Scarica l'app
educalingo
frámea

Significato di "frámea" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRÁMEA

La palabra frámea procede del latín framĕa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRÁMEA IN SPAGNOLO

frá · me · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRÁMEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frámea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRÁMEA IN SPAGNOLO

definizione di frámea nel dizionario spagnolo

La definizione di frámea nel dizionario è un'arma usata solo dagli antichi tedeschi, composta da un palo con un ferro sulla punta, stretto e corto, ma molto appuntito.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRÁMEA

espúmea · plúmea · rámea · sesámea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRÁMEA

frailía · frailillos · frailuco · frailuna · frailuno · fraire · frajenco · framboyán · frambuesa · frambueso · franca · francachela · francalete · francamente · francés · francesa · francesada · francesilla · francesismo · francesista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRÁMEA

almea · aramea · área · asamblea · butomea · corea · correa · crea · diatomea · ea · europea · guinea · idea · idumea · línea · mea · nemea · pigmea · romea · tarea

Sinonimi e antonimi di frámea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRÁMEA»

frámea · arma · usada · solamente · antiguos · germanos · consistente · asta · hierro · punta · estrecho · corto · pero · agudo · rimas · without · specific · title · obsérvese · poeta · juega · conceptuosamente · expresión · sombra · bajo · amparo · grandeza · dardo · azagaya · latina · framea · poco · sólo · permitida · poético · dice · mártires · poema · puesto · verso · mango · medio · roble · especie · lanza · segun · otros · jabalina · angon · garfios · lanzaba · franco · escudo · enemigo · ordinariamente · aforrado · pieles · nbsp · triunfo · relijion · cristiana · decir · esto · meroveo · apoyándose · precipita · carro · encima · toros · delante · ellos · presenta · galo · adelantaba · contra · todo · ejército · paró · mirar · combate ·

Traduzione di frámea in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRÁMEA

Conosci la traduzione di frámea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di frámea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frámea» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

frameA
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

frámea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Frama
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

frameA
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

frameA
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

frameA
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

frameA
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

frameA
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frameA
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

frameA
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Puls A
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

frameA
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

frameA
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frameA
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

frameA
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

frameA
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

frameA
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

FrameA
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frameA
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

frameA
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

frameA
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frameA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιγραφή του
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frameA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frameA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frameA
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frámea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRÁMEA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frámea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «frámea».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su frámea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRÁMEA»

Scopri l'uso di frámea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frámea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rimas: Without specific title
Obsérvese que el poeta juega conceptuosamente con la expresión a sombra (« bajo el amparo») del sol («de la grandeza»). 26 frámea: «el dardo o azagaya. Es voz latina framea-ce, y de poco uso y sólo permitida en lo poético» [Dice. aut].
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1994
2
Los mártires, poema: puesto en verso
Con la frámea por mango un medio roble, (5) La frámea era una especie de lanza, 6 segun, otros de dardo ó jabalina. El angon era un dardo con dos garfios que lanzaba el Franco al escudo del enemigo, ordinariamente aforrado de pieles , ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1850
3
Los Mártires, ó, El triunfo de la relijion cristiana
Al decir esto, Meroveo, apoyándose en su frámea, se precipita del carro por encima de los toros, cae delante de ellos, y se presenta al Galo que se adelantaba contra él. « Todo el ejército se paró á mirar el combate de los dos caudillos.
François René Chateaubriand, 1838
4
La Magia veda: las ramas eslavas y de Transilvania
Dentro de 7 días desenterrar la jarra y encontrar allí dos huesos: uno en la forma de una frámea, y el otro en la forma de un gancho. Si quiere tener buenas relaciones con la persona hay que tirarle el vestido con el gancho, si no – con la  ...
Bohdan Niozola
5
Un Prodigio de la divina gracia: oracion panegirica en honor ...
Al decir esto, Meroveo, apoyándose en su frámea, se precipita del carro por encima de los toros, cae delante de ellos, y se presenta al Galo que se adelantaba contra él. « Todo el ejército se paró á mirar el combate de los dos caudillos.
Agustí Murull, 1838
6
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: baiovárius; baioárius. Baviera: Bavária vel Baioária, aef. bayo: bádius, a, um. Sin: spadix, īcis (acpl - īcas). Uso: color -, color bádius. bayoneta: cuspis, ĭdisf. Sin: mucro, onis m; frámea, ae f; cuspis (vel mucro, vel frámea) baionensis; púgio  ...
José Juan del Col, 2007
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
FRÁMEA. f. Especie de pica que usaban los antiguos Alemanes. Frámea. FRANC. adj. m. anl. franco. FRANCACHELA, f. COMILONA. FRANCADO. m. FISGA. FRANCALETE, m. Correa con una hebilla en una extremidad para atar ó asegurar ...
8
Los Mártires: poema del Vizconde de Chateaubriand
La clámide era una especie de camisa ó túnica ligera. ' Octava XVII. Con la frámea, por mango uñ medio roble, (S) T.a frámea era una ospecie dolama, 6 segno otros. ilo dardo 6 jabalina. El angon era un dardo con dos garfios que lanzaba.
Justo Barbagero, 1845
9
Los Mártires, 1
Octava XI. Tiritaban de frio poseidos. (4) Como nacidos y criados en el ardiente elima do África, La elámide era una especie de camisa ó túnica libera. Octava XVIT. Con la frámea, por mango un medio roble, (5) La frámea era una especie do ...
François-René Chateaubriand, 1845
10
Los héroes del Cristianismo al través de las edades
Y rompiólo con la frámea, exclamando: «Los pedazos son de todos; el vaso, de nadie. » Los francos testigos de la escena la aprobaron con salvaje murmullo. Igualdad en el peligro, igualdad en la ganancia, tal es el principio que la frámea  ...
MARIA BERNARDO, 1866

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRÁMEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frámea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las guerras del futuro
Las primeras armas que inventó fueron las contundentes, las punzantes y las cortantes: la maza, el martillo, la pica, el hacha, el bifaz, la frámea, la alabarda, ... «El Comercio, lug 16»

FOTO SU «FRÁMEA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frámea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/framea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT