Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frémito" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRÉMITO

La palabra frémito procede del latín fremĭtus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRÉMITO IN SPAGNOLO

fré · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRÉMITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frémito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRÉMITO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «frémito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fremito

Frémito

Thrill o emozione è un fenomeno cardiaco che può essere visto nella palpazione cardiaca. Potrebbe essere descritto come la sensazione di tocco che percepisce la mano che è paragonabile al purr di un gatto e che ha sempre significato patologico. È percepito molto meglio con il torace in scadenza forzata. È una vibrazione palpabile della parete toracica del cuore, una conseguenza del passaggio del sangue dal regime laminare a turbolento. Lo possiamo rilevare nella stenosi aortica, quando il sangue scorre in un "getto" attraverso una piccola apertura fibrosa della valvola e poi si scontra contro le pareti del vaso, ad alta velocità, causando la vibrazione che abbiamo rilevato. El frémito o thrill es un fenómeno cardíaco que se aprecia en la palpación cardíaca. Se podría describir como la sensación de roce que percibe la mano que es comparable con el ronroneo de un gato y que tiene siempre significación patológica. Se percibe mucho mejor con el tórax en espiración forzada. Es una vibración palpable de la pared torácica procedente del corazón, consecuencia del paso de la sangre de régimen laminar a turbulento. Podemos detectarlo en la estenosis aórtica, al salir la sangre en forma de "chorro" a través de una pequeña apertura fibrosa de la válvula y chocar posteriormente contra las paredes del vaso, a alta velocidad, provocando la vibración que detectamos.

definizione di frémito nel dizionario spagnolo

La definizione di frémito nel dizionario è qui sotto. En el diccionario castellano frémito significa bramido.
Clicca per vedere la definizione originale di «frémito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRÉMITO


ámbito
ám·bi·to
beneplácito
be·ne·plá·ci·to
crédito
cré·di·to
débito
·bi·to
depósito
de··si·to
dígito
·gi·to
ejército
jér·ci·to
emérito
·ri·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
indómito
in··mi·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
óbito
ó·bi·to
propósito
pro··si·to
tránsito
trán·si·to
vómito
·mi·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRÉMITO

freira
freire
freiría
fréjol
frejol
frejón
fréjul
frenada
frenado
frenar
frenazo
frenería
frenero
frenesí
frenesía
frenética
frenéticamente
frenético
frenetizar
frénico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRÉMITO

amito
benito
bonito
caballito
caimito
carrito
circuito
delito
distrito
escrito
favorito
granito
gratuito
jaimito
mito
palmito
poquito
quito
ramito
tito

Sinonimi e antonimi di frémito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRÉMITO»

frémito vocal tactil pulmonar dental thrill fenómeno cardíaco aprecia palpación cardíaca podría describir como sensación roce percibe mano comparable ronroneo gato tiene siempre significación patológica bramido introducción clínica frémito corresponde expresión vibratoria cuerdas vocales aire debe pedir paciente pronuncie palabras muchas consonantes quot treinta tres enfermería médico quirúrgica aparece cuando vibraciones sonoras laringe transmiten bronquios haciendo vibren pulmones neumonías está aumentado sobre área consolidación medicina freiburg enfermedad osteo condritis afecta cabeza segundo hueso metatarsiano cirulano ortopédico estadounidense temblor zona cuerpo detectada sintiéndola nbsp dorland enciclopédico illustrado bronquial purring calidad semejante sistólico systolic precordio durante sístole semiología antología experiencias textos casos colocar manos jaula puede sentir esto denomina

Traduzione di frémito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRÉMITO

Conosci la traduzione di frémito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di frémito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frémito» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

frémito
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

frémito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thrill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

frémito
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

frémito
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

frémito
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fremito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

frémito
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Frêmito
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

frémito
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fremito
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

frémito
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

frémito
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frémito
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

frémito
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

frémito
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

frémito
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

frémito
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fremito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

frémito
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

frémito
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frémito
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

frémito
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frémito
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frémito
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frémito
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frémito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRÉMITO»

Il termine «frémito» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.740 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frémito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frémito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «frémito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRÉMITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frémito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frémito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su frémito

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRÉMITO»

