Scarica l'app
educalingo
fornido

Significato di "fornido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FORNIDO

La palabra fornido procede del participio de fornir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FORNIDO IN SPAGNOLO

for · ni · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORNIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fornido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FORNIDO IN SPAGNOLO

definizione di fornido nel dizionario spagnolo

La definizione di husky nel dizionario è robusta e ossea. Un altro significato di husky nel dizionario è anche detto di una cosa: Recia, fuerte.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FORNIDO

avenido · bienvenido · canido · cernido · contenido · convenido · definido · desprevenido · detenido · empedernido · entretenido · indefinido · manido · mantenido · nido · prevenido · sonido · sostenido · ultrasonido · unido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FORNIDO

fornecimiento · fornecina · fornecino · fornel · fornelo · fornicación · fornicador · fornicadora · fornicar · fornicaria · fornicario · fornicio · fornición · fornida · forniguero · fornimento · fornimiento · fornir · fornitura · forno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FORNIDO

actínido · arácnido · atenido · auquénido · autodefinido · cánido · ciprínido · graznido · homínido · infinido · infrasonido · lantánido · malavenido · munido · rechinido · revenido · roznido · salmónido · sustenido · tronido

Sinonimi e antonimi di fornido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FORNIDO»

fornido · robusto · mucho · hueso · otro · también · dicho · cosa · recia · fuerte · pulgarcito · juan · gnomo · gente · bajo · ilustra · acerca · diferentes · especialidades · casa · generalmente · pastas · siempre · caseras · dice · venga · quiero · mostrarle · cocina · hombre · llevando · copa · coñac · sigue · pasan · habitación · grande · nbsp · teatro · quot · jamás · pero · horrible · mano · penetra · vehículo · manotea · brutalmente · todos · lados · entonces · mirar · madre · toma · cabellos · padre · pies · arrojan · pequeña · ventana · niña · veterano · compañero · alzó · puño · derecho · delante · cara · iban ·

Traduzione di fornido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FORNIDO

Conosci la traduzione di fornido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fornido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fornido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fornido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

well-built
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मांसल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мускулистый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

musculoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরেট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

costaud
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berdaging
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bullig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

がっしりした体格
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

살이 찐
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

beefy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có sức mạnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாட்டிறைச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मांसल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaslı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

robusto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mięsisty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

м´язистий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

musculos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlezig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biffiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beefy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fornido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORNIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fornido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fornido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fornido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FORNIDO»

