Scarica l'app
educalingo
frangollona

Significato di "frangollona" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRANGOLLONA

La palabra frangollona procede de frangollar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRANGOLLONA IN SPAGNOLO

fran · go · llo · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANGOLLONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frangollona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRANGOLLONA IN SPAGNOLO

definizione di frangollona nel dizionario spagnolo

La definizione di frangollona nel dizionario è una persona che dice: Cosa fa qualcosa di veloce e di cattivo?


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRANGOLLONA

barbullona · batallona · chillona · collona · embrollona · empollona · faramallona · farfallona · follona · fullona · gatallona · grandullona · mantillona · merdellona · mozallona · palillona · remellona · rollona · tragallona · vaquillona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRANGOLLONA

frange · frangente · frangible · frangipani · frangir · frangle · frangollar · frangollero · frangollo · frangollón · frangote · franhueso · franja · franjar · franjear · franjón · frankfurt · franklin · franqueable · franqueada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRANGOLLONA

barcelona · burlona · chafallona · chamarillona · chambelona · colona · comilona · culona · dormilona · emprestillona · escalona · fargallona · grandillona · lona · molona · pamplona · pelona · regalona · simplona · valona

Sinonimi e antonimi di frangollona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRANGOLLONA»

frangollona · dicho · persona · hace · deprisa · algo · doctor · marcelino · cereijido · patrañas · esta · forma · adoptada · exprofeso · tiene · objeto · lograr · cinvestav · tome · cuentista · tanto · ocurrente · amateur · inofensivamente · cursi · publique · editorial · imágenes · piense · colmé · medida · nbsp · poesía · poetas · antipoetas · distingue · aparta · voracidad · universal · veces · glotonería · planta · nutre · más · ínfimas · substancias · genio · macizo · alegría · llamemos · facilidad · para · serlo · teatro · llora ·

Traduzione di frangollona in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRANGOLLONA

Conosci la traduzione di frangollona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di frangollona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frangollona» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

frangollona
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

frangollona
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Frangollona
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

frangollona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

frangollona
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

frangollona
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

frangollona
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

frangollona
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frangollona
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

frangollona
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

frangollona
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

frangollona
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

frangollona
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frangollona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

frangollona
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

frangollona
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

frangollona
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

frangollona
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frangollona
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

frangollona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

frangollona
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frangollona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

frangollona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frangollona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frangollona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frangollona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frangollona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRANGOLLONA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frangollona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «frangollona».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su frangollona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRANGOLLONA»

Scopri l'uso di frangollona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frangollona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El doctor Marcelino Cereijido y sus patrañas
Esta forma frangollona, adoptada exprofeso, tiene por objeto lograr que el Cinvestav me tome por un cuentista un tanto ocurrente, un amateur inofensivamente cursi, y lo publique, y que Editorial Imágenes no piense que ya colmé la medida y ...
Marcelino Cereijido, 2004
2
Poesía, poetas y antipoetas
Le distingue y aparta una voracidad universal, a veces frangollona, esa glotonería de planta que se nutre de las más ínfimas substancias. Genio macizo, genio sin alegría -llamemos alegría a la facilidad del genio para serlo-, genio más por ...
Ricardo Paseyro, Ignacio Gómez de Liaño, 2009
3
Teatro
¿Que yo?. . . . (Llora silenciosamente). LUZ (Interviniendo) El caso es, Simona, que con tus malditas novelas te has hecho una frangollona. . . . SIMONA i Yo ? i Una frangollona ? ¡ Ah, LA RONDALLA 205.
Víctor Pérez Petit, 1912
4
Teatro ...: El esclavo-rey. La rondalla. El baile de Misia Goya
(Llora silenciosamente). LUZ (Interviniendo) El caso es, Simona, que con tus malditas novelas te has hecho una frangollona. . .. SIMONA ¿Yo? ¿Una frangollona? ¡Ah, ah, muy bien!
Víctor Pérez Petit, 1912
5
El habla de Málaga
foqui-foqui frangollona frito fueraparte fuguilla fundir fuñar furbo furrelar furular fusilazo de "fucking-fucking" 'coito, acción de fornicar' Esta noche ha habido foqui -foqui 'persona desaseada' Eres una frangollona, cambíate de ropa 'dormido, ...
Antonio del Pozo, 2000
6
Revista
(Llora silenciosamente). Luz. — (Interviniendo) El caso es, Simona, que con tus malditas novelas te has hecho una frangollona. . . Simona. — ¿Yo? ¿Una frangollona? ¡Ah, ah, muy bien!
Montevideo. Comisión de Teatros Municipales, 1958
7
Boletín de la Real Academia Española
Ciro Bayo, Voc. Criollo-Esp.: «Frangollad or. Domador de poco mérito entre los gauchos rioplatenses.» El BAAL, 10, 538, trae : «Es frangollado un buey o caballería a medio domar.» Saubidet, Voc. Criollo: «Frangollador. Persona frangollona.
Real Academia Española, 1961
8
Léxico de Gran Canaria
Se toma mezclado con leche o miel de caña. Es algo semejante al porridge inglés. En sentido figurado, frangollar es meterse a hacer una tarea precipitada y torpemente, como nosotros esta especie de léxico. Y frangollona es la críada que ...
Luis Millares Cubas, Agustín Millares Cubas, 1924
9
Etimologías españolas
Persona frangollona. Se le dice al domador de poco mérito entre los gauchos.» 4 .° Mezcla, revoltijo. El concepto peyorativo de la comida hecha con granos machacados aplicado a la comida hecha con ingredientes mal combinados se aplicó ...
Vicente García de Diego, 1964
10
Gardel, Onetti, y algo más: ensayos y escritos humorísticos
... buen velorio* "¡Qué me dice doña María! ¡Una fatalidad! ¡Quién 'iba a decir! ¡ Tan jóvenes! Es que es como dice Pepe, la vida es una injusticia. Yo lo siento por él. Tiene razón vecina, lo que es ella. .- bien merecido lo tiene por frangollona.
Carlos Maggi, 1964
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frangollona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/frangollona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT