este poema celebra las virtudes de Victoria Colona , parienta suya , viuda del marqués de Pes— caria , inviolablemente adicta á la memoria de su esposo , á quien consagró siempre su talento por la poesía. COLONA ó COLONNA (Marco  ...
‎1851
10
Noticia de la gran Casa de los Marqueses de Villafranca, y ...
Fueron fus hijos FABRICIO COLONA, Duque de Tallacoz, Conde do Albe, Principe de Paliano,que caso có Inès de Montefeltro^ y vinieron ambos à fer quartos Abuelos Paternos del Mar- ques,comofe vio en el num. 36. loan Colona, Otón ...
Jerónimo de Sosa ((O.F.M.)), 1676

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colona robbery suspect crashes, airlifted to hospital
According to the Henry County Sheriff's Office, an armed robbery occurred at 7:17 a.m. Saturday at the Blackhawk ATM on Cleveland Road just east of Colona. «Quad City Times, lug 16»
2
'El País' destaca la condición de "colona" de una niña salvajemente ...
... titulaba así la noticia sobre el atentado que ha conmocionado al mundo entero este jueves: "Un palestino apuñala a una colona de 13 años mientras dormía". «Libertad Digital, giu 16»
3
Traffic detour planned for Colona after holiday weekend
COLONA, Ill. (KWQC) – The Illinois Department of Transportation announced that Illinois 84 in the Village of Colona will be closed to all through traffic from ... «KWQC-TV6, giu 16»
4
Fight to fill Colona's seat highlights Democratic divide
Outgoing Rep. Mike Colona, D-St. Louis, has represented the area since 2008 and has regularly crushed any Republican opposition that may challenge him. «The Missouri Times, giu 16»
5
Chimbote: Tres jueces del caso Sánchez Colona son investigados ...
Desde que empezó sus estudios de derecho en la Universidad Los Ángeles de Chimbote, Luis Junior Sánchez Colona, supo que quería dedicarse a perseguir ... «Diario Correo, giu 16»
6
Chimbote: rinden homenaje póstumo al extinto fiscal de Casma Luís ...
... el Ministerio Público del Santa rindió un homenaje póstumo al extinto exfiscal de Casma Luís Sánchez Colona quien fue asesinado en manos de sicarios en ... «Diario Digital Chimbote en Línea, mag 16»
7
Israel entrega tierras palestinas a organización pro-colona ...
Las fuentes aseguran que ya han comenzado las obras para levantar la sede de la organización pro-colona Amana en el barrio de Sheij Jarrah, situado en la ... «La Vanguardia, mag 16»
8
Cleveland Road Closed May 10 through May 13 in Colona
COLONA, Illinois – Cleveland Road will be closed just east of Illinois Highway 84 from Tuesday, May 10 through Friday, May 13, 2016. State officials initially ... «WQAD.com, mag 16»
9
Garage catches fire in Colona
The call first went out a little after 10 pm on Friday, April 8, 2016. It happened in the 6100 block of Dayton Corner B. Crews from all over Henry County were on ... «KWQC-TV6, apr 16»
10
Local lawmaker proposes St. Louis secede from Missouri
Missouri Representative Mike Colona (D-St. Louis), pictured at the Missouri Legislature in Jefferson City in January 2009. (Huy Mach, St. Louis Post-Dispatch). × ... «fox2now.com, mar 16»

FOTO SU «COLONA»

colona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z