Scopri l'uso di fornido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fornido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
GENTE DEL BAJO
El fornido lo ilustra acerca de las diferentes especialidades de la casa, generalmente pastas, siempre caseras. Le dice: —Venga, quiero mostrarle la cocina. El hombre, llevando su copa de coñac, lo sigue. Pasan a una habitación grande y ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2011
2
Teatro
"Jamás", dice el hombre fornido. Pero ya la horrible mano penetra en el vehículo y manotea brutalmente por todos lados. Entonces, sin mirar, la madre toma los cabellos, el padre toma los pies, y arrojan a la pequeña por la ventana. La niña ...
Bernard,Marie Koltès, 2008
3
El veterano
Su fornido compañero alzó el puño derecho delante de la cara del hombre que iban a atracar. Patel vio el brillo del metal en el puño. No pudo oír lo que decían pero vio la boca del fornido moverse diciéndole algo al cojo. Todo lo que tenía ...
Frederick Forsyth, 2011
4
Diccionario de sinónimos castellanos
El membrudo, el fornido y el vigoroso, pueden no ser robustos. , , . El robusto puede no ser vigoroso; pero siempre es fornido, y mas o menos membrudo. El vigoroso siempre es mas o menos robusto, y puede no ser membrudo ni fornido.
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
5
Procesión de Herejes
—Soy el inspector Adrián Fornido, encantado –el hombre alargó el brazo tendiendo la mano a Rodrigo. —¿Adrián Fornido? —Sí, me encargo del caso. El comisario Rosado salió al exterior detrás de Rodrigo. —Bueno, ya se conocen, ...
Emiliano Alonso Rubio, 2007
6
Las asambleas de los sabios
[UNA CACERÍA EN UNA CUEVA] De un cazador valiente y fornido que corría de uno a otro lado como un rayo. 1. Relato de Hemán el esrajita: Viajaba desde Ascalón al Valle de Ayalón y ocurrió que, habiendo llegado a una posada, nos ...
Judah ben Solomon Harizi, Carlos del Valle Rodríguez, 1988
7
El arca de Teruel
Un hombre fornido lo atendió en la barra. Ruiz pidió una cerveza. El hombre fornido se la sirvió sin comentario alguno y volvió a la lectura de un periódico local. –Hace años hubo una sastrería por estos lados. No recuerdo dónde – dijo Ruiz ...
Carlos Salatino Picos, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Robustissimus. FORNIDO , DA. p. p. de fornir. fornido, adj. que se aplica al hombre robusto que es de mucho hueso. Robus tus , lacertosus. FORNIMF.NTO. s. m. ant. La provisión v prevención que se hace de las cosas necesarias para algún ...
Real academia española, 1817
9
El Periodista de Buenos Aires
Lo atiende un tipo moreno y fornido, evidentemente el dueño del negocio. Plato del día: tallarines caseros. El hombre acepta. Pide una cerveza, teniendo en cuenta la vieja teoría de que es lo mejor para componer el estómago después de  ...
10
Cuentos sobre mujeres
Rayaba Sancho Gil, que por este nombre respondía, en los veintisiete años y era tan ágil y fornido como de apuesto y airoso continente*. Su rostro, tostado por el sol de los campamentos, re- 202 * Tan ágil y fornido como de apuesto y airoso ...
Marta González Megía, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORNIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fornido nel contesto delle seguenti notizie.
1
El urgido Ciclón mide al fornido Guaraní
Choque de colosos con realidades distintas en Sajonia. Guaraní buscará ante el alicaído Cerro Porteño conseguir el triunfo que lo devuelva a la cúspide de la ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., lug 16»
2
La rusa de rostro angelical y cuerpo fornido ahora es cosplayer
En 2013 nos sorprendíamos con la espectacular figura de una joven rusa, que lucía un rostro angelical y un cuerpo fornido que -seguramente- muchos hombre ... «BioBioChile, giu 16»
3
Fallece Bud Spencer a los 86 años
Bud Spencer siempre fue el fornido bonachón, de físico rotundo, capaz a la par de una ternura sospechosa como de una agresividad espontánea a quien mejor ... «Hoycinema, giu 16»
4
Mariano: el fornido "camionero" de GH sería gay
Mariano: el fornido "camionero" de GH sería gay. Domingo, 22 de Mayo de 2016 10:01 | Al ingresar a la casa, Mariano Mattera dijo que era camionero. «Contexto, mag 16»
5
¿Quién es este niño que se convirtió en un fornido galán?
En el plano personal, este fornido galán siempre fue muy reservado. Fue novio de Elizabeth Vernaci y, actualmente, se encuentra en pareja con Sabrina Rojas . «LA NACION, mag 16»
6
Casemiro, el fornido novato del Barcelona vs Real Madrid
Casemiro, el fornido novato del Barcelona vs Real Madrid. Casemiro durante el Real Madrid vs Roma de Champions League. JUAN MEDINAREUTERS. «El Mundo, apr 16»
7
Solo para ellas: Deléitate las pupilas con José "El fornido"
El hombre de las fotografías es conocido en las redes sociales como, José "El fornido" y es considerado como uno de los modelos más sexys del mundo. «El Siglo Panamá, mar 16»
8
¿Kylie Jenner se luce con fornido mecánico? ¿Y Tyga? [FOTOS Y ...
Y es que en la imagen, ella salía con un fornido joven que le abre la puerta del copiloto de su auto. Con más de un millón de likes, los hinchas de Kylie Jenner ... «Diario Trome, mar 16»
9
Todos los datos del joven marido cubano, fornido y culto de Felipe ...
Estuvo la semana pasada en ARCO con el modista de la Reina, que vive en París. Ambos se alojaron en el lujoso Hotel Villa Magna. Son un feliz matrimonio ... «El Mundo, mar 16»
10
Seguimos en las tablas, más fornido y grande
Seguimos en las tablas, más fornido y grande. El XIV Encuentro Nacional de Teatro Seguimos en las tablas ya tiene fecha. Será este 29 de noviembre. «El Deber, nov 15»

FOTO SU «FORNIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fornido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fornido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT