definizione di fraseología nel dizionario spagnolo
La prima definizione di fraseologia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di modi di espressione propri di una lingua, di un gruppo, di un'epoca, di un'attività o di un individuo. Un altro significato di fraseologia nel dizionario è un insieme di espressioni intricate, pretenziose o fallaci. La fraseologia è anche verbosità. La primera definición de fraseología en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de modos de expresión peculiares de una lengua, de un grupo, de una época, actividad o individuo. Otro significado de fraseología en el diccionario es conjunto de expresiones intrincadas, pretenciosas o falaces. Fraseología es también palabrería.
Clicca per
vedere la definizione originale di «fraseología» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRASEOLOGÍA»
fraseología
argot
charlatanería
facundia
jerga
lenguaje
palabrería
parrafada
verborrea
considera
unidad
fraseológica
combinación
palabras
caracterizada
presentar
cierto
grado
fijación
idiomaticidad
esto
primera
lengua
española
conjunto
modos
expresión
peculiares
grupo
época
actividad
individuo
expresiones
intrincadas
pretenciosas
falaces
fraseología
también
contrastiva
ejemplos
tomados
alemán
trabajos
presentan
este
volumen
dedican
esclarecimiento
pocos
memoriales
retazos
comportamiento
verbal
procedimientos
fraseológicos
siendo
producto
incorporan
proposición
nuevo
metodo
para
colocaciones
diccionarios
estudios
castellana
distribuida
ejercicios
prácticos
contexto
ilustraciones
otras
lexicografía
traducción
análisis
libro
recoge
diversas
propuestas
sobre
investigación
actual
fraseografía
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRASEOLOGÍA»
Scopri l'uso di
fraseología nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
fraseología e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
Los trabajos que se presentan en este volumen se dedican al esclarecimiento de no pocos memoriales o retazos del comportamiento verbal, que son los procedimientos fraseológicos, que siendo producto del comportamiento verbal, se incorporan ...
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005
2
Fraseología contrastiva: lexicografía, traducción y análisis ...
Este libro recoge diversas propuestas sobre la investigación actual en fraseología contrastiva.
Carmen González Royo, Pedro Mogorrón Huerta, 2011
3
Fraseología, gramática, lexicografía:
La fraseología constituye históricamente un aspecto de gran interés para el aprendizaje de las lenguas, cuyo estudio en estos últimos ha experimentado notables progresos llegando a constituir un sector de la descripción de las lenguas ...
María Valero Gisbert, 2013
4
Espanol coloquial. Per le Scuole superiori:
... todo lo cual condiciona la entonación, la fraseología, la gesticulación y otros
componentes lingüísticos y paralingüísticos. Veamos a continuación algunas de
las construcciones apelativas más destacables, muchas de las cuales se han ...
Eugenio Cascón Martín, 2000
5
El lenguaje de los enfermos: metáfora y fraseología en el ...
Este trabajo esta basado en las declaraciones textuales de los pacientes del Servicio de Urgencias del Hospital Universitario de Granada.
Antonio Pamies, Antonio Pamiés Bertrán, Francisca Rodríguez Simón, 2005
6
Corporalidad Y Lenguaje: La FraseologíA SomáTica ...
Este libro tiene como objetivo ofrecer una muestra representativa del modo en que el lenguaje y la actividad lingüística se conciben figuradamente en términos corporales en la fraseología del español.
7
La Fraseología Española en el Diccionario Bilingüe ...
El presente estudio aborda el campo de la fraseología a partir de las necesidades prácticas de la lexicografia, especialmente de la lexicografía bilingüe.
María Isabel Santamaría Pérez, 2003
8
Discurso, lengua y metalenguaje: balance y perspectivas
Inés Olza Moreno Metáfora y conocimiento del lenguaje: fraseología somática
metalingüística en español y francés actuales* Resumen La relevancia del
componente corporal en la conceptualización metafórica y en la formación
cualquier ...
Ramón González Ruiz, Manuel Casado Velarde, 2006
9
El Vuelo, Manual para Pilotos
El presente compendio consiste en una aproximación general a las estructuras
básicas y métodos de Comunicaciones y Fraseología Aeronáutica en español e
inglés, y está basado en la siguiente documentación de referencia: OACI: Anexo
...
10
SEHL 2001: estudios de historiografía lingu͏̈ística ; actas ...
Jorge Martínez Montoro La fraseología en los diccionarios del español anteriores
al siglo XX 1 . Introducción En nuestros días la fraseología es ya una disciplina
que puede considerarse consolidada, aunque sigue desarrollándose como ...
Sociedad Española de Historiografía Lingüística, Miguel Ángel Esparza Torres, 2002
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRASEOLOGÍA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
fraseología nel contesto delle seguenti notizie.
"C's es una bisagra, una útil pieza y no una bandera de dudosa ...
Tan cierto es que el líder de C's vetó a don Mariano como que ahora lo tolera a cambio de que se desmarianice en dosis razonables, por emplear la fraseología ... «El Mundo, ago 16»
Sobre derechas e izquierdas en la era del chavismo
Pero también es verdad que sectores chavistas se asumen como de izquierda sin percatarse que chavismo es derecha en su esencia, aunque con fraseología, ... «Efecto Cocuyo, ago 16»
El agosto inaudito de Rajoy
Ahondar en la fraseología presidencial alegraría las sobremesas del atónito agosto. Jugar al Rajoy hace de Rajoy, un modo elegante de disfrutar de en qué ... «Diario Córdoba, ago 16»
Maduro: torpes trastazos
... de olvidar el tiempo perdido y disipar el temor de que dentro de poco serían “movilizados” —imperaba la fraseología militar— de nuevo para el campo. «Informe21.com, ago 16»
PR se distancia de Nueva Mayoría y pide a Justicia terminar con ...
"Lo que tiene que haber es una buena explicación más que un conjunto de fraseología; lo que se requiere es explicar y ser muy transparente en estas ... «Economía y Negocios online, lug 16»
Fraseología electoral de los líderes políticos
Creo que sería conveniente poner a los futuros electores ante las frases que los políticos repiten hasta la saciedad y ver si lo que nos dicen está en ... «Diario Siglo XXI, giu 16»
Soplar y hacer botellas
La fraseología acostumbra a ser comprensible sólo en el idioma propio y es la parte más difícil de traducir. Una vez en Madrid, el señor bajito y avispado ... «La Vanguardia, apr 16»
Bajo la lupa: Fraseología
Cada manifestación del quehacer humano tiene una particular forma de comunicarse. La verbalización de los conceptos se vuelve hábito y permiten muchas ... «Diario de Morelos, apr 16»
Nancy Casielles: ´Hay un gran interés por la cultura china´
... una primera toma de contacto con la lengua y la cultura chinas y que adquiera un léxico y una fraseología básica para desenvolverse en contextos sencillos. «Faro de Vigo, feb 16»
Delirio en el entorno "deconstruccionista"
... prestigio social, porque emplea palabras complicadas, una fraseología oscura que sacia su afán de reconocimiento. Sin embargo, algunos universitarios han ... «Rebelión, feb 16»
