Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fúgida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FÚGIDA

La palabra fúgida procede del latín fugĭtus, participio pasivo de fugĕre, huir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FÚGIDA IN SPAGNOLO

 · gi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÚGIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fúgida è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FÚGIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fúgida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fúgida nel dizionario spagnolo

La definizione di fúgida nel dizionario è tradotta come fugge o scompare. En el diccionario castellano fúgida significa que huye o desaparece.

Clicca per vedere la definizione originale di «fúgida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FÚGIDA


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
égida
é·gi·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
frígida
frí·gi·da
fúlgida
fúl·gi·da
híbrida
·bri·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
túrgida
túr·gi·da
válida
·li·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FÚGIDA

fu
fufurufa
fufurufo
fuga
fugacidad
fugada
fugar
fugaz
fugazmente
fugible
fúgido
fugir
fugitiva
fugitivo
fuguillas
fuidiza
fuidizo
fuimiento
fuina
fuir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FÚGIDA

acogida
afligida
aparecida
avenida
bienvenida
cogida
comida
compungida
demergida
descorregida
desperrugida
desprotegida
encogida
escogida
fingida
medida
protegida
recogida
salida
vida

Sinonimi e antonimi di fúgida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FÚGIDA»

fúgida huye desaparece fúgida valenciano fugir derivados fugarse tomar fuga para cogido personas fugdt fugado fugác fugaz acepciones fugaçment fugazmente fugible huihle huida escapada fugidtta fugideta huidilla fugidiç huidizo fugidor huidor escapadero sitio lugar propio huirse apartarse algún riesgo peligro escaparse fugina novísimo diccionarió lengua castellana attujero hace minas introducir afirmar maderos entiban mismas entrat huidero obrero trabaja abrir huidas entrador paraje donde nbsp rimas varias vence quem mudou ventura cantemos vitorh espessura triunfe honra ambiçâo vencida flor fruto veraó óutono ilmentc murmurad claras agoas alegre achaaqui medeixa odia

Traduzione di fúgida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÚGIDA

Conosci la traduzione di fúgida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fúgida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fúgida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fugida
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fúgida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fucking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fugida
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fugida
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fugida
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fugida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fugida
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fugida
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fugida
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fugida
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fugida
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fugida
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fugida
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fugida
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fugida
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fugida
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fugida
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fugida
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fugida
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fugida
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fugida
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fugida
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fugida
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fugida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fugida
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fúgida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÚGIDA»

Il termine «fúgida» si utilizza appena e occupa la posizione 106.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fúgida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fúgida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fúgida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÚGIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fúgida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fúgida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fúgida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FÚGIDA»

Scopri l'uso di fúgida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fúgida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Fugir , y sus derivados. Fugarse. Fugarse ó tomar la fuga para no ser cogido por personas. Fugdt. Fugado. Fugác. adj. Fugaz , en dos acepciones. Fugaçment . Fugazmente. Fugible adj. Huihle. Fúgida. Huida , fuga ó escapada. Fugidtta.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Fúgida. Huida , fuga ó escapada. Fugideta. Huidilla. Fugidiç , ça. Huidizo , za. Fugidor , ra. Huidor , ra. Fugidor. s. m. Escapadero , por el sitio ó lugar propio para huirse ó apartarse de algún riesgo ó peligro, ó para escaparse de el. Fugina.
José Escrig, 1851
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Fúgida, fuga. || min. Attujero que se hace en las minas para introducir y afirmar los maderos con que se entiban las mismas. Entrat. HUIDERO, A. adj. huidizo, fl m. El obrero que en las minas trabaja en abrir huidas. Entrador. || Paraje donde ...
4
Rimas varias
... se vence ral fúgida, E quem mudou lugar mudou ventura, Cantemos a vitorh;& na espessura Triunfe a Honra da Ambiçâo vencida. Em flor,& fruto de Veraó,& Óutono Ut ilmentc murmurad claras agoas: Alegre me achaaqui, medeixa odia.
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Dtfatigatum animo reüci, supra vires aliquid tentare. TENER FUERZA FARA TIRAR DE UNA NORIA. fr. Tener mucha. Tenir una forsa corn un brau. Vires hercúleas habere. С. FU ESA. f. ant. sepultura. FUGA. f. Huida apresurada. Fuga, fúgida.
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana
Fúgida, f. ant. huida. Fuidizo, 7.a, adj. ant. fugitivo. FuimieDto, т. ant. ас. de Fuir, n . ant. huir. Fuisla, f. ant. chispa. Fulan, т. ant. Fulano, na, adj. m, y f. voz con que se suple el nombre de alguna persona. Fulcir, a. ant. suslentar. Fulgente, adj.
D. y M., 1851
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
HUGONOTI8MO. m. Doctrina de los hugonotes. Bugonotisme. HUGUINA8. f. Piezas de la armadura que cubrían las piernas y los brazos. Brassai, gamber a. HUIDA, f. La acción de huir. Fuga, fúgida. Q Espacio que se deja en un agujero para ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Tener mucha. Tenir una forsa corn un brau. Vires hercúleas habere. С. FUESA. f. ant. sepultura. FUGA. f. Huida apresurada. Fuga, fúgida. Fuga. [' La mayor fuerza 6 intension de alguna acción , ejercicio , etc. Fuya. Vehementior vis. 1 mus.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Vives. Edicions prínceps:
La fidelitat i la coherencia a les propíes idees, la seua fúgida de les into- leràncies (que va haver de patir ell mateíx), la seua preocupado per les desigualtats socials, la seua admiració envers els antics, que va saber compaginar amb una ...
Enrique González y González, Salvador Albiñana, Víctor Gutiérrez, 1992
10
Confusión de confusiones
Pero creo que fea tiempo de que nueftro amigo Phibfopho defcanfe , ya que prueba en fus bizarrías Académicas el Loredano, fer tan predio el fueño para los viejos, porque fiendo fríos por naturaleza, como quiere Arif- toteles, Seneñus fúgida ...
Vega, Jose De La, 2009

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fúgida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fugida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z