Scopri l'uso di frémito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frémito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introducción a la clínica
Frémito vocal El frémito vocal corresponde a la expresión vibratoria de las cuerdas vocales con el paso del aire, a través de la pared del tórax. Se debe pedir al paciente que pronuncie palabras con muchas consonantes como "treinta y tres".
Jaime Alvarado Bestene
2
Enfermería médico-quirúrgica: I,[
El frémito aparece cuando las vibraciones sonoras de la laringe se transmiten por los bronquios haciendo que vibren los pulmones y la pared torácica. En las neumonías el frémito está aumentado sobre el área de consolidación pulmonar.
‎2000
3
Diccionario de medicina
Freiburg, enfermedad de Osteo- condritis que afecta a la cabeza del segundo hueso metatarsiano [A. H. Freiburg (1868-1940), cirulano ortopédico estadounidense]. frémito n. Vibración o temblor en una zona del cuerpo, detectada sintiéndola ...
VARIOS AUTORES, 2001
4
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
D. t. frémito bronquial. de ronroneo (purring t.) Frémito de calidad semejante a la del ronroneo de un gato. sistólico (systolic t) Frémito que se aprecia en el precordio durante la sístole en la estenosis aórtica, la estenosis pulmonar y la ...
Dorland, 2005
5
Semiología quirúrgica: antología de experiencias, textos y casos
Al colocar las manos sobre la jaula torácica se puede sentir las vibraciones de la voz, esto se denomina pectoriloquia o frémito. El frémito normal se palpa en los pacientes sanos al pedirles que digan algunas palabras con erre, como treinta ...
Ceferino Brache Espinal, Ludwig Frontier Ramos
6
Cardiología pediátrica: -
Frémito El frémito es una sensación de vibración que constituye la manifestación palpable de soplos potentes, rudos. La palpación de los frémitos suele tener valor diagnóstico. El frémito en el tórax se palpa mejor con la palma de la mano ...
Myung K. PARK, 2008
7
MANUAL DEL ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN (Cartoné y bicolor)
Frémito: Vibraciones palpables que se sienten a través de la pared del tórax ( Véase frémito tdctil y Íremito vocal). Frémito táctil: Vibraciones palpables que se sienten durante la ventilación. (Véase frémito y frémito vocalt. Fremito vocal: ...
Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf, 2005
8
Manual para el examen físico del normal y métodos de exploración
Lo normal es encontrar que el frémito es más intenso en la zona de proyección de la tráquea y bronquios principales (base del cuello, tercio superior de ambos hemitórax y esternón en la cara anterior y región interescapular en la cara ...
Adolfo León Uribe Mesa, 2004
9
Cardiología
Defectos del septum interventricular: generalmente existe frémito. El fenómeno soplante es de alta intensidad, mejor auscultado en el 3er. E.I.I., hay mayor irradiación al lado derecho y menor al área axilar. El 2o. ruido está frecuentemente ...
Mario Montoya Torno, Corporación para Investigaciones Biológicas, 2002
10
Semiología cardiológica
Procediendo de esa manera, se notará que el frémito sistólico es sincrónico con el pulso arterial, mientras que el diastólico ocurre claramente después de la elevación arterial. Los frémitos frecuentemente son percibidos sobre todo el pre-  ...
Luis Korytnicki, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRÉMITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frémito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ir com a maré
... circo, provas de destreza física, momentos de coragem e aventura que não valem mais do que o frémito ocasional - por favor, não tentem fazer "isto" em casa. «Diário de Notícias - Lisboa, giu 16»
2
Lídia Jorge: Contos, viagens e enigmas
A solução está no frémito do suspense, o que é sugerido noutra passagem: "Acredita que no meio da inteira disponibilidade existe sempre uma aventura para o ... «Visão, giu 16»
3
Cuidado, a civilização está ameaçado
A proposta da deputada Sandra Cunha, do Bloco, de substituir o título do Cartão do Cidadão por Cartão da Cidadania provocou um frémito de discussões e de ... «Esquerda, apr 16»
4
Como evitar o naufrágio de um romance?
Não se assuste o leitor com este início de opinião, é que quando pegar no romance vai espantar-se ainda mais com o efeito em si do frémito criativo que ocupa ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 16»
5
El Barça dice 33 y Messi canta dos goles ante Cech para sentenciar ...
Y el Barça dijo 33, esa cifra que es famosa porque su pronunciación permite a los médicos evaluar el frémito vocal, es decir, la vibración de las paredes ... «El Confidencial, feb 16»
6
Palácio da Ajuda - por uma restauração digna
Neste frémito se inclui um Plano de Salvaguarda (1987), que meteu permuta de terrenos e um remate tão grandioso quanto asséptico, da autoria do Arq. «Público.pt, dic 15»
7
Bébel, o salteador do tesouro perdido
A sequência de Brasília é um deslumbre de abstracção, o frémito da aventura a tocar um silencioso susto, e a deixar-se tocar por ele: Belmondo, como o Cary ... «Público.pt, ott 15»
8
Vespeiro do metal enche o Hard Club
Era tanta a densidade e o frémito à frente, com o vocalista a fumegar da garganta, que parecia levantar-se pó entre o fumo e o perfume que o público noturno ... «Jornal de Notícias, set 15»
9
Os talentos sub-40 da advocacia portuguesa
... e assim que há ordem para dispersarem, não há tempo a perder e, sem grandes despedidas, cada um regressa aos seus escritórios e ao frémito do dia a dia. «Expresso, set 15»
10
A nudez de Joana Amaral Dias
E de uma Europa que só reage ao frémito da indignação pública. Que nunca teve tantos muros nas suas fronteiras. E cujo ideário morre todos os dias. Também ... «Jornal de Notícias, set 15»

FOTO SU «FRÉMITO»

frémito

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frémito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fremito>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z